富山市出身の兄弟ロックバンド SAHAJi(サハジ)の、Future In The Sky(フューチャーインザスカイ)をカタカナにしました。
瞬く間にチャート上位に躍り出たこのバラードには、80〜90年代のなつかしさがあり、アコギの音と共に幅広い世代の共感を呼んでいます。
サハジ：兄・西田蕉太郎、弟・曜志朗で構成。英国でデビュー。曲は、蕉太郎が14歳の頃に5分くらいで作ったもの。Sahajiはサンスクリット語でインドの宗教・哲学の概念で、「自然な、自発的な」という意味を持っています。
★同じ歌詞でも歌い方が異なる箇所があります(believeとwaiting)。また、歌詞に不明な箇所がありましたが、歌詞にそってカタカナにしています。
ｻﾑｳｪｰｲ ｱｲ ｷｬﾝ ﾌｧｰｲﾝ ﾀﾞ ﾗｰｳﾞ
ｻﾑｳｪｰｲ ﾕ ｷｬﾝ ﾌｧｰｲﾝ ﾀﾞ ﾗｰｳﾞ
ｴﾀﾞｲ ﾋﾞﾘｰｳﾞﾝ ﾌｭｰﾁｬｰ
ﾌｭｰﾁｬｰ ｲﾝ ﾀﾞ ｽｶｰｲ
（または、ﾌｭｰﾁｬｰﾚﾝ ﾀﾞ ｽｶｰｲ）
ｴﾀﾞｲ ﾌﾞﾘｰｳﾞﾝ ﾌｭｰﾁｬｰ
ﾌｭｰﾁｬｰ ｲﾝ ﾀﾞ ｽｶｰｲ
ｻﾑｳｪｰｲ ｱｲ ｷｬﾝ ﾌｧｰｲﾝ ﾀﾞ ﾗｰｳﾞ
ｻﾑｳｪｰｲ ﾕ ｷｬﾝ ﾌｧｰｲﾝ ﾀﾞ ﾗｰｳﾞ
ｴﾀﾞｲ ﾋﾞﾘｰｳﾞﾝ ﾌｭｰﾁｬｰ
ﾌｭｰﾁｬｰ ｲﾝ ﾀﾞ ｽｶｰｲ
ｴﾀﾞｲ ﾌﾞﾘｰｳﾞﾝ ﾌｭｰﾁｬｰ
ﾌｭｰﾁｬｰ ｲﾝ ﾀﾞ ｽｶｰｲ
ﾃﾞｨｽｰｨｽﾞ ﾀﾞ ﾊｯﾋﾟﾈｰｽ
ｱｲ ﾆｰﾁﾞｭｰ
ｱﾑ ｳｪｲﾃｨﾝ ﾌｫｰ ﾕｰ
ﾚｯﾂ ｷﾞｳﾞ ﾗｰｳﾞｧ ﾁｬｰﾝｽ
ｱｰｲ ﾆｰﾁﾞｭｰ
ｱﾑ ｳｪｲﾘﾝ ﾌｫｰ ﾕｰ
ｻﾑｳｪｰｲ ｱｲ ｷｬﾝ ﾌｧｲﾅﾘ ﾗｰｳﾞ
(または、ｻﾑｳｪｰｲ ｱｲ ｷｬﾝ ﾌｧｲﾝﾃﾞｭ ﾗｰｳﾞ?)
ｻﾑｳｪｰｲ ﾕ ｷｬﾝ ﾌｧｲﾅﾘ ﾗｰｳﾞ
(または、ｻﾑｳｪｰｲ ﾕ ｷｬﾝ ﾌｧｲﾝﾃﾞｭ ﾗｰｳﾞ?)
ｴﾀﾞｲ ﾌﾞﾘｰｳﾞﾝ ﾌｭｰﾁｬｰ
ﾌｭｰﾁｬｰ ｲﾝ ﾀﾞ ｽｶｰｲ
ｴﾀﾞｲ ﾌﾞﾘｰｳﾞﾝ ﾌｭｰﾁｬｰ
ﾌｭｰﾁｬｰ ｲﾝ ﾀﾞ ｽｶｰｲ
ﾃﾞｨｽｰｨｽﾞ ﾀﾞ ﾊｯﾋﾟﾈｰｽ
ｱｰｲ ﾆｰﾁﾞｭｰ
ｱﾑ ｳｪｲﾘﾝ ﾌｫｰ ﾕｰ
ﾚｯﾂ ｷﾞｳﾞ ﾗｰｳﾞｧ ﾁｬｰﾝｽ
ｱｰｲ ﾆｰﾁﾞｭｰ
ｱﾑ ｳｪｲﾘﾝ ﾌｫｰ ﾘｫ ﾗｰｳﾞ
ﾌｫｰｴｳﾞｧｰ
ﾌｫｰｴｳﾞｧ ﾕ ｷｬﾝ ﾌｧｲﾝ ﾀﾞ ｽﾏｰｲｫ
ﾌｫｰｴｳﾞｧ
ﾌｫｰｴｳﾞｧ ｱｲ ｷｬﾝ ﾌｧｲﾝ ﾀﾞ ｷｰｽﾞ
ｱｲ ﾋﾞﾘｰｳﾞｨﾝ ﾌｭｰﾁｬｰ
ﾌｭｰﾁｬｰ ｲﾝ ﾀﾞ ｽｶｰｲ
ｴﾀﾞｲ ﾌﾞﾘｰｳﾞﾝ ﾌｭｰﾁｬｰ
ﾌｭｰﾁｬｰ ｲﾝ ﾀﾞ ｽｶｰｲ
ｱｲ ﾋﾞﾘｰｳﾞﾝ ﾌｭｰﾁｬｰ
ﾌｭｰﾁｬｰ ｲﾝ ﾀﾞ ｽｶｰｲ
ｴﾀﾞｲ ﾌﾞﾘｰｳﾞﾝ ﾌｭｰﾁｬｰ
ﾌｭｰﾁｬｰ ｲﾝ ﾀﾞ ｽｶｰｲ
ﾌｭｰﾁｬｰ ｲﾝ ﾀﾞ ｽｶｰｲ
ﾌｭｰﾁｬｰ ｲﾝ ﾀﾞ ｽｶｰｲ
ﾌｭｰﾁｬｰ ｲﾝ ﾀﾞ ｽｶｰｲ
★意訳
なんとかして
愛を見つけることができる
なんとかして
君も愛を見つけることができる
僕は未来を信じている
空の中にある未来を
僕は未来を信じている
空の中にある未来を
なんとかして
愛を見つけることができる
なんとかして
君も愛を見つけることができる
僕は未来を信じている
空の中にある未来を
僕は未来を信じている
空の中にある未来を
これが幸せ
君が必要だ
君を待っている
愛にチャンスをあげよう
君が必要だ
君を待っている
なんとかして
ついに愛することができる
なんとかして
君もついに愛することができる
僕は未来を信じている
空の中にある未来を
僕は未来を信じている
空の中にある未来を
これが幸せ
君が必要だ
君を待っている
愛にチャンスをあげよう
君が必要だ
本当の愛を待っている
永遠に
永遠に君は笑顔を見つけられる
永遠に
永遠に僕は鍵を見つけられる
僕は未来を信じている
空の中にある未来を
僕は未来を信じている
空の中にある未来を
未来を信じている
空の中にある未来を
僕は未来を信じている
空の中にある未来を
空の中にある未来を
空の中にある未来を
空に輝く未来を
★Future In The Sky lyrics
Future in the sky
And I believe in future
Future in the sky
Someway I can find the love
Someway you can find the love
And I believe in future
Future in the sky
And I believe in future
Future in the sky
This is the happiness
I need you
I'm waiting for you
Let's give love a chance
I need you
I'm waiting for you
Someway I can finally love
（Someway I can find you loveかも）
Someway you can finally love
And I believe in future
Future in the sky
And I believe in future
Future in the sky
This is the happiness
I need you
I'm waiting for you
Let's give love a chance
I need you
I'm waiting for real love
Forever
Forever you can find a smile
Forever
Forever I can find the keys
I believe in future
Future in the sky
And I believe in future
Future in the sky
I believe in future
Future in the sky
And I believe in future
Future in the sky
Future in the sky
Future in the sky
Future in the sky
★他の曲はこちらです
