アメリカのシンガーソングライター、Chappell Roan(チャペル・ローン)のGood Luck Babe!(グッド・ラック、ベイブ！)。カタカナは、Sabrina Carpenter(サブリナカーペンター)のカバーバージョンの方を聴きとっています。
Good Luck, Babe!は、相手が愛を認めたがらずにいる曖昧な関係と、自分自身との折り合いをつける状況を歌った曲。この曲は「自分の本当の気持ちを避けている人の幸せを願う歌」とチャペルは語っています。
ｲｯﾂ ﾌｧｲﾝ ｲｯﾂ ｸｫｰ
ﾕｷｬﾝ ｾｰｲ ﾀﾞｯｳｨ ｱ ﾅｯｽｨﾝ
ﾊﾞｯﾁｭ ﾉｰ ﾀﾞ ﾁｭﾙｰｽ
ｱﾝ ｹﾞｯｻｰｲﾑ ﾀﾞ ﾌｰ
ｳｨｻﾞ ｱｰﾑｻﾞ ﾗｲｹﾝ ﾈﾝｼﾞｮ
ｽﾙｰ ﾀﾞ ｶｰ ｻﾝﾙｰﾌ
ｱｲﾄﾞﾝ ﾜﾅ ｺｰﾘﾛｰﾌ
ﾊﾞﾁｭ ﾄﾞﾝ ﾜﾅ ｺｰﾘ ﾗｰｳﾞ
ﾕ ｵﾝﾘ ﾜﾅ ﾋﾞｰ ﾀﾞ ﾜﾝ
ﾃﾞﾗｲ ｺｰ ﾍﾞｰｲﾋﾞｰ
ﾕｷｬﾝ ｷｯｻ ﾊｰﾝﾁﾞｭﾚｯ
ﾎﾞｰｲｽﾞｨﾝ ﾊﾞｰｽﾞ
ｼｭｯ / ｱﾅｰｻﾞ ｼｮｯ
ﾁｭﾗｲﾗ ｽﾄｰｯﾌﾟ ﾀﾞ ﾌｨｰﾘﾝ
ﾕｰ / ｷｬﾝ ｾｲｯﾂ
ｼﾞｬｰｽ ﾀﾞｰ ｳｪｲ ﾕｰ ｱｰ
ﾒｲ / ｸﾆｭ ｴｸｽｷｭｽﾞ
ｱﾅｻﾞ ｽﾄｩｰﾋﾟｯ ﾘｰｽﾞﾝ
ｸﾞｯ ﾗｰｯｸ ﾍﾞｲﾋﾞ
ｳｪｩ ｸﾞｯ ﾗｰｯｸ ﾍﾞｰｲﾋﾞ
ﾕﾄﾞｩ ﾊﾌ ﾄｩ ｽﾄｯﾌﾟ ﾀﾞ ﾜｰｩ
ｼﾞｬｽﾀ ｽﾄｯﾌﾟ ﾀﾞ ﾌｨｰﾘﾝ
ｸﾞｯ ﾗｰｯｸ ﾍﾞｲﾋﾞ
ｳｪｩ ｸﾞｯ ﾗｰｯｸ ﾍﾞｰｲﾋﾞ
ﾕﾄﾞｩ ﾊﾌ ﾄｩ ｽﾄｯﾌﾟ ﾀﾞ ﾜｰｩ
ｼﾞｬｽﾀ ｽﾄｯﾌﾟ ﾀﾞ ﾌｨｰﾘﾝ
ｱﾑ ｸﾘｼｪ ﾌ ｹｰｱｽﾞ?
ｲｯﾂｧ ｾｰｸｼｬﾘ
ｲｰｸｽﾌﾟﾘｼｯ ｶｲﾝﾄﾞ ﾗｰｳﾞ ｱﾌｪｰﾚﾝ
ｱｲ ｸﾗｰｲ ｲｯﾂ ﾅｯ ﾌｪｧ
ｱｰｲ ｼﾞｬｽ ﾆｰﾀﾞ ﾘﾛ ﾗｰｳﾞｨﾝ
ｱｰｲ ｼﾞｬｽ ﾆｰﾀﾞ ﾘﾛ ｴｰｧ
ｽｨﾝｶﾑ ｺﾞﾅ ｺｰﾘﾛｰﾌ
ｲｳﾞﾆﾌｭ ｺｰﾘ ﾗｰｳﾞ
ｱｲ ｼﾞｬｽ ﾜﾅ ﾗｳﾞ ｻﾑﾜﾝ
ﾌｰ ｺｰｽﾞ ﾐｰ ﾍﾞｰｲﾋﾞｰ
ﾕｷｬﾝ ｷｯｻ ﾊｰﾝﾁﾞｭﾚｯ
ﾎﾞｰｲｽﾞｨﾝ ﾊﾞｰｽﾞ
ｼｭｯ / ｱﾅｰｻﾞ ｼｮｯ
ﾁｭﾗｲﾗ ｽﾄｰｯﾌﾟ ﾀﾞ ﾌｨｰﾘﾝ
ﾕｰ / ｷｬﾝ ｾｲｯﾂ
ｼﾞｬｰｽ ﾀﾞｰ ｳｪｲ ﾕｰ ｱｰ
ﾒｲ / ｸﾆｭ ｴｸｽｷｭｽﾞ
ｱﾅｻﾞ ｽﾄｩｰﾋﾟｯ ﾘｰｽﾞﾝ
ｸﾞｯ ﾗｰｯｸ ﾍﾞｲﾋﾞ
ｳｪｩ ｸﾞｯ ﾗｰｯｸ ﾍﾞｰｲﾋﾞ
ﾕﾄﾞｩ ﾊﾌ ﾄｩ ｽﾄｯﾌﾟ ﾀﾞ ﾜｰｩ
ｼﾞｬｽﾀ ｽﾄｯﾌﾟ ﾀﾞ ﾌｨｰﾘﾝ
ｸﾞｯ ﾗｰｯｸ ﾍﾞｲﾋﾞ
ｳｪｩ ｸﾞｯ ﾗｰｯｸ ﾍﾞｰｲﾋﾞ
ﾕﾄﾞｩ ﾊﾌ ﾄｩ ｽﾄｯﾌﾟ ﾀﾞ ﾜｰｩ
ｼﾞｬｽﾀ ｽﾄｯﾌﾟ ﾀﾞ ﾌｨｰﾘﾝ
ｳｪﾝﾆｭ ｳｪｲｶｯﾌﾟ ﾈｸｽﾄｩ ﾋｰﾑ
ｲﾝﾅ ﾐﾄﾞﾛｰﾌﾞ ﾀﾞ ﾅｰｲ
ｳｨｽﾞﾖ ﾍｰｯﾃﾞｨﾝﾆｮ ﾍｰﾝｽﾞ
ﾕ ﾅｯｽｨﾝ ﾓｱﾀﾞﾝﾆｽﾞ ﾜｰｲﾌ
ｱﾝ ｳｪﾝﾆｭ ｽｨﾝｶﾊﾞｳ ﾐｰ
ｵｰﾛﾌﾞ ｿﾞｽﾞ ｲｧｰｻﾞｺﾞｰ
ﾕ ｽﾀﾝﾃﾞｨﾝ ﾌｪｲｽ ﾄｩ ﾌｪｲｽ ｳｨｽﾞ
ｱｲ ﾄｰﾁﾞｭ ｿｰ
ｵ ｱｲ ﾍｲﾄｩ ｾｲｲｯ
ﾊﾞﾗｲ ﾄｰﾁﾞｭ ｿｰ
ｱｲ ﾍｲﾄｩ ｾｰｲ ｱｲ ﾄｰﾁﾞｭ ｿｰ
ｼｭｯ / ｱﾅｰｻﾞ ｼｮｯ
ﾁｭﾗｲﾗ ｽﾄｰｯﾌﾟ ﾀﾞ ﾌｨｰﾘﾝ
ﾕｰ / ｷｬﾝ ｾｲｯﾂ
ｼﾞｬｰｽ ﾀﾞｰ ｳｪｲ ﾕｰ ｱｰ
ﾒｲ / ｸﾆｭ ｴｸｽｷｭｽﾞ
ｱﾅｻﾞ ｽﾄｩｰﾋﾟｯ ﾘｰｽﾞﾝ
ｸﾞｯ ﾗｰｯｸ ﾍﾞｲﾋﾞ
ｳｪｩ ｸﾞｯ ﾗｰｯｸ ﾍﾞｰｲﾋﾞ
ﾕﾄﾞｩ ﾊﾌ ﾄｩ ｽﾄｯﾌﾟ ﾀﾞ ﾜｰｩ
ｼﾞｬｽﾀ ｽﾄｯﾌﾟ ﾀﾞ ﾌｨｰﾘﾝ
ｸﾞｯ ﾗｰｯｸ ﾍﾞｲﾋﾞ
ｳｪｩ ｸﾞｯ ﾗｰｯｸ ﾍﾞｰｲﾋﾞ
ﾕﾄﾞｩ ﾊﾌ ﾄｩ ｽﾄｯﾌﾟ ﾀﾞ ﾜｰｩ
ｼﾞｬｽﾀ ｽﾄｯﾌﾟ ﾀﾞ ﾌｨｰﾘﾝ
ﾕｰ ﾊﾌ ﾄｩ ｽﾄｯﾌﾟ ﾀﾞ ﾜｰｩ
ｼﾞｬｽﾀ ｽﾄｯﾌﾟ ﾀﾞ ﾌｨｰﾘﾝ
ﾕｰ ﾊﾌ ﾄｩ ｽﾄｯﾌﾟ ﾀﾞ ﾜｰｩ
ｼﾞｬｽﾀ ｽﾄｯﾌﾟ ﾀﾞ ﾌｨｰﾘﾝ
ﾕｰ ﾊﾌ ﾄｩ ｽﾄｯﾌﾟ ﾀﾞ ﾜｰｩ
ｼﾞｬｽﾀ ｽﾄｯﾌﾟ ﾀﾞ ﾌｨｰﾘﾝ
★意訳
大丈夫 大丈夫
私たちは何でもないって
言ってもいいよ
でも真実は知ってるよね
そして私がバカだって思うんだ
天使のように腕を
車のサンルーフから外へ広げて
終わらせたくないけど
あなたはそれを愛とは呼びたくない
ただ私が「ベイビー」って呼ぶ
唯一の存在でいたいだけ
バーで
100人の男の子にキスしてもいい
もう一杯飲んで
その気持ちを止めようとする
ただあなたがそういう人だからと
新しい言い訳を作って
愚かな理由を見つけて
幸運を祈るよ（頑張って）
幸運を祈るよ（頑張って）
その気持ちを止めるには
世界を止めなきゃいけないから
幸運を祈るよ（頑張って）
幸運を祈るよ（頑張って）
その気持ちを止めるには
世界を止めなきゃいけないから
ありふれてる 気にしない
それは性的に露骨な恋愛関係
そして泣く それは不公平だと
ただ少しの愛がほしいだけ
ちょっと空気が吸いたいだけ
バーで
100人の男の子にキスしてもいい
もう一杯飲んで
その気持ちを止めようとする
ただあなたがそういう人だからと
新しい言い訳を作って
愚かな理由を見つけて
幸運を祈るよ（頑張って）
幸運を祈るよ（頑張って）
その気持ちを止めるには
世界を止めなきゃいけないから
幸運を祈るよ（頑張って）
幸運を祈るよ（頑張って）
その気持ちを止めるには
世界を止めなきゃいけないから
夜中に彼の隣で目を覚まして
頭を抱えて
彼の妻以上の何者でもないって感じる
そして昔の私のことを考える
顔を突き合わせて
「ほらね、言ったでしょ」と
言いたくないけど、言ったでしょ
言いたくないけど、言ったでしょ
バーで
100人の男の子にキスしてもいい
もう一杯飲んで
その気持ちを止めようとする
ただあなたがそういう人だからと
新しい言い訳を作って
愚かな理由を見つけて
幸運を祈るよ（頑張って）
幸運を祈るよ（頑張って）
その気持ちを止めるには
世界を止めなきゃいけないから
幸運を祈るよ（頑張って）
幸運を祈るよ（頑張って）
その気持ちを止めるには
世界を止めなきゃいけないから
その気持ちを止めるには
世界を止めなきゃいけない
その気持ちを止めるには
世界を止めなきゃいけない
その気持ちを止めるには
世界を止めなきゃいけない
★Good Luck, Babe! lyrics
It's fine, it's cool
You can say that we are nothing,
but you know the truth
And guess I'm the fool
With her arms out like an angel
through the car sunroof
I don't wanna call it off
But you don't wanna call it love
You only wanna be the one
that I call baby
You can kiss a hundred
boys in bars
Shoot another shot,
try to stop the feeling
You can say it's
just the way you are
Make a new excuse,
another stupid reason
Good luck, babe (Well, good luck)
Well, good luck, babe (Well, good luck)
You'd have to stop the world
just to stop the feeling
Good luck, babe (Well, good luck)
Well, good luck, babe (Well, good luck)
You'd have to stop the world
just to stop the feeling
I'm cliché, who cares?
It's a sexually
explicit kind of love affair
And I cry, it's not fair
I just need a little lovin',
I just need a little air
Think I'm gonna call it off
Even if you call it love
I just wanna love someone
who calls me baby
You can kiss a hundred
boys in bars
Shoot another shot,
try to stop the feeling
You can say it's
just the way you are
Make a new excuse,
another stupid reason
Good luck, babe (Well, good luck)
Well, good luck, babe (Well, good luck)
You'd have to stop the world
just to stop the feeling
Good luck, babe (Well, good luck)
Well, good luck, babe (Well, good luck)
You'd have to stop the world
just to stop the feeling
When you wake up next to him
in the middle of the night
With your head in your hands,
you're nothing more than his wife
And when you think about me,
all of those years ago
You're standing face to face with
I told you so
Oh I hate to say it,
but I told you so
I hate to say, I told you so
（You can kiss a hundred boys in bars）
Shoot another shot,
try to stop the feeling
You can say it's
just the way you are
Make a new excuse,
another stupid reason
Good luck, babe (Well, good luck)
Well, good luck, babe (Well, good luck)
You'd have to stop the world
just to stop the feeling
Good luck, babe (Well, good luck)
Well, good luck, babe (Well, good luck)
You'd have to stop the world
just to stop the feeling
You'd have to stop the world
just to stop the feeling
You'd have to stop the world
just to stop the feeling
You'd have to stop the world
just to stop the feeling
★他の曲はこちらです
