ハグルの洋楽カラオケ~カタカナの歌詞で簡単に歌える~

80~90年代の洋楽をカタカナで歌ってみるブログ

恋愛 洋楽

ハグルの洋楽カラオケ~カタカナで簡単に歌える!~

長い間、聞かれ続けてきた洋楽やCM曲、よく耳にする音楽をカタカナ変換しています。好きな曲に出会うと、聞いているだけでなく、一緒に歌いたくなるものですが、外国語の歌は、読めても簡単には歌えないところがあります。それでも歌ってみたい。そんな方の…

Nice to Meet You★ナイス・トゥー・ミートゥ・ユーをカタカナで歌ってみよう~コーディー・シンプソン~

オーストラリアの水泳選手であり、シンガーソングライターのコーディーシンプソン(Cody Simpson)が歌う、Nice to Meet Youをカタカナにしました。愛する人と離れていく、大人の洋楽。優しさと激しさが混在する曲です。スローなので歌いやすく、コーディーシ…

Creepin'★クリーピンをカタカナで歌ってみよう~Metro Boomin, The Weeknd, 21サヴェージ~

メトロブーミン(Metro Boomin)、ウィークエンド(The Weeknd)、21サヴェージ(21 Savage)による、クリーピン(Creepin')をカタカナにしました。Creepin'は、2004年にマリオ・ワイナンズ (Mario Winans)が歌った~ I Don't Wanna Know~をリメイクしたものです。…

Made You Look★メイド・ユー・ルックをカタカナで歌ってみよう~メーガン・トレイナー~

メーガントレイナー(Meghan Trainor)の、メイドユールック(Made You Look)をカタカナにしました。ブランド名がいくつも出てくる、この楽しい歌は、メーガントレーナー自身の出産体験によるもの。PTSDになるほどのボディイメージの問題を軽減し、セラピストの…

Hot N Cold★ホット・アンド・コールドをカタカナで歌ってみよう~ケイティ・ペリー~

ケイティーペリー(Katy Perry)の、ホットアンドコールド(Hot N Cold)をカタカナにしました。PCゲーム「ザ・シムズ:アパートメント」やTiktokにも使用され、支持されている曲です。直感的でセンシティブ、気まぐれな元彼について歌っており、指にはめた人の…

Strong★Cinderellaを歌ってみよう~シンデレラ主題歌~

実写版シンデレラ(Cinderella)の主題歌。ソンナ・レレ(Sonna Rele)が歌う、ストロング(Strong)をカタカナにしました。夢のようなシンデレラストーリーの中にも現実があり、人生には、哀しみも痛みもあると歌っています。高音が得意な方にもおすすめします。 …

Dreaming Alone (feat. Taka)★ドリーミング・アローンをカタカナで歌ってみよう~アゲインスト・ザ・カレント&TAKA~

アメリカのポップロックバンド、アゲインストザカレント(Against The Current)と、ワンオクロック(ONE OK ROCK)のTAKAが歌う、ドリーミングアローン(Dreaming Alone)をカタカナにしました。関係は既に壊れて終わっているのに、お互いにお互いの夢を見るのは…

Summer of Love★サマー・オブ・ラブをカタカナで歌ってみよう~ショーン・メンデス&タイニー~

ショーンメンデス(Shawn Mendes)と、プエルトリコのプロデューサー、タイニー(Tainy)の、サマーオブラブ(Summer of Love)を、カタカナにしました。Summer of Loveは、ロックダウンの始まりの頃、恋人とゆっくりくつろいでいた時期を「愛の夏」として振り返っ…

Saturday★サタデイをカタカナで歌ってみよう~トゥエンティ・ワン・パイロッツ~

トゥエンティワンパイロッツ(Twenty One Pilots)のサタデイ(Saturday)を、カタカナにしました。サタデーは、コロナ前の普通の一週間を語った歌。新しいアルバム「Scaled and Icy」には、ボーカルのタイラージョセフ(Tyler Joseph)が感じた、ロックダウンの中…

Wonder★ワンダーをカタカナで歌ってみよう~ショーン・メンデス~

ショーンメンデス(Shawn Mendes)の、ワンダー(Wonder)をカタカナにしました。あなたに愛されるというのはどんな感じなんだろう。という情熱的で壮大な曲です。Wonderは、ショーンメンデスが自身の人生や現社会を振り返る歌。セニョリータを一緒に歌った、カ…

Mood★ムードをカタカナで歌ってみよう~24KGoldn&Iann Dior~

アメリカのラッパー、24KGoldnと、プエルトリコの、イアンディオール(Iann Dior)が歌う、ムード(Mood)。TikTokで注目を集めた「Mood」は、不機嫌で少しトリッキー、扱いにくい彼女のことを歌った曲です。速い曲です。曲に歌詞が追いつかないところは、口が(…

Higher Ground★ハイヤー・グラウンドをカタカナで歌ってみよう~Martin Garrix & John Martin~

オランダのDJ、作詞家であり、音楽プロデューサーのマーティンギャリックス(Martin Garrix)と、ジョンマーティンの、ハイヤーグラウンド(Higher Ground)。今までのことが色褪せていく。君と一緒に生きていると感じたい。という歌詞に、広がりのあるメロディ…

Be Kind★ビー・カインドをカタカナで歌ってみよう~マシュメロ&ホールジー~

マシュメロ(Marshmello)と、ホールジー(Halsey)の初コラボ曲、ビーカインド(Be kind)をカタカナにしました。Be Kindは、気難しい相手に愛を説く歌。今は心が壊れていても、あなたは人に優しくなれる。と歌っています。Be Kindは速い歌で、歌詞の通りに歌えな…

I've Told Every Little Star★星に語ればをカタカナで歌ってみよう~リンダ・スコット~

1961年にリンダ・スコットが歌った、星に語れば(I've Told Every Little Star)。もともとは、もっと以前の1932年のミュージカル映画「Music In The Air」の曲です。TBSのバラエティー番組「マツコの知らない世界」のBGMとしても有名。星に語りかける、かわい…

ライク・ア・ヴァージン★Like a Virginをカタカナで歌ってみよう~マドンナ~

1984年の曲、マドンナ(Madonna)のライクアヴァージン(Like a Virgin)をカタカナにしました。誰もが耳にしたことがある名曲です。★歌いやすさ、読みやすさを優先するため、t、d などの語尾の音は、カタカナ表記していない場合があります。微妙な「音の幅」に…

Push My Luck★プッシュ・マイ・ラックをカタカナで歌ってみよう~ザ・チェインスモーカーズ~

The Chainsmokersのアルバム「World War Joy」に収録されているプッシュマイラック(Push My Luck)。二人が出会って、恋が始まり、「ずっと一緒にいたい」気持ちを歌った曲です。★曲の速さ、アーティストの歌い方により、本来の発音と異なる場合がありますが…

when the party's over★ホエン・ザ・パーティーズ・オーヴァーをカタカナで歌ってみよう~ビリー・アイリッシュ~

ビリーアイリッシュ(Billie Eilish)が歌う、ホエンザパーティーズオーヴァー(when the party's over)。ひっそりと恋を失っていくような静かな印象の歌ですが、「怒り」を内包している歌です。good や that などの語尾の d や t 音は、カタカナ表記していない…

イロミロ★ilomiloをカタカナで歌ってみよう~ビリー・アイリッシュ~

ビリーアイリッシュ(Billie Eilish)が歌う、イロミロ(ilomilo)。Billie Eilish のアルバム「WHEN WE ALL FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO?」に収録されている曲です。ilomiloは、赤いiloと青いmiloの二人を会わせる、パズルゲームのことです。★And I など、同じ…

キー・ラーゴ★Key Largoをカタカナで歌ってみよう~バーティ・ヒギンズ~

1982年の曲、バーティヒギンズのキーラーゴ。カサブランカといい、キラーゴといい、バーティーヒギンズの歌は、情景が浮かび上がってくるようで、良かった時代と切なかった瞬間を同時に思い出させるようなところがあります。スマホのない、約束が重かった時…

ドライブ★Driveをカタカナで歌ってみよう~カーズ~

1984年、アメリカのロックバンド、カーズ(The Cars)が歌った、ドライブ(Drive)。1980年代、ベストヒットUSAで、何度も聴かれていた曲です。当時のMVは歌詞にそった内容のものが多く、このDriveも、不安定な恋愛を表現。ゆったりとしたメロディーとは、うらは…

Torn★トーンをカタカナで歌ってみよう~エイバ・マックス~

エイバマックス(Ava Max)のトーン(Torn)をカタカナにしました。揺れ動く、微妙な恋心を歌っているのに、戸惑いもなく歌い進んでいくキレの良さ。歌えると、かなり気持ちがいい達成感があります。 ↓動画が表示されない場合は、こちらをクリックしてください↓ …

10,000 Hours★Dan+Shay&Justin Bieberをカタカナで歌ってみよう~ジャスティン・ビーバー~

ダン・シェイ(Dan + Shay)とジャスティンビーバー(Justin Bieber)のコラボ曲、10000 Hoursのカタカナです。10000 Hours は、とてもラブリーなウェディングソング。10000時間、一生をかけて君を愛するよ。と歌っています。アーティストの歌い方や出身地等によ…

Lose You To Love Me★ルーズ・ユー・トゥ・ラヴ・ ミーをカタカナで歌ってみよう~セレーナ・ゴメス~

セレーナ・ゴメスのルーズ・ユー・トゥ・ラヴ・ ミー(Lose You To Love Me)をカタカナにしました。「自分を見つけるために、あなたを失わなければならなかった。自分を愛するために、あなたを憎む必要があった。」と歌っています。カタカナAは、歌い方やリ…

素直になれなくて★Hard to Say I'm Sorryをカタカナで歌ってみよう~Chicago~

1982年の曲、シカゴ(Chicago)の素直になれなくて(Hard to Say I'm Sorry)。映画「青い恋人たち」のサウンドトラックの他、三菱自動車やTOYOTAなど、車のCMでも何度か使用されてきたので、聞いたことがある方は多いかも。なつかしさを感じさせる曲です。日本…

New York City Nights★ニューヨーク・シティ・ ナイツをカタカナで歌ってみよう~レイフ・ギャレット~

1970年代後半から80年代にかけてヒットした、レイフギャレット(Leif Garrett)のニューヨークシティナイツ(New York City Nights)。日本では「バイバイ哀愁でいと♪」と歌っていた、田原俊彦のカバー「哀愁でいと」で有名な曲です。原曲のニューヨークシティナ…

I Was Made For Dancin'★ダンスに夢中をカタカナで歌ってみよう~レイフ・ギャレット~

1978年にブレイクした、レイフギャレット(Leif Garrett)のダンスに夢中(I Was Made For Dancin')。レイフギャレットの透けるようなブロンドの髪、端正な顔立ちと、歌声に魅せられた女の子は多く、熱狂的に支持されていた人です。ポテトチップス(ナビスコ ア…

Memories★メモリーズをカタカナで歌ってみよう~マルーン5~

2019年9月にリリースされた、マルーン5のメモリーズ(Memories)をカタカナにしました。「僕たちが途中で失くしたものに乾杯。誰でも傷つくことがある、でも何とかなる。」と歌っています。耳に心地よい、ゆったりとしたメロディー。「思い出が君を呼び戻す」…

ライアー★Liarをカタカナで歌ってみよう~カミラ・カベロ~

2019年9月にリリースされた、カミラカベロ(Camila Cabello)のライアー(Liar)をカタカナに変換しました。サックスの音色が響く、情熱的な歌です。正直に。オープンに。を表現する、カミラ・カベロのラテンの雰囲気漂う、パーソナルな一曲。訳すのに戸惑う熱い…

シェイムレス★Shamelessをカタカナで歌ってみよう~カミラ・カベロ~

2019年9月リリースのカミラカベロ(Camila Cabello)の、シェイムレス(Shameless)をカタカナに変換しました。セカンドアルバム「ロマンス」に収録されたエモーショナルな曲です。カミラカベロ自身、このアルバムが実体験からのもので、ここ数年の中で、最もパ…

Takeaway★テイカウェイをカタカナで歌ってみよう~ザ・チェインスモーカーズ~

ザ・チェインスモーカーズ(The Chainsmokers)と、アメリカのDJ、プロデューサーのイレニアム(Illenium)がコラボ。レノン・ステラ(Lennon Stella)をフィーチャーした、テイカウェイ(Takeaway)のカタカナ歌詞です。男女の、お互いの揺れる思いが、哀しく交差す…