楽しい洋楽
1960年以前〜1980年代、最近の曲まで、耳に心地よい音楽をカタカナにしています。歌えるようになると、達成感だけでなく、ライブやコンサート会場でも、アーティストと一緒に歌うことで、更に一体感を感じることができます。 すでに多くの方にご覧いただき、…
インドネシア東部出身のミュージシャン、Silet Open Up (シレットオープンアップ) の、Tabola Bale (タボラバレ)をカタカナにしました。インドネシア東部の方言で歌われるTabola Baleは、郷愁と再燃する恋心を描いた東インドネシアの物語。「昔から想ってい…
シンガーソングライター、ピアニストの藤井風の、I Need U Back (アイニードユーバック)をカタカナにしました。「Alright, need his energy back」という言葉に込められた、過去の自分、愛する人への想い。間違いを重ねて、孤独の中で光を見失いながらも、「…
静かな夜を彩る、おやすみベッドタイムソング、Good Night (グッドナイト)をカタカナにしました。Good Night は、星空の下で眠る、小さな友達に贈る、癒しの子守歌です。「眠り」という表現から、かわいさと儚さを合わせ持つ、愛しいペットへのメモリアルソ…
Taylor Swift (テイラースウィフト) のニューアルバム「The Life of a Showgirl」の中の、Opalite (オパライト) をカタカナにしました。失ったものを思い出すたび、胸の奥で小さく痛む夜。「Opalite」は、そんな夜を通り抜けていく人たちのための光のような…
Taylor Swift (テイラースウィフト) のニューアルバム「The Life of a Showgirl」のリードシングル、The Fate of Ophelia (ザフェイトオブオフィーリア) をカタカナにしました。The Fate Of Opheliaは、絶望の中の安らぎに沈んでいった、ハムレットを愛した…
1960年代のポップソウルの名曲、Build Me Up Buttercup (ビルドミーアップバターカップ) をカタカナにしました。振り回す恋人に不満を感じつつも、どうしても愛してしまう主人公の気持ちを描いた、明るくキャッチーで切ないラブソングです。The Foundations …
シンガーソングライター、ピアニストの藤井風の、Love Like This (ラヴライクディス / ラブライクディス)をカタカナにしました。言葉では足りないほどの愛。二度とない出会いに心震え、救われていく気持ちをまっすぐに歌った曲です。苦しみや孤独の中にいた…
1990年代、スウェーデンのグループ Rednex (レッドネックス) が歌った、Cotton-Eyed Joe (コットンアイドジョー) をカタカナにしました。（曲名は、コットンアイジョーと呼ばれることが多いですが、コットン・アイド・ジョーと表記されることもあります）。C…
ただ隣にいてくれる小さな存在を想う歌、You Stay (ユーステイ) をカタカナにしました。そっと寄り添ってくれるその存在が、どれほど心を満たしてくれるか。そのぬくもりは大きな力となって、一日をやさしく満たしてくれます。言葉はなくても、静かにそばに…
韓国のガールズグループ、TWICE (トゥワイス) の、THIS IS FOR (ディスイズフォー) をカタカナにしました。力強くキュートな掛け声で始まるこのアンセムは、「すべての女性たち」へのエール。仲間と一緒に盛り上がり、傷ついた心を解放していくポジティブな…
かわいいうさぎの歌、NoNoNo (ノーノーノー) をカタカナにしました。気まぐれで甘えん坊、でもちょっぴり強がり。 病院を全力で拒否したり、大好きなものを食べたのにお腹をこわしちゃったり…。 愛すべき小さな存在のかわいい毎日を、軽快なリズムで描きまし…
かわいいうさぎの歌、So Tiny (ソータイニー / かわいいさん) をカタカナにしました。So Tiny は、小さなペットの存在が愛おしい人のための癒しの歌。ここでは、うさぎのポンちゃんが女の子うさぎにニンジンを届けるためにいっしょうけんめい走ります。年を…
1961年に、Connie Francis (コニ―フランシス) が歌った、Pretty Little Baby (プリティリトルベイビー) をカタカナにしました。この軽やかなラブソングは、日本では、中尾ミエさんが「可愛いベビー」として日本語でカバーし、大ヒットしていますが、最近にな…
映画「ウィキッド ふたりの魔女」の中でAriana Grande(アリアナグランデ)が歌う、Popular(ポピュラー)をカタカナにしました。「Popular」は、もともとのミュージカル「ウィキッド」の劇中歌で、グリンダがエルファバに、人気者になる方法を指南する楽しくて…
Chappell Roan(チャペルローン)の、Pink Pony Club(ピンクポニークラブ)をカタカナにしました。Pink Pony Clubは、「自分らしく生きること」「自由を求める心」を象徴するアンセム。保守的な町で育った彼女が、自分らしく生きる願いを込めた楽曲です。この曲…
クリスマスソングの定番曲、アリアナグランデ(Ariana Grande)のサンタテルミー(Santa tell me)をカタカナにしました。Spotifyで膨大な再生回数を記録し、今世紀のクリスマスソングとして最も人気を集めた「Santa tell me」は、この恋に本当の愛があるか確か…
BTSのJinのソロアルバム「Happy」に収録された、I'll Be There(アイルビーゼア)をカタカナにしました。慌ただしい世の中を生きる人々に寄り添い、変わらずそばにいることを誓う温かなメッセージソング。笑顔や歌を通じて特別な瞬間を共有し、「いつでも君の…
BLACKPINKのロゼとブルーノマーズ(ROSÉ ＆ Bruno Mars)が初コラボした楽曲、APT.(アパトゥ)をカタカナにしました。（アパツ）「アパトゥ」とは韓国語で「アパート」を意味し、ロゼが友達と楽しむ飲み会ゲーム「アパトゥゲーム」に由来しています。印象的な歌…
ナイジェリア系アメリカ人のラッパーでプロデューサーの、Shaboozey(シャブージー)が歌う、A Bar Song Tipsy(ア・バー・ソング・ティプシー)をカタカナにしました。A Bar Song (Tipsy)は、９時５時の仕事の憂鬱を忘れ、金曜の夜のパーティでのほろ酔いを楽し…
アライグマミームで知られる、Pedro(ペドロ) Jaxomy & Agatino Romero Remix)をカタカナにしました。Pedroは、Raffaella Carrà(ラファエラ・カッラ)の原曲を、ドイツのプロデューサー、JaxomyとAgatino Romeroがリミックスしたもの。アライグマペドロダンス…
David Guetta(デヴィッドゲッタ)と、OneRepublic(ワンリパブリック)とのコラボ曲、I Don't Wanna Wait(アイ・ドント・ワナ・ウェイト)をカタカナにしました。この曲は、2000年代に世界中でヒットした、O-Zone(オゾン)の、恋のマイアヒ(ドラゴスタディンテイ …
線路は続くよどこまでもの原曲、I've Been Working on the Railroad(アイブ・ビーン・ワーキング・オン・ザ・レイルロード)をカタカナにしました。アメリカ民謡のI've Been Working on the Railroadは、鉄道労働者の歌。リフレインの部分が楽しく、気分が上…
線路は続くよどこまでも(せんろはつづくよどこまでも)の原曲、I've Been Working on the Railroadをカタカナにしました。(アイヴ・ビーン・ワーキング・オン・ザ・レイルロード / アイブ・ビーン・ワーキング・オン・ザ・レイルロード)「I've Been Working o…
メーガントレイナー(Meghan Trainor)と、ラッパーのT-Painが歌う、Been Like This(ビーンライクディス)をカタカナにしました。Been Like Thisは、陽気でリズミカル。ブレない自信とポジティブな自己肯定感に背中を押される曲です。ユーモラスな表現とアイロ…
韓国の10代のアーティスト、Gyubin(ギュビン)のデビューシングル、Really Like You(リアリーライクユー)をカタカナにしました。恋に落ちる過程と喜びをキュートに表現した歌詞と、ポジティブで可憐な声が重なる「Really Like You」は、長い間、バイラルトッ…
イギリス・アイルランド出身のバンド、One Direction(ワンダイレクション)の、What Makes You Beautiful(ホワットメイクスユービューティフル)をカタカナにしました。What Makes You Beautifulは、一人で歌っても大勢で歌っても楽しい、元気になれる曲。ワン…
シンプルな歌詞とコーラスが繰り返される幸せな歌、My Happy Song(マイハッピーソング)をカタカナにしました。Tikotokでも大人気の、飛び跳ねるバナナ猫(バナナキャット)のミームで知られた、Hapi Hapi Hapi cat song(ハピハピハピキャットソング)の元歌です…
2002年にリリースされた、チリのポップ歌手、Christell(クリステル)のDubidubidu(ドゥビドゥビドゥ)をカタカナにしました。Chipi Chipi Chapa Chapa Dubi Dubi Daba Daba（チピチピチャパチャパドゥビドゥビダバダバ）が耳に残る、Dubidubiduは、子供向けエ…
クリスマスソングの定番、赤鼻のトナカイ・Rudolph the Red Nosed Reindeer(ルドルフ・ザ・レッドノーズド・レインディア)をカタカナにしました。赤鼻のトナカイ、末っ子のルドルフは、普段は小鹿と笑われても、厳しい冬にはその鼻が輝き、道を照らします。…
