感動する洋楽
1960年以前〜1980年代、最近の曲まで、耳に心地よい音楽をカタカナにしています。歌えるようになると、達成感だけでなく、ライブやコンサート会場でも、アーティストと一緒に歌うことで、更に一体感を感じることができます。 すでに多くの方にご覧いただき、…
BLACKPINK (ブラックピンク) のLISAのソロデビューフルアルバム「Alter Ego ( オルターエゴ ) 」に収録された、DREAM (ドリーム) をカタカナにしました。Dreamは、東京での別れを胸に、夢や記憶の中でしか再会できない二人を描いた切ないラブソング。俳優の…
KPOPガールズ! デーモンハンターズ (KPop Demon Hunters) の劇中歌、What It Sounds Like (ホワットイットサウンズライク) をカタカナにしました。What It Sounds Likeは、壊れた自分や過去の傷を受け入れ、そこから生まれる強さと本当の声で、共に立ち上が…
HANA (ハナ) のROSEに続き、TIGERを歌って下さる方が多いので、Drop (ドロップ) もカタカナにしました。リスナーの心に響く圧倒的な熱量とエッジの効いたフレーズ、英語と日本語が軽やかに交錯し、タイトなビートにのせて放たれるフロウは、まるで舞台の上か…
ちゃんみなとSKY-HIが手がけたオーディション番組「No No Girls」から誕生したガールズグループ、HANA (ハナ) の TIGER (タイガー) をカタカナにしました。TIGERは、力強さと美しさが共存する、印象的なナンバー。魂で歌っているような声とリズミカルなビー…
世界を魅了し続けるガールズグループ、BLACKPINK (ブラックピンク) のJUMP (ジャンプ) をカタカナにしました。「Jump」は、まるでステージを制圧するかのような無敵感と、カリスマ性を放つ一曲。他人に振り回されず、自由に走り抜ける姿勢と自信に満ちた歌詞…
KPOPガールズ! デーモンハンターズ (KPop Demon Hunters) の劇中歌、Rumi & Jinu (ルミ&ジヌ) のFree (フリー) をカタカナにしました。実際に歌唱しているのは、それぞれEJAE (イジェ)さんとAndrew Choi (アンドリュー・チェ)さんのお二人です。K-POPデーモ…
BTSのJinの2ndソロアルバム「ECHO」に収録された、Don't Say You Love Me(ドントセイユーラブミー)をカタカナにしました。「Don't Say You Love Me」は、壊れゆく関係の中で、優しさすら痛みに変わる瞬間を描いた切ないバラード。「愛してる」とはもう言わな…
KPOPデーモンハンターズ (KPop Demon Hunters) の劇中歌、Saja Boys (サジャ・ボーイズ) のYour Idol (ユアアイドル) をカタカナにしました。K-POPデーモンハンターズは、2025年に配信されたNetflixのミュージカル・ファンタジー・アニメーションで、アルバ…
KPOPガールズ! デーモンハンターズ (KPop Demon Hunters) の劇中歌、Huntr/x (ハントリックス) のGolden (ゴールデン) をカタカナにしました。物語は、ルミ、ミラ、ゾーイのガールズグループ「Huntr/x(ハントリックス)」が悪魔ハンターとして二重生活を送…
アメリカのシンガーソングライター、Alex Warren (アレックスウォーレン) のOrdinary (オーディナリー) をカタカナにしました。Alex WarrenはTikTokやYouTubeで知られたインフルエンサー。Ordinaryは、彼自身の人生と愛を、歌に昇華させた曲で、その背景には…
Miley Cyrus(マイリーサイラス)の、End of the World(エンドオブザワールド)をカタカナにしました。アルバム「サムシング・ビューティフル」に収録されている、End of the Worldは、切なさと力強さのバランスが印象的。明日が来なくても、今この瞬間を君と生…
映画「鹿の王 ユナと約束の旅」主題歌、milet(ミレイ)の、One Reason(ワンリーズン)をカタカナにしました。「One Reason」は、miletが森の匂いや温度を感じながら書き、困難の中で繋がる命と愛のあたたかさを、深い想いで歌い上げています。たったひとつの「…
ちゃんみなと、SKY-HIが手がけたオーディション番組「No No Girls」から誕生した7人組ガールズグループ、HANA(ハナ)が歌う、ROSE(ローズ)の英語部分をカタカナにしました。HANAは、卓越したパフォーマンスと独自のスタイルでデビュー前から注目を集め、2025…
ワンオクロック(ONE OK ROCK)のアルバム「DETOX」に収録されている、This Can’t Be Us(ディスキャントビーアス)をカタカナにしました。アルバムの中の曲はどれも秀逸なのですが、際立って心にささっていたのがこの曲でした。歌詞は「愛する人との別れが受け…
ワンオク(ONE OK ROCK)のアルバム「DETOX」に収録されている、Tropical Therapy(トロピカルセラピー)をカタカナにしました。Tropical Therapyは、日々のストレスや迷いから抜け出し、どこか遠くへ飛び立ちたいという願いを歌った曲。静かに心を蝕む、繰り返…
TBS系ドラマ日曜劇場「御上先生」の主題歌、ONE OK ROCK(ワンオクロック)の、Puppets Can't Control You(パペッツキャントコントロールユー)をカタカナにしました。「Puppets Can’t Control You」は、ドラマのテーマである「社会の不条理への一石」を体現し…
2025年の初めての洋楽カタカナは、Yung Kaiが歌う、blue(ブルー)を選びました。blueの歌詞は、愛する人への深い思いを描き、共に過ごす夢のような情景や永遠の絆を願うものですが、背景に、美しい自然の風景を感じさせ、穏やかさと切なさが絶妙に交じり合う…
ワンオク(ONE OK ROCK)のアルバム「DETOX」の中の、+Matter(マター)をカタカナにしました。「+Matter」は、愛や人生の葛藤を綴り、自分の存在意義を問いかける曲。重い現実や恐れに向き合いながらも、希望を探し続ける姿を描いています。「君にとって自分は…
賛美歌、Amazing Grace(アメイジンググレイス)をカタカナにしました。Hayley Westenra(ヘイリーウェステンラ)のカバーバージョンです。この曲は、19世紀のアメリカで広まり、黒人霊歌やゴスペル音楽にも影響を与え、そのシンプルで力強いメロディと普遍的な…
BTSのJinのソロアルバム「Happy」に収録された、Running Wild(ランニングワイルド)をカタカナにしました。ミュージックビデオは「地球滅亡」という極限の中でも、愛と日常の幸せを描いている作品。隕石が降ってくる中、愛犬と最後まで同じ場所を見つめ、互い…
ニュージーランド出身の歌手、ヘイリーウェステンラ(Hayley Westenra)による、ハナミズキのカバーバージョン、Hanamizukiをカタカナにしました。原曲は、一青窈の5枚目のシングル「ハナミズキ」です。曲のタイトル「ハナミズキ」は、一青窈が学生時代に通っ…
ニュージーランド出身の歌手、ヘイリーウェステンラ(Hayley Westenra)による、涙そうそうのカバーバージョン、Nada Sou Souをカタカナにしました。涙そうそうは、涙がポロポロとこぼれるという意味。作詞を担当した森山良子さんが早世した兄への思いを綴った…
日本テレビの報道番組「news zero」のエンディングテーマ曲、ワンオク(ONE OK ROCK)のディストピア(Dystopia)をカタカナにしました。「ディストピア」の中で希望や喜びを見つけられるというメッセージが込められ、共に進んでいく姿を描いた感動的な一曲。混…
ザ・チェインスモーカーズ(The Chainsmokers)とコールドプレイ(Coldplay)のコラボ曲、Something just like this (サムシングジャストライクディス)をカタカナにしました。2017年にリリースされ、一世を風靡した「Something Just Like This」は、共感できるテ…
Lady Gaga(レディー・ガガ)とBruno Mars(ブルーノ・マーズ)のソウルロックデュエット、Die With A Smile(ダイウィズアスマイル)をカタカナにしました。Die With A Smileは、別れの夢を見たブルーノマーズが、レディーガガへの深い愛に気づくところから始まり…
インドネシアのミュージシャン、Rio Clappyの、Bunga Abadi(ブンガアバディ)をカタカナにしました。愛と感謝をテーマにしたこの曲は、二人の間にある永遠の絆を表現。TikTokでも人気を集めました。インドネシア語の歌については、音を伸ばすときに使う「ー」…
映画「キングダム大将軍の帰還」の主題歌、ONE OK ROCK(ワンオクロック)の、Delusion:All(ディリュージョナル、デリュージョン:オール)をカタカナにしました。まるで今の状況を反映しているような社会の分断と、腐敗した民主主義への失望とフラストレーショ…
Bon Jovi(ボンジョヴィ)の名曲、It's My Life(イッツマイライフ)をカタカナにしました。自己のために立ち上がり、正しいことを戦い、圧力に屈しないことを歌ったこの曲は、ウクライナの人々の心にも響き、オリンピック、追悼コンサートなどでも演奏されてい…
富山市出身の兄弟ロックバンド SAHAJi(サハジ)の、Future In The Sky(フューチャーインザスカイ)をカタカナにしました。瞬く間にチャート上位に躍り出たこのバラードには、80〜90年代のなつかしさがあり、アコギの音と共に幅広い世代の共感を呼んでいます。…