1939年、イギリスの歌手で女優のヴェラリン(Vera Lynn)が歌ったウィールミートアゲイン(We'll Meet Again)をカタカナにしました。エリザベス女王が国民に向け呼びかけた言葉「We will meet again（また会いましょう）」としても知られています。
We'll Meet Againは、第2次世界大戦時にイギリス国民の応援歌として歌われ、イギリス軍の恋人と呼ばれたヴェラリンは、兵士たちの敬愛の対象となっていました。
また、この曲は、スタンリーキューブリック監督の映画「博士の異常な愛情」のラストシーンでも流れます。
同じ歌詞でも歌い方が異なる箇所があります。ご了承ください。
↓動画が表示されない場合は、こちらをクリックしてください↓
ｳｨｰﾙ ﾐｰﾄｩ ｱｹﾞｰﾝ
ﾄﾞｰﾝﾄｩ ﾉ ｳｪｰ
ﾄﾞｰﾝﾄｩ ﾉ ｳｪｰﾝ
ﾊﾞｯﾀｲ ﾉｰ ｳｨｰﾙ ﾐｰﾄｩ ｱｹﾞｰﾝ
ｻｰﾑ ｻﾆ ﾃﾞｰｲ
ｷｰﾌﾟ ｽﾏｰｲﾘﾝ ｽﾙｰ
ｼﾞｬｽﾄｩ ﾗｲｸ ﾕｰ ｵｰｳｪｲｽﾞ ﾄﾞｩｰ
ﾃｨｩ ﾀﾞ ﾌﾞﾙｰ ｽｶｰｲｽﾞ
ﾄﾞｩﾗｲｳﾞ ﾀﾞ ﾀﾞｰｸ ｸﾗｰｳｽﾞ ﾌｧｰﾗｳｪｰｲ
ｿｰ ｳｨﾙ ﾕｰ ﾌﾟﾘｰｽﾞ ｾｲ ﾊﾛｰ
ﾄｩ ﾀﾞ ﾌｫｰｸｽ ﾀﾞﾄｩ ｱｲ ﾉｰ
ﾃｩ ﾃﾞﾑ ｱｲ ｳｫﾝﾄｩ ﾋﾞ ﾛｰﾝｸﾞ
ﾃﾞｫ ﾋﾞ ﾊｯﾋﾟ ﾄｩ ﾉｰ
ﾀﾞｯﾀｼﾞｭｰ ｿｧ ﾐｰ ｺﾞｰ
ｱｲ ｳｫｽﾞ ｽｨﾝｷﾞｰﾝ ﾃﾞｨｽ ｿｰﾝ
ｳｨｰﾙ ﾐｰﾄｩ ｱｹﾞｰﾝ
ﾄﾞｰﾝﾄｩ ﾉ ｳｪｰ
ﾄﾞｰﾝﾄｩ ﾉ ｳｪｰﾝ
ﾊﾞｯﾀｲ ﾉｰ ｳｨｰﾙ ﾐｰﾄｩ ｱｹﾞｰﾝ
ｻｰﾑ ｻﾆ ﾃﾞｰｲ
ｳｨｰﾙ ﾐｰﾀｹﾞｰﾝ
ﾄﾞｰﾝ(ﾄｩ) ﾉｰ ｳｪｰ
ﾄﾞｰﾝ(ﾄｩ) ﾉｰ ｳｪｰﾝ
ﾊﾞｯﾀｲ ﾉｰ ｳｨｰﾙ ﾐｰﾄｩ ｱｹﾞｰﾝ
ｻｰﾑ ｻﾆ ﾃﾞｰｲ
ｷｰﾌﾟ ｽﾏｰｲﾘﾝ ｽﾙｰ
ｼﾞｬｽﾄｩ ﾗｲｸ ﾕｰ ｵｰｳｪｲｽﾞ ﾄﾞｩｰ
ﾃｨｩ ﾀﾞ ﾌﾞﾙｰ ｽｶｲｽﾞ
ﾄﾞｩﾗｲｳﾞ ﾀﾞ ﾀﾞｰｸ ｸﾗｳｽﾞ ﾌｧｰﾗｳｪｰｲ
ｿｰ ｳｨﾙ ﾕｰ ﾌﾟﾘｰｽﾞ ｾｲ ﾊﾛｰ
ﾄｩ ﾀﾞ ﾌｫｰｸｽ ﾀﾞｯ ｱｲ ﾉｰ
ﾃｩ ﾃﾞﾑ ｱｲ ｳｫﾝﾄｩ ﾋﾞ ﾛｰﾝｸﾞ
ﾃﾞｫ ﾋﾞ ﾊｯﾋﾟ ﾄｩ ﾉｰ
ﾀﾞｯﾀｼﾞｭｰ ｿｧ ﾐｰ ｺﾞｰ
ｱｲ ｳｫｽﾞ ｽｨｰﾝｷﾞｰﾝ ﾃﾞｨｽ ｿｰﾝ
ｳｨｰﾙ ﾐｰﾀｹﾞｰﾝ
ﾄﾞｰﾝ(ﾄｩ) ﾉｰ ｳｪｰ
ﾄﾞｰﾝﾄｩ ﾉｰ ｳｪｰﾝ
ﾊﾞｯﾀｲ ﾉｰ ｳｨｰﾙ ﾐｰﾄｩ ｱｰｹﾞｰﾝ
ｻｰﾑ ｻｰﾆｰ ﾃﾞｰｲ
★訳
また会おう
また会おう
どこでかはわからない
いつかはわからない
でもまたいつか晴れた日に会える
笑顔でいて
あなたがいつもしているように
青空が暗い雲を追い払うまで
だからよろしくと言っておいて
知っている人たちに
長くはかからないと伝えて
彼らは喜ぶだろう
僕が行く時に
この歌を歌っていたら
僕たちはまた会える
どこでかはわからない
いつかはわからない
でもまたいつか晴れた日に会える
僕たちはまた会える
どこでかはわからない
いつかはわからない
でもまたいつか晴れた日に会える
微笑み続けて
いつもと同じように
青空が
暗い雲を追い払うまで
だからよろしくと言っておいて
知っている人たちに
長くはかからないと伝えて
彼らは喜ぶだろう
僕が行く時に
この歌を歌っていたら
僕たちはまた会える
どこでかはわからない
いつかはわからない
でもまたいつか晴れた日に
会えると信じている
★We'll Meet Again lyrics
We'll meet again,
Don't know where,
Don't know when
But I know we'll meet again
some sunny day
Keep smiling through,
Just like you always do
'Til the blue skies
Drive the dark clouds far away
So will you please say "Hello"
To the folks that I know
Tell them I won't be long
They'll be happy to know
That as you saw me go
I was singing this song
We'll meet again,
Don't know where,
Don't know when
But I know we'll meet again
some sunny day
We'll meet again,
Don't know where
Don't know when.
But I know we'll meet again
some sunny day.
Keep smiling through
Just like you always do,
'Til the blue skies
Drive the dark clouds far away
So will you please say"Hello"
To the folks that I know.
Tell them I won't be long.
They'll be happy to know
That as you saw me go,
I was singin' this song.
We'll meet again,
Don't know where,
Don't know when
But I know we'll meet again
some sunny day
★sawの発音
https://dictionary.cambridge.org/ja/dictionary/english/saw
★他の曲はこちらです
