1982年のアルバム「Thriller」に収録された、マイケルジャクソンの代表曲、Billie Jean (ビリージーン) をカタカナにしました。この曲は、印象的なベースラインと緊張感あふれるサウンドで、ポップス史に残る名曲として知られています。歌詞では、自分の子の…

ONE OK ROCK (ワンオクロック) のParty's Over (パーティーズオーバー) をカタカナにしました。"I can't replace time we waste（失った時間は取り戻せない）" が何度も繰り返されることから、失われた時間への悔しさや虚しさが、作品全体の核になっているの…

アメリカのシンガーソングライター、Ella Langley (エララングレー) の、Choosin' Texas (チュージンテキサス) をカタカナにしました。恋人の心が、テキサス出身の女性へ傾いていくのを感じながら、テキサスの魅力には勝てなかった。と歌う楽曲です。「Choos…

1983年の、マイケルジャクソン (Michael Jackson) の、Human Nature (ヒューマンネイチャー) をカタカナにしました。シンセサイザーの浮遊感と、マイケルジャクソンの優しいファルセット。街を静かに眺めるような情景と、人の心の揺れを繊細に描いた歌詞が重…

アメリカのポップロックバンド、Maroon 5 (マルーン5) の、California (カリフォルニア) をカタカナにしました。きらびやかな思い出と共に遠ざかっていった恋。夜通し踊った日々のワンシーンを切り取ったような情景が並ぶ一方で、カリフォルニアに戻ったら、…