ハグルの洋楽カラオケ~カタカナの歌詞で簡単に歌える~

80~90年代の洋楽をカタカナで歌ってみるブログ

洋楽カタカナ

ハグルの洋楽カラオケ~カタカナで簡単に歌える!~

長い間、聞かれ続けてきた洋楽やCM曲、よく耳にする音楽をカタカナ変換しています。聴き覚えて、歌えるようになると、達成感があり、ライブやコンサートに行っても、アーティストと一緒に歌うことで、より深い一体感を感じることができます。また、表情筋を…

It Will Rain★イット・ウィル・レインをカタカナで歌ってみよう~Bruno Mars ブルーノ・マーズ~

アメリカのシンガーソングライター、ブルーノマーズ(Bruno Mars)が歌う、イットウィルレイン(It Will Rain)。個人的にも大好きな曲で、ブルーノマーズと一緒に歌う感覚でカタカナにしていたものです。It Will Rainは、映画「トワイライト・サーガ ブレイキン…

End of Beginning★エンド・オブ・ビギニングをカタカナで歌ってみよう~Djo ディー・ジェイ・オー~

Djo(ディージェイオー)の、End of Beginning(エンドオブビギニング)をカタカナにしました。80年代サウンドのようなサイケデリックな雰囲気のEnd of Beginningには、いやされているような心地よさがあります。歌詞は、別れと新たな始まりに対する感情を描写し…

HONEY(ARE U COMING?)★ハニー(アー・ユー・カミング?)をカタカナで歌ってみよう~Måneskin マネスキン~

Maneskin(マネスキン)のメランコリックでハイテンションな曲、Honey Are U Coming?(ハニーアーユーカミング)をカタカナにしました。誰かと出会い、絶望を感じさせない場所で共に幸せを見つけ、開放感や自由を求め、誘う姿を歌っています。奔放でありながら、…

Heather★ヘザーをカタカナで歌ってみよう~Conan Gray コナン・グレイ~

アメリカ出身、日系人のシンガーソングライター、Conan Gray(コナングレイ)のHeather(ヘザー)をカタカナにしました。Heatherは、自分が好きな人が他の誰かに夢中になっている悲しみと切なさ、嫉妬といった感情を描写しながら、自分の心情を歌うバラード。混…

Training Season★トレーニング・シーズンをカタカナで歌ってみよう~Dua Lipa デュア・リパ~

2024年のグラミー賞のステージでも歌われた、Dua Lipa(デュアリパ)のTraining Season(トレーニングシーズン)をカタカナにしました。歌詞は、情熱的でエモーショナルなメロディに包まれながら、愛と不安の間で揺れる心を探求。過去の経験からの内省的な旅を振…

Lonely Dancers★ロンリー・ダンサーズをカタカナで歌ってみよう~Conan Gray コナン・グレイ~

アメリカ出身、日系人のシンガーソングライター、Conan Gray(コナングレイ)のLonely Dancers(ロンリーダンサーズ)をカタカナにしました。曲は、80年代に戻ったかのようなイントロで始まり、繊細でワイルドな声と、ノスタルジックな雰囲気に引き込まれます。…

Poison★ポイズンをカタカナで歌ってみよう~Hazbin Hotel~

ウェブアニメーション、Hazbin Hotel(ハズビンホテル)の劇中歌、Poison(ポイズン)をカタカナにしました。Hazbin Hotelは、アメリカのアニメーター、Vivienne Medrano(VivziePop)の作品です。Hazbin Hotelの舞台は地獄。地獄に住む悪魔たちが罪を償うために作…

Beautiful Things★ビューティフル・シングスをカタカナで歌ってみよう~Benson Boone ベンソン・ブーン~

アメリカのシンガーソングライター、Benson Boone(ベンソンブーン)のビューティフルシングス(Beautiful Things)をカタカナにしました。曲は、過去の困難から抜け出し、幸せを見つけたように感じるところから始まります。愛する人がいて、家族との関係も良好…

Metronome メトロノームをカタカナで歌ってみよう~CircusP サーカス・ピー~

アメリカ出身の音楽プロデューサー。ボーカロイド曲の制作で知られるアーティスト、Circus-PのMetronome(メトロノーム)をカタカナにしました。切なさを帯びた曲調と神秘的な歌詞。心からのボーカルとキャッチーなメロディが、Circus-PとVOCALOIDとの深い結び…

What Makes You Beautiful★ホワット・メイクス・ユー・ビューティフルをカタカナで歌ってみよう~ワン・ダイレクション~

イギリス・アイルランド出身のバンド、One Direction(ワンダイレクション)の、What Makes You Beautiful(ホワットメイクスユービューティフル)をカタカナにしました。What Makes You Beautifulは、一人で歌っても大勢で歌っても楽しい、元気になれる曲。ワン…

TIMEZONE タイムゾーンをカタカナで歌ってみよう~Måneskin マネスキン~

イタリア出身のロックバンド、Maneskin(マネスキン)のTIMEZONE(タイムゾーン)をカタカナにしました。TIMEZONEは、板垣巴留(いたがき ぱる)氏による、擬人化された動物たちの世界を描いた人気コミック「BEASTARS」と、Måneskinマネスキンがコラボした楽曲です…

My Happy Song★マイ・ハッピー・ソングをカタカナで歌ってみよう~Super Simple Songs~

シンプルな歌詞とコーラスが繰り返される幸せな歌、My Happy Song(マイハッピーソング)をカタカナにしました。Tikotokでも大人気の、飛び跳ねるバナナ猫(バナナキャット)のミームで知られた、Hapi Hapi Hapi cat song(ハピハピハピキャットソング)の元歌です…

I WANNA BE YOUR SLAVEをカタカナで歌ってみよう~Måneskin マネスキン~

イタリア出身のロックバンド、Maneskin(マネスキン)の、I wanna be your slave(アイワナビーユアスレイヴ / アイウォナビーユアスレイヴ)をカタカナにしました。曲はダイナミックでキャッチー。洗練されたセクシーなヴォーカル、圧倒的なテクニックと情熱を…

Stuck In The Middle★スタック・イン・ザ・ミドルをカタカナで歌ってみよう~BABYMONSTER ベイビーモンスター~

韓国のアイドルグループ、ベイビーモンスター(BABYMONSTER)の、スタックインザミドル(Stuck In The Middle)をカタカナにしました。相手との不確かな関係を思う、女の子の複雑な心理、相反する感情の葛藤を、美しいメロディと共に表現。おとぎ話のようなビジ…

I GOT YOUをカタカナで歌ってみよう~TWICE トゥワイス~

韓国のガールズグループ、TWICE(トゥワイス)の、I GOT YOU(アイ・ガット・ユー / アイ・ゴット・ユー)をカタカナにしました。お互いに信じる力と、絶えず共に歩む強さを歌っています。不安な時も支え合い、乗り越えようとする絆がテーマ。甘くて力強いメッセ…

Cruel Angel’s Thesis★残酷な天使のテーゼをカタカナで歌ってみよう~English ver. By AmaLee~

テレビアニメ、新世紀エヴァンゲリオンのオープニング曲「残酷な天使のテーゼ」の英語カバー曲、Cruel Angel's Thesis(クルーエル・エンジェルズ・ティーシス)をカタカナにしました。歌っているのは、アメリカのシンガーソングライターのAmaLee。アニメやゲ…

Mencari Alasan★マレーシアの歌をカタカナで歌ってみよう~Exist (Exists)~

マレーシアのバンド、Exist(その後Existsとして知られる)による楽曲「Mencari Alasan」。1990年代、マレーシアとインドネシアで頻繁に聴かれ、今も、その古い動画を観るだけでノスタルジックな気持ちが湧いてくるほど、心を捉える感覚がある曲です。相手と…

Where Do We Go Now?★ホエア・ドゥー・ウィー・ゴー・ナウ?をカタカナで歌ってみよう~Lil Nas X リル・ナズ・X~

独創的かつ多様な音楽スタイルで知られる、リルナズXのWhere Do We Go Now?(ホエアドゥーウィーゴーナウ?/ ウェアドゥーウィーゴーナウ?)をカタカナにしました。Where Do We Go Now?は、話題を呼んだ「J Christ」の後に新たに登場。この内省的でメロウな楽…

yes, and?★イエス・アンド?をカタカナで歌ってみよう~Ariana Grande アリアナ・グランデ~

2024年1月のアリアナグランデ(Ariana Grande)の新曲、yes, and?(イエスアンド)をカタカナにしました。自分を大切にする強さを表現しながら、痛みやトラウマを回復力と自信で癒すことがテーマ。リスナーに、勇気を持って、本物の人生に幸せを見出すよう励まし…

Whatever★ホワットエヴァーをカタカナで歌ってみよう~Kygo, Ava Max カイゴ&エイバ・マックス~

ノルウェーのプロデューサー、Kygo(カイゴ)と、アメリカのシンガーソングライター、Ava Max(エイヴァマックス / エイバマックス)の、Whatever(ホワットエヴァー / ワットエヴァー)をカタカナにしました。Whateverは、2001年に大ヒットしたシャキーラ(Shakira…

Stand By Me★スタンド・バイ・ミーをカタカナで歌ってみよう~Benjamin Earl King ベン E.キング~

1961年に発表された、感動的なソウルバラード、ベンE.キング(Benjamin Earl King)の名曲、スタンドバイミー(Stand by Me)をカタカナにしました。愛と支え合いの大切さを美しく歌い上げ、1986年の同名の映画、スタンドバイミー(Stand by Me)の主題歌にもなっ…

The Conflict Of The Mind★ザ・コンフリクト・オブ・ザ・マインドをカタカナで歌ってみよう~Aurora オーロラ~

オーロラ(Aurora)の、ザコンフリクトオブザマインド(The Conflict Of The Mind)をカタカナにしました。歌詞には複雑な愛の物語が描かれ、話題にしない過去の謎と向き合う中で、最終的には、愛が心の葛藤の中に証拠として発見されると歌っています。オーロラ…

Still★スティルをカタカナで歌ってみよう~Niall Horan ナイル・ホーラン ~

アイルランドのシンガー、ナイルホーラン(Niall Horan)のスティル(Still)をカタカナにしました。壊れかけた関係を見直し、相手に真実を伝え、愛を示そうとする決意と共に、正直になりたいと歌っています。Niall Horanは、ワン・ダイレクション(One Direction…

Tanpa Pesan Terakhir をインドネシア語で歌ってみよう~Ifan Seventeen イファンセブンティーン~

インドネシアのバンド、Seventeen(セブンティーン)の元ボーカリストで、俳優も務める、Ifan Seventeen(イファンセブンティーン)が歌う、TANPA PESAN TERAKHIR(タンパ・プサン・トゥルアヒール)をカタカナにしました。歌詞は別れの痛みを描いており、愛する人…

Sway My Way★スウェイ・マイ・ウェイをカタカナで歌ってみよう~R3HAB(リハブ) & Amy Shark ~

オランダ系モロッコ人のプロデューサーで世界的DJのリハブ(R3HAB 本名Fadil El Ghoul)と、オーストラリアのエイミーシャーク(Amy Shark)がコラボした、スウェイマイウェイ(Sway My Way)をカタカナにしました。R3HABはリハビリ(rehabilitation)の略(3を逆にし…

Who I Am★フー・アイ・アムをカタカナで歌ってみよう~Alan Walker, Putri Ariani & Peder Elias~

アランウォーカー(Alan Walker)が、インドネシアのプトゥリアリアニ(Putri Ariani)と、ノルウェーのペーダー・イライアス(Peder Elias)とコラボした、フーアイアム(Who I Am)をカタカナにしました。Who I amでは、個性を大切にし、他人の期待や規則に縛られ…

Chipi Chipi Chapa Chapa Dubi Dubi Daba Daba★チピチピチャパチャパドゥビドゥビダバダバをカタカナで歌ってみよう~Miree~

Christell(クリステル)のDubidubiduをカバーした、Mireeの、Chipi Chipi Chapa Chapa Dubi Dubi Daba Daba(チピチピチャパチャパ ドゥビドゥビダバダバ)をカタカナにしました。明るくキャッチーなメロディと、遊び心ある歌詞が特徴。こちらは、大人の声で…

Dubidubidu★チピチピチャパチャパをカタカナで歌ってみよう~Christell クリステル~

2002年にリリースされた、チリのポップ歌手、Christell(クリステル)のDubidubidu(ドゥビドゥビドゥ)をカタカナにしました。Chipi Chipi Chapa Chapa Dubi Dubi Daba Daba(チピチピチャパチャパドゥビドゥビダバダバ)が耳に残る、Dubidubiduは、子供向けエ…

Yesterday★イエスタデイをカタカナで歌ってみよう~Alan Walker & Ali Gatie~

アランウォーカー(Alan Walker)と、アリガティ(Ali Gatie)のイエスタデイ(Yesterday)をカタカナにしました。愛する存在を失った喪失感が描かれており、「1万の涙を君は拭ってくれた。砂漠が雨を待つように君の笑顔が恋しい。」と歌っています。Ali Gatieの声…