1960年以前〜1980年代、最近の曲まで、耳に心地よい音楽をカタカナにしています。歌えるようになると、達成感だけでなく、ライブやコンサート会場でも、アーティストと一緒に歌うことで、更に一体感を感じることができます。 すでに多くの方にご覧いただき、…

シンガーソングライター、ピアニストの藤井風の、Hachikō (ハチコウ / ハチコー)をカタカナにしました。ハチ公という相棒に「どこへ行こう？」と問いかけながら歩む、自然体で、聴く人を静かな温かさで包みこむ歌です。大切な存在と共に過ごす時間が何より幸…

シンガーソングライター、ピアニストの藤井風の、Prema (プレマ)をカタカナにしました。Premaは、サンスクリット語で「愛」「至上の愛」を意味する言葉。歌詞の中では、人の名を呼ぶように、その愛に向かって呼びかけています。日常の小さいことも祈りに変え…

ちゃんみなとSKY-HIが手がけたオーディション番組「No No Girls」から誕生したガールズグループ、HANA (ハナ) の BAD LOVE (バッドラヴ / バッドラブ) をカタカナにしました。裏切られた痛みは、時間が経っても消えないもの。「許せない、でも恋しい」という…

シンガーソングライター、ピアニストの藤井風の、Love Like This (ラヴライクディス / ラブライクディス)をカタカナにしました。言葉では足りないほどの愛。二度とない出会いに心震え、救われていく気持ちをまっすぐに歌った曲です。苦しみや孤独の中にいた…

Sabrina Carpenter (サブリナカーペンター) の、Tears (ティアーズ) をカタカナにしました。Tears は、家事やちょっとした気配りを「理想の愛情表現」にしてしまう、ユーモアにあふれた曲。セクシーな表現と日常のネタが絶妙に絡み合い、聴く人を笑わせなが…

1978年に発表された、Barry Manilow (バリーマニロウ) の代表曲 Copacabana (コパカバーナ) をカタカナにしました。ダンスフロアの煌めきと情熱、切なさが揃ったこの曲は、明るくキャッチーなメロディーと裏腹に、物語としても、とてもドラマティック。華や…

BLACKPINK、ロゼ(ROSÉ)の、Messy (メッシー) をカタカナにしました。Messyは、実際のF1グランプリが元になった、ブラッド・ピット主演の映画 (F1 / エフワン) のサウンドトラック、F1 THE ALBUMからの先行シングル。触れた瞬間、息が詰まるほどの熱を感じさ…

サファイアのように輝く瞬間を、美しく描いたラブソング、Ed Sheeran (エドシーラン) の Sapphire (サファイア) をカタカナにしました。Sapphire は、国や文化の壁を超えて響く愛を祝福する楽曲。さまざまな文化の音楽的要素が溶け込んだ、サファイアという…

KPOPガールズ! デーモンハンターズ (KPop Demon Hunters) の劇中歌、Rumi & Jinu (ルミ＆ジヌ) のFree (フリー) をカタカナにしました。実際に歌唱しているのは、それぞれEJAE (イジェ)さんとAndrew Choi (アンドリュー・チェ)さんのお二人です。K-POPデーモ…

BTSのJinの2ndソロアルバム「ECHO」に収録された、Don't Say You Love Me(ドントセイユーラブミー)をカタカナにしました。「Don't Say You Love Me」は、壊れゆく関係の中で、優しさすら痛みに変わる瞬間を描いた切ないバラード。「愛してる」とはもう言わな…

星野源プロデュースの、ルセラフィム (LE SSERAFIM) が歌う、Kawaii (Prod. Gen Hoshino) をカタカナにしました。Netflixシリーズ「My Melody & Kuromi」の主題歌「かわいい / カワイイ」は、どんな困難があっても、自分と仲間を信じて前へ進むというメッセ…

韓国のガールズグループ、ルセラフィム (LE SSERAFIM) の DIFFERENT (ディファレント) をカタカナにしました。キャッチーなメロディと歌詞が際立つ different は、甘さと自信が同居するアーバンポップ。チェリースワールのようなかわいい甘さと個性が映える…

韓国のガールズグループ、ルセラフィム (LE SSERAFIM) のディファレント DIFFERENT (English ver.) をカタカナにしました。DIFFERENTは、甘さと自信が同居するような、ちょっとクセになるアーバンポップ。日常の延長にあるような言葉で、「自分らしくいるこ…

Måneskin (マネスキン) のボーカリスト、Damiano David (ダミアーノデイヴィッド) の、The First Time (ザ・ファースト・タイム) をカタカナにしました。過去にどれだけの刺激や快楽を経験しても、君と初めて出会った瞬間ほど心を震わせたものはなかった。人…

アメリカのシンガーソングライター、Alex Warren (アレックスウォーレン) のOrdinary (オーディナリー) をカタカナにしました。Alex WarrenはTikTokやYouTubeで知られたインフルエンサー。Ordinaryは、彼自身の人生と愛を、歌に昇華させた曲で、その背景には…

1956年に発表された、エルヴィスプレスリー (Elvis Presley) のラブミーテンダー(Love Me Tender) をカタカナにしました。Love Me Tender は、様々なドラマやCMに使用され、今もなお世界中の人々に愛され続けているラブソング。最近では、映画「父と僕の終わ…

1961年に、Connie Francis (コニ―フランシス) が歌った、Pretty Little Baby (プリティリトルベイビー) をカタカナにしました。この軽やかなラブソングは、日本では、中尾ミエさんが「可愛いベビー」として日本語でカバーし、大ヒットしていますが、最近にな…

Måneskin (マネスキン) のボーカリスト、Damiano David (ダミアーノデイヴィッド) の、Zombie Lady (ゾンビレディ) をカタカナにしました。独特の声と表現力を持つ Damiano David が、ソロで発表した Zombie Lady は、マネスキンとはまた違う、繊細でダーク…

Miley Cyrus(マイリーサイラス)の、End of the World(エンドオブザワールド)をカタカナにしました。アルバム「サムシング・ビューティフル」に収録されている、End of the Worldは、切なさと力強さのバランスが印象的。明日が来なくても、今この瞬間を君と生…

大人の恋を描いた、エキゾチックなラブソング、Ed Sheeran(エドシーラン)のAzizam(アジザム)をカタカナにしました。Azizam（アジザム）」は、ペルシャ語で「愛しい人」という意味。ペルシャ音楽とアイリッシュ・フォークの共通点から生まれた、異文化ミック…

映画「鹿の王 ユナと約束の旅」主題歌、milet(ミレイ)の、One Reason(ワンリーズン)をカタカナにしました。「One Reason」は、miletが森の匂いや温度を感じながら書き、困難の中で繋がる命と愛のあたたかさを、深い想いで歌い上げています。たったひとつの「…

テレビ朝日のドラマ「スカイキャッスル」テーマソング、milet(ミレイ)の、We All Lie(ウィーオールライ)をカタカナにしました。原作の韓国ドラマ「SKYキャッスル～上流階級の妻たち～」の主題歌を歌った、하진(ハジン Ha Jin)のカバーです。独特のハスキーで…

Måneskin(マネスキン)のボーカリスト、Damiano David(ダミアーノデイヴィッド)のソロシングル、Next Summer(ネクストサマー)をカタカナにしました。歌詞は、叶わなかった恋を描いているものの、深く掘り下げると人生の象徴的な側面が浮かび上がります。MVで…

Måneskin(マネスキン)のボーカリスト、Damiano David(ダミアーノデイヴィッド)のソロシングル、Born With a Broken Heart(ボーンウィズアブロークンハート)をカタカナにしました。Born With a Broken Heartは、愛する人との関係が崩れつつある中で、完璧にな…

マシュメロ(Marshmello)と、ジョナスブラザーズ(Jonas Brothers)のコラボ曲、Slow Motion(スローモーション)をカタカナにしました。メロディーは、ジョナス・ブラザーズならではのハーモニーに、マシュメロのエレクトロサウンドが加わり、洗練された仕上がり…

アメリカのシンガーソングライター、Gracie Abrams(グレイシーエイブラムス)のI Love You, I’m Sorry (アイラブユーアイムソーリー)をカタカナにしました。TikTokで共感を呼んだ「I Love You, I'm Sorry」は、後悔や和解をテーマにした曲。人生の不確実性や…

2025年2月24日に来日公演を行う、Zedd(ゼッド)の、Inside Out ft. Griff(インサイドアウト ft. グリフ)をカタカナにしました。「Inside Out」は、愛する人のすべてを受け入れ、支え合う気持ちを歌ったラブソング。夜通し語り合い、お互いのことを打ち明けな…

アランウォーカー(Alan Walker)の、Forever Young(フォーエバーヤング / フォーエヴァー ヤング)をカタカナにしました。JETOURは、エレクトロニックミュージックアーティストであるアランウォーカーを新たなグローバルアンバサダーとして迎え、彼とのコラボ…

Sabrina Carpenter(サブリナカーペンター)の、Busy Woman(ビジーウーマン)をカタカナにしました。ポップで軽やかなメロディに乗せて歌われるBusy Womanは、ツンデレで毒舌な態度を描いたユーモラスな一曲。長い一行を、スムーズに歌えるように区切ってカタカ…