80年代の洋楽
1960年以前のスタンダードナンバーから1980年代の名曲、そして最近のヒット曲まで、耳に心地よい洋楽をカタカナにしています。歌えるようになると、達成感だけでなく、好きな曲をより深く楽しめるようになり、ライブやコンサートではアーティストとの一体感…
1982年のアルバム「Thriller」に収録された、マイケルジャクソンの代表曲、Billie Jean (ビリージーン) をカタカナにしました。この曲は、印象的なベースラインと緊張感あふれるサウンドで、ポップス史に残る名曲として知られています。歌詞では、自分の子の…
1983年の、マイケルジャクソン (Michael Jackson) の、Human Nature (ヒューマンネイチャー) をカタカナにしました。シンセサイザーの浮遊感と、マイケルジャクソンの優しいファルセット。街を静かに眺めるような情景と、人の心の揺れを繊細に描いた歌詞が重…
1983年の名曲、マイケルジャクソン (Michael Jackson) の、Beat It (ビートイット) をカタカナにしました。邦題は「今夜はビートイット」です。 この曲は、2026年公開の伝記映画「Michael マイケル」の中で重要な楽曲としてフィーチャーされており、1989年の…
ドイツの女性シンガーで女優、Nena (ネーナ) の、99 Red Balloons (ロックバルーンは99) をカタカナにしました。赤い風船が空へ飛んでいく。ただ、それだけのことなのに、「敵かもしれない」と誰かが疑い始める。正体のわからないものへの恐怖は、人を過敏に…
1980年代の名曲、Easy Lover (イージーラヴァー) をカタカナにしました。(1984年当時の表記は、イージーラバー)。世界中のチャートを席巻した、このコラボレーションは、アースウィンド＆ファイアー (Earth Wind & Fire) のフィリップベイリー (Philip Baile…
イギリスのロックバンド、The Police (ポリス) の、Every Breath You Take (エブリブレスユーテイク) をカタカナにしました。1980年代の、この名曲は、ポリスのアルバム、シンクロニシティー (Synchronicity) に収録されています。邦題の「見つめていたい」…
1983年の大ヒット曲、イギリスのバンド、ユーリズミックス (Eurythmics) の、スウィートドリームス (Sweet Dreams) をカタカナにしました。「Sweet Dreams」は、どこか冷たく、どこか真理めいたフレーズが並ぶ、不思議な魅力がある曲。淡々と旅をするように…
1983年に、シンディローパー (Cyndi Lauper) が歌った、Girls Just Want To Have Fun (ガールズジャストワナハヴファン) をカタカナにしました。世界中で大ヒットしたこの曲は、日本では一時期「ハイスクールはダンステリア」として広まりましたが、現在は、…
1981年に、クインシージョーンズがカバーし、世界的大ヒットになったディスコバージョン、愛のコリーダ(Ai No Corrida)をカタカナにしました。原曲は、イギリスのチャズ・ジャンケル（Chaz Jankel）とケニー・ヤング（Kenny Young）による共作ですが、クイン…
1990年、アイルランドのミュージシャン、シネイドオコナー(Sinéad O'Connor)がカヴァーした、ナッシングコンペアーズトゥーユー(Nothing Compares 2 U) をカタカナにしました。Nothing Compares 2 Uは、1980年代にプリンス(Prince)が作詞作曲したバラードで…
1980年代の映画、フラッシュダンス(Flash Dance)の挿入歌、マイケルセンベロ(Michael Sembello)のマニアック(Maniac)をカタカナにしました。昼に溶接工、夜にダンサーの仕事を持つヒロイン(Jennifer Beals)が、とりつかれたように踊るシーンでかかる曲です。…
1985年に、ケイトブッシュ(Kate Bush)が歌った、ランニングアップザットヒル(Running Up That Hill)をカタカナにしました。Running Up That Hill（邦題は、神秘の丘）は、Netflixで配信されているドラマ、Stranger Things（ストレンジャー・シングス未知の世…
1982年、イギリスのロックバンド、ロキシーミュージック(Roxy Music)が歌った、モアザンディス(More than this)をカタカナにしました。ボーカルはブライアン・フェリー(Bryan Ferry)、邦題は「夜に抱かれて」。80年代の風を感じられる名曲です。「More than …
1986年に、ケニーロギンス(Kenny Loggins)が歌った、デンジャーゾーン(Danger Zone)をカタカナにしました。トムクルーズ主演映画、トップガン(Top Gun)の主題歌。キャッチーでエキサイティングな曲が再燃しています。一部歌いやすくしているところがあります…
イングランドのプログレッシブロックバンド、エイジア(Asia)が歌う、ヒートオブザモーメント(Heat Of The Moment )をカタカナにしました。1980年代のバブル期、駆け抜けるような爽快感で人気のあった曲。謝らないロッカーが謝るという、後悔と謝罪の曲であっ…
ロックの王道、トト(TOTO)のオールアスボーイズ(All us boys)をカタカナにしました。音の構成と力強さ、疾走感が気持ちいい一曲。MVでは、子どもから老齢（に扮した）TOTOが見られます。 ↓動画が表示されない場合は、こちらをクリックしてください↓ https://…
イングランドのプログレッシブロックバンド、エイジア(Asia)が歌う、ドントクライ(Don't Cry )をカタカナにしました。1980年代、疾走感のあるヒートオブザモーメント(Heat Of the Moment)と共に、大ヒットした曲です。 ↓動画が表示されない場合は、こちらを…
1984年のアメリカ映画、ゴーストバスターズ(Ghostbusters)の主題歌をカタカナにしました。歌っているのは、レイパーカージュニア(Ray Parker, Jr.)です。 ゴーストバスターズは1980年代に一世を風靡した、おばけ退治の物語。シールからマシュマロマングッズ…
アメリカ出身のロックバンド、トト（TOTO）のセントジョージ＆ザドラゴン(St. George and the Dragon)をカタカナにしました。アルバム「Hydra」に収録された、曲、歌詞、曲の展開、間奏まで、ロックの王道を行くようなかっこいい一曲です。歌いやすさのため…
イギリスのミュージシャン、ハワードジョーンズ(Howard Jones)のニューソング(New Song)をカタカナにしました。1980年代によく聞かれていた曲で、その歌詞は現代にもあてはまる内容です。一緒に歌って違和感がないよう、できるだけ声をそのまま聞き取るよう…
イギリスのシンセポップグループ、オーケストラルマヌーヴァーズインザダーク(Orchestral Manoeuvres in the Dark)の、エノラゲイの悲劇(Enola Gay)。1980年代のニュース、CNNデイウオッチのテーマ曲として使用されていた曲です。MTVを観ていた世代の耳にも…
1984年、ティナターナー(Tina Turner)が歌って大ヒットした、ホワッツラヴゴットトゥドゥウィズイット(What’s Love Got To Do With It)を、カイゴ(Kygo)がリミックス。名曲が、更に洗練されて帰ってきました。カイゴは、この曲が全時代を通して、最も好きな…
1980年代、ジャニスイアン(Janis Ian)が歌った、ユーアーラブ(You are love)Toujours gai mon cher。ウイルス感染によりパンデミックとなった世界を描いた、角川映画「復活の日」のテーマ曲です。今の世界の予兆のような、小松左京原作の内容に加え、放浪姿…
1980年代のドラマー、パーカッション奏者のシーラＥ(シーライー)が歌った、グラマラスライフ(The Glamorous Life )をカタカナにしました。カメラ目線で、ドラムを叩き、スピンしたり、脚を立てたりするセクシーな映像に憧れ、釘付けになった人が数多くいまし…
1984年の曲、マドンナ(Madonna)のライクアヴァージン(Like a Virgin)をカタカナにしました。誰もが耳にしたことがある名曲です。★歌いやすさ、読みやすさを優先するため、t、ｄ などの語尾の音は、カタカナ表記していない場合があります。微妙な「音の幅」に…
セクシーでロマンチックでシャイ、独特の気品と魔性を持ち合わせていたプリンス。1984年の、プリンス(Prince)主演のミュージカル映画、パープルレイン(Purple Rain)の主題歌です。 ｱｲ ﾈｳﾞｧ ﾒﾝﾄｩ ｺｰｼﾞｭｰ ｴﾆ ｿｰﾛｳｱｲ ﾈｳﾞｧ ﾒﾝﾄｩ ｺｰｼﾞｭｰ ｴﾆ ﾍﾟｰｲﾝｱﾇ ｳｫﾝ ｳｫﾝﾃｰｯ ﾄｩ…
1982年の曲、バーティヒギンズのキーラーゴ。カサブランカといい、キラーゴといい、バーティーヒギンズの歌は、情景が浮かび上がってくるようで、良かった時代と切なかった瞬間を同時に思い出させるようなところがあります。スマホのない、約束が重かった時…
1984年、アメリカのロックバンド、カーズ(The Cars)が歌った、ドライブ(Drive)。1980年代、ベストヒットUSAで、何度も聴かれていた曲です。当時のMVは歌詞にそった内容のものが多く、このDriveも、不安定な恋愛を表現。ゆったりとしたメロディーとは、うらは…
イギリスのアーティスト、アレクサンドラバーク(Alexandra Burke)が歌う、ハレルヤ(Hallelujah)をカタカナにしました。ハレルヤは、ヘブライ語やラテン語などに由来する言葉で、神への賛美を意味します。ハレルヤは、1984年にレナード・コーエンが発表した曲…
