ハグルの洋楽カラオケ~カタカナの歌詞で簡単に歌える~

80~90年代の洋楽をカタカナで歌ってみるブログ

80年代の洋楽

ハグルの洋楽カラオケ~カタカナで簡単に歌える!~

長い間、聞かれ続けてきた洋楽やCM曲、よく耳にする音楽をカタカナに変換しているサイトです。好きな曲に出会うと、聞いているだけでなく、一緒に歌いたくなりませんか。洋楽は、読めても簡単には歌えないところがあり、メロディーに追いつくのが難しいこと…

What’s Love Got To Do With It★愛の魔力をカタカナで歌ってみよう~ティナ・ターナー&カイゴ~

1984年、ティナターナー(Tina Turner)が歌って大ヒットした、ホワッツラヴゴットトゥドゥウィズイット(What’s Love Got To Do With It)を、カイゴ(Kygo)がリミックス。名曲が、更に洗練されて帰ってきました。カイゴは、この曲が全時代を通して、最も好きな…

You Are Love★ユー・アー・ラブ 復活の日をカタカナで歌ってみよう~ジャニス・イアン~

1980年代、ジャニスイアン(Janis Ian)が歌った、ユーアーラブ(You are love)Toujours gai mon cher。ウイルス感染によりパンデミックとなった世界を描いた、角川映画「復活の日」のテーマ曲です。今の世界の予兆のような、小松左京原作の内容に加え、放浪姿…

The Glamorous Life★グラマラスライフをカタカナで歌ってみよう~シーラ・E~

1980年代のドラマー、パーカッション奏者のシーラE(シーライー)が歌った、グラマラスライフ(The Glamorous Life )。カメラ目線で、ドラムを叩きながらスピンしたり、脚を立てたりするセクシーな映像に憧れ、釘付けになった人が数多くいました。シーラ・Eは…

ライク・ア・ヴァージン★Like a Virginをカタカナで歌ってみよう~マドンナ~

1984年の曲、マドンナ(Madonna)のライクアヴァージン(Like a Virgin)。誰もが耳にしたことがある名曲です。「ライカバージン!ヘイ」のところしか知らなかったので、聞き取ってみました。歌うタイミングの参考にしてみてください。★歌いやすさ、読みやすさを…

パープル・レイン★Purple Rainをカタカナで歌ってみよう~プリンス~

984年の、プリンス(Prince)主演のミュージカル映画、パープルレイン(Purple Rain)の主題歌です。セクシーでロマンチックでシャイ、独特の気品と魔性。プリンスは、そういうものを詰め込んだようなタイプで、当時から絶大な人気がありました。パープルレイン…

キー・ラーゴ★Key Largoをカタカナで歌ってみよう~バーティ・ヒギンズ~

1982年の曲、バーティヒギンズのキーラーゴ。カサブランカといい、キラーゴといい、バーティーヒギンズの歌は、情景が浮かび上がってくるようで、良かった時代と切なかった瞬間を同時に思い出させるようなところがあります。スマホがない時代、約束が重かっ…

ドライブ★Driveをカタカナで歌ってみよう~カーズ~

1984年、アメリカのロックバンド、カーズ(The Cars)が歌った、ドライブ(Drive)。1980年代、ベストヒットUSAで、何度も聴かれていた曲です。当時のMVは歌詞にそった内容のものが多く、このDriveも、不安定な恋愛を表現。ゆったりとしたメロディーとは、うらは…

ハレルヤ★Hallelujah・Alexandra Burkeをカタカナで歌ってみよう~アレクサンドラ・バーク~

イギリスのアーティスト、アレクサンドラバーク(Alexandra Burke)が歌う、ハレルヤ(Hallelujah)。ハレルヤは、1984年にレナード・コーエンが発表した曲。ボブディラン他、様々なアーティストがカバーしています。ハレルヤは、ヘブライ語やラテン語などに由来…

ダンシン・イン・ザ・ダークをカタカナで歌ってみよう★ブルース・スプリングスティーン~Dancing in the Dark~

名曲「Born in the U.S.A.」と同名のアルバムに含まれている、ダンシン・イン・ザ・ダーク (Dancing In The Dark)。80年代、労働者スタイルで歌った、ブルーススプリングスティーンの力強い声と、優しげな顔に魅了された人は多く、最も偉大な100組のアーティ…

セイ・ユー・セイ・ミー★Say You, Say Meをカタカナで歌ってみよう~ライオネル・リッチー~

1986年に、アメリカのR&B歌手ライオネル・リッチー(Lionel Richie)が歌った、セイユーセイミー(Say You, Say Me)。ライオネルリッチーは、ダイアナロスとのデュエット曲「エンドレスラブ」でも注目された、80年代を代表するアーティスト。マイケルジャクソン…

ヒーロー★Holding out for a hero をカタカナで歌ってみよう~ボニー・タイラー~

1984年、ボニー・タイラー(Bonnie Tyler)が歌った、ホールディング・アウト・フォー・ア・ヒーロー(Holding out for a hero)。山下真司主演のラグビー学園ドラマ「スクールウォーズ」の主題歌、麻倉未稀の「ヒーロー」の原曲です。この曲は、映画「フットル…

素直になれなくて★Hard to Say I'm Sorryをカタカナで歌ってみよう~Chicago~

1982年の曲、シカゴ(Chicago)の素直になれなくて(Hard to Say I'm Sorry)。映画「青い恋人たち」のサウンドトラックの他、三菱自動車やTOYOTAなど、車のCMでも何度か使用されてきたので、聞いたことがある方は多いかも。なつかしさを感じさせる曲です。日本…

チキチータ Chiquitita~ABBA~をカタカナで歌ってみよう

1979年、スウェーデンのポップグループ、アバがリリースしたチキチータ(Chiquitita)。チキチータは、スペイン語で、小さなものを意味する女の子の愛称です。歌詞の中で、チキティータ・チキチータ・チッキチータと、同じ単語でも、歌い方に差異がある箇所が…

Kingston Town★キングストンタウン~UB40~をカタカナで歌ってみよう

イギリスのレゲエバンド、UB40(ユービーフォーティー)の、キングストン・タウン(Kingston Town)。1980年代の心地よい風を感じられる名曲です。UB40の楽曲には、失業等、社会問題を扱った歌詞が多いと言われており、バンド名は、イギリスの失業者給付金申請書…

Eat You Up★ダンシング・ヒーローをカタカナで歌ってみよう~アンジー・ゴールド~

1980年代に大ヒットし、2017年から、大阪府立登美丘高等学校ダンス部によるバブリーダンスで再燃したダンシングヒーロー。そのダンシングヒーローの原曲が、アンジー・ゴールドのEat You upです。荻野目洋子のダンシングヒーローの歌詞とは、内容が異なり、…

Woman in love★ウーマン・イン・ラブをカタカナで歌ってみよう~バーブラ・ストライサンド~

バーブラ・ストライサンドが歌った、ウーマン・イン・ラブ(Woman in love)。バーブラストライサンドは、アメリカの歌手、女優で、プロデューサー、映画監督でもあります。Woman in loveは大人の雰囲気。美しいメロディーと、愛する人を思う心が切なく心に響…

ケアレス・ウィスパー★ワム!をカタカナで歌ってみよう~Wham! Careless Whisper~

ワム!のケアレス・ウィスパー。ラストクリスマスなどと並ぶ!最大のヒット曲です。日本では、西城秀樹が「抱きしめてジルバ」という邦題で、郷ひろみが「ケアレス・ウィスパー」として、カバーしています。歌えると達成感がある歌ですが、スピードが速く、…

君の瞳に恋してる★をカタカナで歌ってみよう~Can't Take My Eyes Off You~ボーイズタウンギャング

1982年頃に大ヒットした、ボーイズ・タウン・ギャングの君の瞳に恋してる(Can't Take My Eyes Off You)。誰もが耳にしたことのある曲ですが、原曲は、1967年にフランキーヴァリが発表したものです。最近では、TikTok発、サーフメサ(Surf Mesa)によるカバー、…

ニューヨーク・シティ・セレナーデ★Arthur's Theme をカタカナで歌ってみよう★クリストファークロス

透明感のある歌声が心にしみる、クリストファー・クロスのニューヨークシティセレナーデ。ニューヨークで、大富豪の息子が恋に落ちる映画の主題歌です。原題は、アーサーズテーマ(Arthur's Theme)(Best That You can do)、CMでは、三菱自動車TREDIA・トレデ…

SHOW ME★ショウ・ミーをカタカナで歌ってみよう★カバーガールズ

1987年のメガヒット、Show Me。バブル時代のTBSドラマ「男女7人秋物語」の主題歌になった曲です。カバーガールズが歌い、日本では森川由加里がカバーしていました。最近でも、創味シャンタンのCMに使用されるなど、折にふれて耳にすることが多い曲です。見慣…

ネバーエンディング・ストーリーをカタカナで歌ってみよう★The Never Ending Story

1984年、リマールが歌った,映画「ネバーエンディング・ストーリー」の主題歌、The Never Ending Story。1980年代のファンタジー映画の中では、記憶に残る名シーンが多く、長く愛されている映画です。主人公バスチアンの想像力と、勇者アトレーユの勇気で、世…

ラスト・クリスマスをカタカナで歌ってみよう★Last Christmas~ワム!~

クリスマスの頃になると、聞こえてくる、ワム!のラストクリスマス(Last Christmas)。繰り返しの部分が多く、音に高低差があまりないので、歌いやすい曲です。耳慣れた曲なので、歌詞を覚えてしまえば、毎年歌えて、気分も上がります。( )内のカタカナは、…

愛と青春の旅立ちをカタカナで歌ってみよう★Up Where We Belong~ジョー・コッカー~

1982年の映画、愛と青春の旅立ちの主題歌、アップ・ウェア・ウィー・ビロング(Up Where We Belong)。ジョー・コッカーとジェニファー・ウォーンズが歌った曲です。愛と青春の旅立ちは、士官学校で訓練を受ける主人公(リチャードギア)が、工場で働く女性(デブ…

エンドレス・ラブをカタカナで歌ってみよう★Endless love~ライオネル・リッチー&ダイアナ・ロス~

1981年公開の映画、ENDLESS LOVEの主題歌、エンドレスラブ。歌っていたのは、ダイアナロスとライオネルリッチーで、大御所同士のデュエットは世界中で大ヒットとなりました。映画に主演したブルックシールズは当時15歳。その美しさは輝きを放っていました。…

リヴィン・オン・ア・プレイヤーをカタカナで歌ってみよう★Livin' on a Prayer~ボンジョヴィ

1986年の曲、ボン・ジョヴィ(Bon Jovi)のリヴィンオナプレイヤー・リビオナプレーヤー(Livin' on a Prayer)。愛し合うトミーとジーナが、苦しい生活の中、お互いに励まし合って生きていくという、この時代にも励まされ、支えられる名曲です。歌詞を覚えると…

ベティ・デイビスの瞳をカタカナで歌ってみよう★Bette Davis Eyes

80年代、街中でよく流れていた、ベティデイヴィスの瞳。歌っていたのは、独特のハスキーボイスと、ワイルドな容姿が素敵なキムカーンズです。ドナ・ワイスとジャッキー・デシャノンが作詞作曲した楽曲を、1981年にキムカーンズがカバーしたもので、80年代を…

トワイライト★電車男をカタカナで歌ってみよう【Twilight~ELO】

2005年に放送されたドラマ「電車男」で使用された、elo(エレクトリック・ライト・オーケストラ)のトワイライト。ドラマの他、トヨタのCM曲、日本SF大会のオープニングにも使用され、幅広く親しまれてきた曲です。There's nothing that is in between.のThe…

テイク・オン・ミー★カタカナでTake on me~aha~を歌ってみよう

1985年、世界的大ヒットとなった、アハ・またはアーハ(a-ha)のテイクオンミー(Take on me)。a-ha はノルウェーの3人組バンド。リレハンメルパラリンピック、200世界陸上のテーマ曲を手がけたグループとしても知られています。テンポが速い曲で、英語のままで…

カーマは気まぐれ★Karma Chameleon~カルチャークラブ~を歌ってみよう

カラフルなビジュアルのボーイジョージが注目され、一世を風靡したロンドンのバンド、カルチャークラブ。Karma Chameleonは、カーマは気まぐれと訳されて広まりました。カーマは「業」の意味で、彼女に振りまわされる男性の気持ちを歌った曲です。ほとんどの…