ハグルの洋楽カラオケ~カタカナの歌詞で簡単に歌える~

80~90年代の洋楽をカタカナで歌ってみるブログ

感動する洋楽

ハグルの洋楽カラオケ~カタカナで簡単に歌える!~

長い間、聞かれ続けてきた洋楽やCM曲、よく耳にする音楽をカタカナ変換しています。聴き覚えて、歌えるようになると、達成感があり、ライブやコンサートに行っても、アーティストと一緒に歌うことで、より深い一体感を感じることができます。また、表情筋を…

Beautiful Things★ビューティフル・シングスをカタカナで歌ってみよう~Benson Boone ベンソン・ブーン~

アメリカのシンガーソングライター、Benson Boone(ベンソンブーン)のビューティフルシングス(Beautiful Things)をカタカナにしました。曲は、過去の困難から抜け出し、幸せを見つけたように感じるところから始まります。愛する人がいて、家族との関係も良好…

Cruel Angel’s Thesis★残酷な天使のテーゼをカタカナで歌ってみよう~English ver. By AmaLee~

テレビアニメ、新世紀エヴァンゲリオンのオープニング曲「残酷な天使のテーゼ」の英語カバー曲、Cruel Angel's Thesis(クルーエル・エンジェルズ・ティーシス)をカタカナにしました。歌っているのは、アメリカのシンガーソングライターのAmaLee。アニメやゲ…

Stand By Me★スタンド・バイ・ミーをカタカナで歌ってみよう~Benjamin Earl King ベン E.キング~

1961年に発表された、感動的なソウルバラード、ベンE.キング(Benjamin Earl King)の名曲、スタンドバイミー(Stand by Me)をカタカナにしました。愛と支え合いの大切さを美しく歌い上げ、1986年の同名の映画、スタンドバイミー(Stand by Me)の主題歌にもなっ…

Tanpa Pesan Terakhir をインドネシア語で歌ってみよう~Ifan Seventeen イファンセブンティーン~

インドネシアのバンド、Seventeen(セブンティーン)の元ボーカリストで、俳優も務める、Ifan Seventeen(イファンセブンティーン)が歌う、TANPA PESAN TERAKHIR(タンパ・プサン・トゥルアヒール)をカタカナにしました。歌詞は別れの痛みを描いており、愛する人…

Perfect Day★パーフェクト・デイをカタカナで歌ってみよう~Lou Reed ルー・リード~

1970年代にルーリード(Lou Reed)が歌った、パーフェクトデイ(Perfect Day)をカタカナにしました。役所広司主演映画「パーフェクトデイズ」の挿入歌であり、タイトル「PERFECT DAYS」の由来にもなっています。幸福な瞬間が描かれるPerfect Dayの解釈は、個々…

A Wish Worth Making★ア・ウィッシュ・ワース・メイキングをカタカナで歌ってみよう~Julia Michaels ジュリア・マイケルズ~

ディズニー映画、ウィッシュ(Wish)のエンディングで流れる曲、ジュリアマイケルズ(Julia Michaels)のアウィッシュワースメイキング(A Wish Worth Making)をカタカナにしました。絶望的な状況や抑えられている場合でも、それらを解放して自由を。夢が心動かす…

Social Path feat.LiSA★ソーシャル・パス をカタカナで歌ってみよう~Stray Kids ストレイキッズ~

韓国のボーイズグループ、Stray Kids(ストレイキッズ / スキズ)と、日本人アーティストLiSA(リサ)のコラボ曲、ソーシャルパス(Social Path)をカタカナにしました。バンチャンが書いた「将来のために青春を諦めた 人生はただ一度 強く立ち上がりたい」…

Nearer, my God, to thee★ニアラー・マイ・ゴッド・トゥ・ジーをカタカナで歌ってみよう~主よ御許に近づかん~

賛美歌(聖歌)Nearer My God to Thee(ニアラーマイゴッドトゥジー)をカタカナにしました。「主よ御許に近づかん」というタイトルで歌われており、映画「タイタニック」ではタイタニック号が沈没する場面で、この曲が演奏されています。また、アニメ「フラ…

Remember Me★リメンバー・ミーをカタカナで歌ってみよう~Miguel ft. Natalia Lafourcade~

アメリカのシンガー、ミゲル(Miguel)と、メキシコ人シンガーのナタリアラフォルカデ (Natalia Lafourcade)が歌う、リメンバーミーをカタカナにしました。Remember meは、ピクサー映画「Remember Me」の劇中歌で、原題は「Coco」。死を題材とした楽曲です。 ↓…

Nothing Compares 2 U★ナッシング・コンペアーズ・トゥー・ユーをカタカナで歌ってみよう~Sinéad O'Connor~

1990年、アイルランドのミュージシャン、シネイドオコナー(Sinéad O'Connor)がカヴァーした、ナッシングコンペアーズトゥーユー(Nothing Compares 2 U) をカタカナにしました。Nothing Compares 2 Uは、1980年代にプリンス(Prince)が作詞作曲したバラードで…

Wish You The Best★ウィッシュ・ユー・ザ・ベストをカタカナで歌ってみよう~Lewis Capaldi ルイス・キャパルディ~

ルイスキャパルディ(Lewis Capaldi)の、ウィッシュユーザベスト(Wish You The Best)をカタカナにしました。新しい生活を送る元恋人に、言い残したことを綴るエモーショナルなバラードです。MVは老いた郵便配達員と愛犬ウィローの物語。人生のサイクルの過程…

Another Love★アナザー・ラブをカタカナで歌ってみよう~Tom Odell トム・オデール~

イギリスのシンガーソングライター、トムオデール(Tom Odell)が歌うアナザーラブ(Another Love)をカタカナにしました。取材の中で、トムは、新しい恋愛の中にあっても前の恋が頭から離れない。そんな感覚を歌っていると語っています。Tiktokでも人気を博した…

Maniac★マニアックをカタカナで歌ってみよう~マイケル・センベロ~

1980年代の映画、フラッシュダンス(Flash Dance)の挿入歌、マイケルセンベロ(Michael Sembello)のマニアック(Maniac)をカタカナにしました。昼に溶接工、夜にダンサーの仕事を持つヒロイン(Jennifer Beals)が、とりつかれたように踊るシーンでかかる曲です。…

Bright is the Ring of Words★旅の歌をカタカナで歌ってみよう~ヴォーン・ウィリアムズ~

イギリス歌曲集、旅の歌(Songs of Travel)の中の、ブライトイズザリングオブワーズ(Bright is the Ring of Words)をカタカナにしました。 作曲はヴォーンウィリアムズ(Ralph Vaughan Williams)、作詩はバート・ルイス・スティーブンソン (Robert Louis Balfo…

The Star-Spangled Banner ザ・スター・スパングルド・バナーをカタカナで歌ってみよう~アメリカ国家~

アメリカ合衆国の国歌「星条旗」スタースパングルドバナー(The Star-Spangled Banner)をカタカナにしました。The Star-Spangled Bannerは、オリンピックや開幕セレモニーで歌われるので、耳にする機会が多いアメリカ国家。力強い歌詞、メロディーの美しさは…

We Are the World★ウィー・アー・ザ・ワールドをカタカナで歌ってみよう~U.S.A. For Africa~

1985年、アメリカの名だたるアーティストが集結し、USAフォーアフリカとして歌った、ウィーアーザワールド(We Are the World)をカタカナにしました。We Are the Worldは、アフリカの飢饉被災者のための、オールスターのチャリティーシングル。作詞作曲、マイ…

Non piu andrai~フィガロの結婚~をカタカナで歌ってみよう~モーツァルト~

1786年、モーツァルトが作曲したオペラ「フィガロの結婚」の中のアリア、Non piu andrai(伊:Non più andrai)をカタカナにしました。モーツァルトの楽曲の中でも人気が高く、変化に富んだ、遊び心ある曲です。邦題は「もう飛ぶまいぞこの蝶々」または「もう…

Nessun dorma★ネッスン・ドルマ~トゥーランドット~をカタカナで歌ってみよう~誰も寝てはならぬ~

プッチーニ(Puccini)が作曲した歌劇、トゥーランドット(Turandot)の中のアリア、誰も寝てはならぬ(ネッスンドルマ Nessun dorma)をカタカナにしました。歌唱はイタリアのオペラ歌手、ルチアーノ・パヴァロッティ(Luciano Pavarotti)です。アーティストの歌い…

Vandalize★ヴァンダライズをカタカナで歌ってみよう~ワンオクロック~

2022年9月にリリースされた、ワンオクロック(ONE OK ROCK)のヴァンダライズ(Vandalize)をカタカナにしました。セガのソニックシリーズ「ソニックフロンティア」のエンディングテーマにも起用されたVandalizeは、切なさと疾走感が伝わる内容です。日本語バー…

Auld Lang Syne★蛍の光(わかれのワルツ)をカタカナで歌ってみよう~オールド・ラング・サイン~

蛍の光の原曲、オールドラングサイン(Auld Lang Syne)をカタカナにしました。Auld Lang Syneを卒業や葬儀などの式典に使用する国は多く、日本では、大晦日カウントダウンや閉店時のBGMとして知られています。蛍の光に似た曲「別れのワルツ」はAuld Lang Syne…

We'll Meet Again★ウィール・ミート・アゲインをカタカナで歌ってみよう~ヴェラ・リン~

1939年、イギリスの歌手で女優のヴェラリン(Vera Lynn)が歌ったウィールミートアゲイン(We'll Meet Again)をカタカナにしました。エリザベス女王が国民に向け呼びかけた言葉「We will meet again(また会いましょう)」としても知られています。We'll Meet A…

Come Back Home★カム・バック・ホームをカタカナで歌ってみよう~パープル・ハート~

Netflixで人気を博した、パープルハート(Purple Hearts)の劇中歌、カムバックホーム(Come Back Home)をカタカナにしました。歌っているのは、主演、作詞、製作総指揮を務めた、ソフィアカーソン(Sofia Carson)です。 ↓動画が表示されない場合は、こちらをク…

Sailing★セイリングをカタカナで歌ってみよう~ロッド・スチュワート~

1975年、ロッドスチュワート(Rod Stewart)が歌っていた名曲、セイリング(Sailing)をカタカナにしました。Sailingは、人生を航海と空を飛ぶことにたとえた、 凛とした歌。聞く世代を選ばない、瞑想的な曲です。原曲はサザーランド・ブラザーズ。他に、ジョー…

If we hold on together★イフ・ウィ・ホールド・オン・トゥゲザーをカタカナで歌ってみよう~ダイアナ・ロス~

1988年にリリースされた、ダイアナロス(Diana Ross)のイフウィホールドオントゥゲザー(If we hold on together)をカタカナにしました。夢を持ち続けるなら、私たちの夢は決して死なない。と歌っています。今井美樹主演のドラマ「想い出にかわるまで」の主題…

Whither Must I Wander★旅の歌をカタカナで歌ってみよう~ヴォーン・ウィリアムズ~

イギリス歌曲集、旅の歌(Songs of Travel)の中の、ウィザー・マスト・アイ・ワンダー(Whither Must I Wander)をカタカナにしました。 過ぎた幸せな日々を思い、春が太陽や雨、花々をもたらしても、私は永遠に去り戻らない。と歌っています。人生になぞらえた…

Messiah★メサイアをカタカナで歌ってみよう~ヘンデル~【賛美歌】

聖書をもとに書かれた、救世主を意味するメサイア(またはメシア)Messiah をカタカナにしました。イエスキリストの生涯が綴られたメサイアは、ヘンデル(Handel)が1741年に作曲したオラトリオ(聖譚曲・せいたんきょく)です。ヨハネの黙示録からのハレルヤコ…

Wings To Fly★翼をください をカタカナで歌ってみよう~スーザン・ボイル~

スーザンボイル(Susan Boyle)が歌う、翼をください(ウィングストゥフライ Wings To Fly)をカタカナにしました。合唱コンクールなどで歌われる「翼をください」の英語バージョンです。ゆっくり歌えて覚えやすい曲です。 ↓動画が表示されない場合は、こちらを…

Vapor Trail★ベイパートレイル ひこうき雲をカタカナで歌ってみよう~スーザン・ボイル~

スーザンボイル(Susan Boyle)が透明感のある声で歌う、ひこうき雲~ベイパートレイル(Vapor Trail)。ユーミン(荒井由実)の「ひこうき雲」のカバーバージョンの「Vapor Trail」をカタカナにしました。ゆっくり歌えて覚えやすい曲です。 ↓動画が表示されない場…

In the Stars★イン・ザ・スターズをカタカナで歌ってみよう~ワンオクロック&キアーラ~

ワンオクロック(ONE OK ROCK)と、アメリカの女性シンガー、キアーラ(kiiara)とのコラボ曲、インザスターズ(In the Stars)をカタカナにしました。映画「フォルトゥナの瞳」の主題歌に使用されたIn the stars。心をもっていかれるような、切なく美しいバラード…