K-POPグループ、Stray Kids（ストレイキッズ / スキズ）と、Charlie Puth(チャーリー・プース)のコラボ曲、Lose My Breath(ルーズマイブレス)をカタカナにしました。
歌詞は、相手との出会いや関係における真摯な感情と、その人が部屋に入ってくると息が詰まるほどの感覚を描写しています。
歌なので、カタカナが必ずしも聞き慣れた発音通りではないことがあります。また、歌いやすくするため、カタカナの長音符（ー）の位置と区切り方が、英語の歌詞とは異なることがあります。
↓動画が表示されない場合は、こちらをクリックしてください↓
Stray Kids 'Lose My Breath (Feat. Charlie Puth)' Lyrics (Color Coded Lyrics) - YouTube
ｺｼﾞｭ ｳｪﾝﾅ ｱｰｲｽﾞ ﾛｰｯｸ
ｲｯﾂ ﾗｲｸ ﾏｲ ﾊｰ ｽﾄｰｯﾌﾟｽ
ｲｯ ｵﾝﾘ ﾄｩｯｸﾐ ｱ ﾓｰﾒﾝ
ｱﾝ ﾈﾜﾑ ｲﾝﾌﾟﾘｰｽﾞﾝ ﾄｩｰ ﾖ ﾀｰｯﾁ
ｱｯ ｱｰﾄﾞﾝ ﾉｰｳｪｰﾘｯﾂ ｺﾞﾝ ﾅｳ
ﾊﾞｯｱ ﾉｰｳ ｱｲ ﾆｰﾁﾞｮ ﾗｰｳﾞ
ﾅｳ ｵｰｳｪｲｽﾞ ﾋﾞｰ ﾋｧ
ｱｲ ｳｫｰﾈｰｳﾞｧ ﾗｰﾝ
ｺｼﾞｭ ﾄｩｯｸ ﾃﾞｨ ｴｰﾗｲ ｱﾙﾏｲ ﾗｰﾝｸﾞｽ
ｱｯ ｱ ﾙｰｽﾞ ﾏｲ ﾌﾞﾚｰｽ
ｳｪﾝ ﾕ ｳｫｷﾆｰﾝ
ｺｽﾞ ｳｪﾅ ｱｲｽﾞ ﾛｰｯｸ
ｲｯﾂ ﾗｲｸ ﾏｲ ﾊｰ ｽﾄｰｯﾌﾟｽ
ｱｯ ｱ ﾙｰｽﾞ ﾏｲ ﾌﾞﾚｰｽ
ｳｪﾝ ﾕ ｳｫｷﾆｰﾝ
ﾕ ﾒｲｸ ﾏｲ ﾆｰｽﾞ ﾁﾞｭﾛｰｯﾌﾟ
ｲｯﾂ ﾗｲｶ ﾐﾝ ｼｮｰｯｸ
ﾃｨｳ ｵｰﾗｲ ｽｨﾝｸ ｱﾊﾞｰｳﾘﾂ ﾊｳ
（または、ﾅｳ ｵｰﾗｲ ｽｨﾝｶﾊﾞｰｳﾘﾂ ﾊｳ）
ﾏｲ ﾜﾙ ﾀｰﾝﾀﾞｯﾌﾟ ｻｰｲ ﾀﾞｰｳﾝ
ｱｯ ｱ ﾙｰｽﾞ ﾏｲ ﾌﾞﾚｰｽ
ｳｪﾝ ﾕ ｳｫｷﾆｰﾝ
ｺｽﾞ ｳｪﾅ ｱｲｽﾞ ﾛｰｯｸ
ｲｯﾂ ﾗｲｸ ﾏｲ ﾊｰ ｽﾄｰｯﾌﾟｽ
ﾗｲﾅｳ ﾌｨﾗ ﾀﾞｲﾝｰﾅ ﾅｲｰﾑ (ﾗｲﾝ)
(ｵﾝﾀﾞ) ﾃｰﾘﾝ ﾌﾆｭ ｳｫｰｷﾝ ｻﾞ ﾙｰﾑ
ﾌﾘｰｼﾞﾝ ﾊﾞﾁｭ ｽﾃｨｰﾐﾝ
ｲｪ (ﾕ) ｷｬｯﾁ ﾏｲ ﾌﾞﾚｽ
ｴｳﾞﾘﾀｲﾐｭ ﾒｲｶ ﾑｰｳﾞ
ｷｬﾝﾕ ﾋﾞｱ ﾊﾟｰﾛ ﾏｲ ﾗｲﾌ?
ｶﾞｩ (ｱｲ) ﾆﾁﾞｭ ﾗｲ ﾊﾞｲ ﾏｲ ｻｲ
ｳｪﾅ ﾙｯｸ ﾁｮ ｱｲｻﾞ
ﾏｳ ﾌﾞﾚｽ
ﾅｳ ｱｰｵｰｳｪｲｽﾞ ﾋﾞｰ ﾋｧ
ｱｲ ｳｫﾝﾈｰｳﾞｧ ﾗｰﾝ
ｺｼﾞｭ ﾄｩｯｸ ﾃﾞｨ ｴｰﾗｲ ｱﾙﾏｲ ﾗｰﾝｸﾞｽ
ｱｯ ｱ ﾙｰｽﾞ ﾏｲ ﾌﾞﾚｰｽ
ｳｪﾝ ﾕ ｳｫｷﾆｰﾝ
ｺｽﾞ ｳｪﾅ ｱｲｽﾞ ﾛｰｯｸ
ｲｯﾂ ﾗｲｸ ﾏｲ ﾊｰ ｽﾄｰｯﾌﾟｽ
ｱｯ ｱ ﾙｰｽﾞ ﾏｲ ﾌﾞﾚｰｽ
ｳｪﾝ ﾕ ｳｫｷﾆｰﾝ
ﾕ ﾒｲｸ ﾏｲ ﾆｰｽﾞ ﾁﾞｭﾛｰｯﾌﾟ
ｲｯﾂ ﾗｲｶ ﾐﾝ ｼｮｰｯｸ
ﾅｳ ｵｰﾗｲ ｽｨﾝｸ ｱﾊﾞｰｳﾘﾂ ﾊｳ
ﾏｲ ﾜｰｩ ﾀｰﾝﾀﾞｯﾌﾟ ｻｰｲ ﾀﾞｰｳﾝ
ｱｯ ｱ ﾙｰｽﾞ ﾏｲ ﾌﾞﾚｰｽ
ｳｪﾝ ﾕ ｳｫｷﾆｰﾝ
ｺｽﾞ ｳｪﾅ ｱｰｲｽﾞ ﾛｰｯｸ
ｲｯﾂ ﾗｲｸ ﾏｲ ﾊｰ ｽﾄ-ｯﾌﾟｽ
ｵ ｱ ﾌｨｫ ﾗｲｸ ﾃﾞｽﾞ ｻﾑ ﾃｨﾝ
ｶﾐﾝ ｵｳﾞｧ ﾐｰ
ｱ ﾌｨｫ ﾗｲｸ ﾃﾞｽﾞ ｻﾑ ﾃｨﾝ
ｶﾐﾝ ｵｳﾞｧ ﾐｰ
ｵ ｱ ﾌｨｫ ﾗｲｸ ﾃﾞｽﾞ ｻﾑ ﾃｨﾝ
ｶﾐﾝ ｵｳﾞｧ ﾐｰ
ｵｳﾞｧ ﾐｰ ｵｳﾞｧ ﾐｰ
ﾖ ﾘｯﾌﾟｿﾝ ﾏｲ ﾘｯﾌﾟｽ
ﾒｲｸ ﾐｰ ﾙｰｽ ﾏｲ ｱｯ ｱｯ
ｷｰﾌﾟﾝﾈｰ ﾄｩﾄﾞ
ﾉｰｴｰｴﾝ ﾏｲ ﾁｪｽ
ｱｯ ｱ ﾙｰｽﾞ ﾏｲ ﾌﾞﾚｰｽ
ｳｪﾝ ﾕ ｳｫｷﾆｰﾝ
ｺｽﾞ ｳｪﾅ ｱｲｽﾞ ﾛｰｯｸ
ｲｯﾂ ﾗｲｸ ﾏｲ ﾊｰ ｽﾄｰｯﾌﾟｽ
ｱｯ ｱ ﾙｰｽﾞ ﾏｲ ﾌﾞﾚｰｽ
ｳｪﾝ ﾕ ｳｫｷﾆｰﾝ
ﾕ ﾒｲｸ ﾏｲ ﾆｰｽﾞ ﾁﾞｭﾛｰｯﾌﾟ
ｲｯﾂ ﾗｲｶ ﾐﾝ ｼｮｰｯｸ
ﾅｳ ｵｰﾗｲ ｽｨﾝｸ ｱﾊﾞｰｳﾘﾂ ﾊｳ
ﾏｲ ﾜｰｩ ﾀｰﾝﾀﾞｯﾌﾟ ｻｰｲ ﾀﾞｰｳﾝ
ｱｯ ｱ ﾙｰｽﾞ ﾏｲ ﾌﾞﾚｰｽ
ｳｪﾝ ﾕ ｳｫｷﾆｰﾝ
ｺｽﾞ ｳｪﾅ ｱｰｲｽﾞ ﾛｰｯｸ
ｲｯﾂ ﾗｲｸ ﾏｲ ﾊｰ ｽﾄ-ｯﾌﾟｽ
ｳｰ
ﾙｰｽﾞ ﾏｲ ﾙｰｽﾞ ﾏｲ ﾌﾞﾚｽ ｲｪ
★意訳
目が合うと
心臓が止まりそうだ
たった一瞬で
今 君の触れる手に
囚われてしまった
どこへ行くのか分からない
でも 君の愛が必要なんだ
僕はいつもここにいる
二度と逃げたりしない
君が僕から
息を奪ってしまったから
息もできない
君が歩いてくると
目が合うと
心臓が止まりそうだ
息もできない
君が歩いてくると
君は僕の膝を崩れさせる
まるでショック状態だ
今、考えているのは
世界がひっくり返ったこと
息もできない
君が歩いてくると
目が合うと
心臓が止まりそうだ
今 死にたい気分で横たわる
部屋に入ってくる時には
凍えているけれど
君は熱くて
僕の息を奪ってる
君が動くたび
僕の人生の一部になってくれる？
君を僕のそばに必要としてる
君の瞳を見ると
息も絶え絶え
僕はいつもここにいる
二度と逃げたりしない
君が僕から
息を奪ってしまったから
息もできない
君が歩いてくると
目が合うと
心臓が止まりそうだ
息もできない
君が歩いてくると
君は僕の膝を崩れさせる
まるでショック状態だ
今、考えているのは
世界がひっくり返ったこと
息もできない
君が歩いてくると
目が合うと
心臓が止まりそうだ
ああ 何かが
近づいてくる気がする
何かが
近づいてくる気がする
ああ 何かが
近づいてくる気がする
僕の上に
君の唇が触れると
意識を失いそうになる
ああ ああ
そのままにしておいて
僕の胸に空気がなくなるまで
息もできない
君が歩いてくると
目が合うと
心臓が止まりそうだ
息もできない
君が歩いてくると
君は僕の膝を崩れさせる
まるでショック状態だ
今、考えているのは
世界がひっくり返ったこと
息もできない
君が歩いてくると
目が合うと
心臓が止まりそうだ
息を奪われる 息を奪われる
★Lose My Breath lyrics
Cause when our eyes lock,
it's like my heart stops
It only took me a moment
And now I'm imprisoned to your touch
I don't know where it's going now
But I know I need your love
Now, I'll always be here,
I won't ever run
'Cause you took the air right
out of my lungs
Ah, I lose my breath
when you're walkin' in
Cause when our eyes lock,
it's like my heart stops
Ah, I lose my breath
when you're walkin' in
You make my knees drop,
it's like I'm in shock
Now, all I think about is how
My world turned upside down
Ah, I lose my breath
when you're walkin' in
Cause when our eyes lock,
it's like my heart stops
Right now, I feel like dying
and I'm lying
On the tilings when you
walk in the room
Freezing but you're steaming
Yeah, you catch my breath
every time you make a move
Can you be a part of my life?
Girl, I need you right by my side
When I look at your eyes
I'm out of breath
Now, I'll always be here,
I won't ever run
'Cause you took the air right
out of my lungs
Ah, I lose my breath
when you're walkin' in
Cause when our eyes lock,
it's like my heart stops
Ah, I lose my breath
when you're walkin' in
You make my knees drop,
it's like I'm in shock
Now, all I think about is how
My world turned upside down
Ah, I lose my breath
when you're walkin' in
Cause when our eyes lock,
it's like my heart stops
Oh, I feel like there's something
comin' over me
I feel like there's something
comin' over me
Oh, I feel like there's something
comin' over me
Over me, over me
Your lips on my lips
make me lose my, ah, ah
Baby, keep 'em there 'til there's
no air in my chest
Ah, I lose my breath
when you're walkin' in
Cause when our eyes lock,
it's like my heart stops
Ah, I lose my breath
when you're walkin' in
You make my knees drop,
it's like I'm in shock
Now, all I think about is how
My world turned upside down
(I lose my breath)
Ah, I lose my breath
(When you're walkin' in)
when you're walkin' in
('Cause when our eyes lock)
Cause when our eyes lock
(It's like my heart stops),
it's like my heart stops
Ooh
Lose my, lose my breath, yeah
★他の曲はこちらです
