ハグルの洋楽カラオケ~カタカナの歌詞で簡単に歌える~

80~90年代の洋楽をカタカナで歌ってみるブログ

ラブソング

Bad Habit★バッド・ハビットをカタカナで歌ってみよう~スティーヴ・レイシー~

アメリカのプロデューサー、ギタリストでソングライターの、スティーヴレイシー(Steve Lacy)が歌う、バッドハビット(Bad habit)をカタカナにしました。口に出さず黙るという自分の悪い癖で、好きな人に手を出せなかった過去を後悔し、相手が再び近づいてきた…

JUICY★ジューシーをカタカナで歌ってみよう~Snow Man~

スノーマン(Snow Man)の、ジューシー(JUICY)をカタカナにしました。今風のR&Bでありながら、70~80年代のブリティッシュロックを感じさせるメロディがあり、途中で入る口笛も効果的。どこかノスタルジックな情景も想像させてくれる不思議な構成です。歌詞は…

Bad Decisions★バッド・ディシジョンズをカタカナで歌ってみよう~ベニーブランコ・スヌープドッグ・BTS~

アメリカのDJ、プロデューサーのベニーブランコ(Benny Blanco)と、ラッパーのスヌープドッグ(Snoop Dogg)、BTSのジョングク(Jungkook)、ジミン(Jimin)、V、ジン(Jin)がコラボした、バッドディシジョンズ(Bad Decisions)をカタカナにしました。「スッピンの君…

Magic Touch★マジック・タッチをカタカナで歌ってみよう~King & Prince~

King & Prince(キング&プリンス・キンプリ)が歌う、マジックタッチ(Magic Touch)をカタカナにしました。君の愛がほしい、抱きしめたい、君に触れてほしい、魔法のように。と歌うラブソングです。曲に歌詞が追いつかないため歌いやすくしている箇所があります…

KISSIN' MY LIPS★キッシン・マイ・リップスをカタカナで歌ってみよう~Snow Man~

スノーマン(Snow Man)のラブソング、キッシンマイリップス(KISSIN' MY LIPS)をカタカナにしました。曲に歌詞が追いつかない箇所は、歌いやすくしています。ご了承ください。 ↓動画が表示されない場合は、こちらをクリックしてください↓ https://youtu.be/gsR…

So Addicted★ソー・アディクティッドをカタカナで歌ってみよう~ストーンズ~

ストーンズ(SixTONES)のソーアディクティッド(So Addicted)をカタカナにしました。君に夢中、君は僕のもの、愛してるなんて言葉じゃ足りないよ。と歌っています。addictの意味は「中毒」です。アーティストの声の通りに聴き取るようにしていますが、曲が速く…

Lifetime★ライフタイムをカタカナで歌ってみよう~SixTONES~

ストーンズ SixTONES のアルバム「1ST」に収録されている、ライフタイム(Lifetime)をカタカナにしました。Lifetime は、一人一人の声が際立つ、ラブバラード。あの涙も、あの笑顔も、すべて一生で一度(Once in a lifetime)と歌っています。出光興産のcmに…

Put A Little Love On Me★プット・ア・リトル・ラブ・オン・ミーをカタカナで歌ってみよう~ナイル・ホーラン~

アイルランドのシンガー、ナイルホーラン(Niall Horan)のプットアリトルラヴオンミー(Put a little love on me)をカタカナにしました。Put a little love on meは、相手への想いを綴るピアノバラード。失恋ソングのような、ラブソングのような曲。好きな人(…

Winter Bear★ウィンター・ベアをカタカナで歌ってみよう~BTS V~

BTSのテテ(V)が歌う、ウィンターベア(Winter Bear)をカタカナにしました。フレンチポップスの趣がある幻想的な曲。日英メディア絶賛の、映画のシーンのようなMVの音源を聴き取りました。Vと一緒に歌う感覚を大切にするため、できるだけ聴き取ったままを変…

Boyfriends★ボーイ・フレンズをカタカナで歌ってみよう~ハリー・スタイルズ~

ハリー・スタイルズ(Harry Styles)の、ボーイフレンズ(Boyfriends)をカタカナにしました。Boyfriendsは、コーチェラのライブで歌われた曲で、ニューアルバム「Harry's House」(2022年5月発売)に収録されます。Liveのステージ上、ボーイフレンズを歌う前に…

Call me★コール・ミーをカタカナで歌ってみよう~SixTONES~

ストーンズ SixTONES のシングル「僕が僕じゃないみたいだ」のカップリング曲、コールミー(Call me)をカタカナにしました。ひたすら好きな人を想い、そばに誰かがいても、必要な時に僕はいるし、君はもっと幸せになれる。と歌うラブソングです。最初からフル…

Beauty And The Beast★ビューティー・アンド・ザ・ビースト美女と野獣をカタカナで歌ってみよう~セリーヌ・ディオン&ピーボ・ブライソン~

実写版ディズニー映画、美女と野獣で、セリーヌディオン(Celine Dion)とピーボ・ブライソン(Peabo Bryson)が歌う、ビューティーアンドザビースト(Beauty And The Beast)をカタカナにしました。語り継がれる物語として、ベルと野獣(王子)の心の変化と愛を歌っ…

The Joker And The Queen★ザ・ジョーカー・アンド・ザ・クイーンをカタカナで歌ってみよう~エド・シーラン&テイラー・スウィフト~

エドシーラン(Ed Sheeran)とテイラースウィフト(Taylor Swift)のデュエット曲、ザジョーカーアンドザクイーン(The Joker And The Queen)をカタカナにしました。The Joker And The Queenは、元同級生だったチェリー夫人に向けて、抒情詩のように歌うバラード…

Tonight★トゥナイトをカタカナで歌ってみよう~ウエスト・サイド・ストーリー~

1961年のブロードウェイミュージカル映画、ウエストサイドストーリー(West Side Story)の中で歌われるトゥナイト(Tonight)をカタカナにしました。路地裏の非常階段で、トニーとマリアが愛を確かめ合うシーンの曲です。 2022年2月11日、スティーブンスピルバ…

Purpose★パーパスをカタカナで歌ってみよう~ジャスティン・ビーバー / BTS~

ジャスティンビーバー(Justin Bieber)の、パーパス(Purpose)をカタカナにしました。Purposeは、BTSのジョングク(Jung Kook)がカバーしていますが、原曲にそって丁寧に歌っており、カタカナもほぼ同じでしたので、一緒に載せます。Purposeの歌詞は、再スター…

My Universe★マイ・ユニバースをカタカナで歌ってみよう~コールドプレイ&BTS~

コールドプレイ(Coldplay)とBTSの、心躍るラブソング、マイユニバース(My Universe)。「君は僕の宇宙、僕の世界を明るくする」と歌っています。My Universeは、コールドプレイのニューアルバム、ミュージック・オブ・ザ・スフィア(Music of the Spheres)から…

Stay★ステイをカタカナで歌ってみよう~ザ・キッド・ラロイ&ジャスティン・ビーバー~

ザキッドラロイ(The Kid Laroi)と、ジャスティンビーバー(Justin Bieber)のコラボ曲、ステイ(Stay)をカタカナにしました。キッド・ラロイは、同じ間違いを繰り返してしまったけど、もう一度やり直したいと願う心を歌い、途中からはジャスティンビーバーが、…

Summer of Love★サマー・オブ・ラブをカタカナで歌ってみよう~ショーン・メンデス&タイニー~

ショーンメンデス(Shawn Mendes)と、プエルトリコのプロデューサー、タイニー(Tainy)の、サマーオブラブ(Summer of Love)を、カタカナにしました。Summer of Loveは、ロックダウンの始まりの頃、恋人とゆっくりくつろいでいた時期を「愛の夏」として振り返っ…

Saturday★サタデイをカタカナで歌ってみよう~トゥエンティ・ワン・パイロッツ~

トゥエンティワンパイロッツ(Twenty One Pilots)のサタデイ(Saturday)を、カタカナにしました。サタデーは、コロナ前の普通の一週間を語った歌。新しいアルバム「Scaled and Icy」には、ボーカルのタイラージョセフ(Tyler Joseph)が感じた、ロックダウンの中…

Coke and Mentos★コーク・アンド・メントスをカタカナで歌ってみよう~セイレム・イリース~

セイレムイリース(salem ilese)が歌う、コーク・アンド・メントス(Coke and Mentos)をカタカナにしました。「ディズニーに怒ってるの」と歌う、マッドアットディズニー(Mad at Disney)の次は、コーラとメントスを混ぜた時の化学反応を恋愛に置き換えた、楽し…

Leave The Door Open★リーヴ・ザ・ドア・ オープンをカタカナで歌ってみよう~ブルーノ・マーズ&アンダーソン・パーク~

ブルーノマーズ(Bruno Mars)とアンダーソンパーク(Anderson Paak)のバンド、シルクソニック(Silk Sonic)の、リーヴザドアオープン(Leave the Door Open)をカタカナにしました。ロマンチックな夜を演出して、愛する人を待っている歌。ドアを開けたままで・・・。…

Peaches★ピーチズをカタカナで歌ってみよう~ジャスティン・ビーバー&ダニエル・シーザー&ジヴェオン~

アルバム「Justice」に収録された、ジャスティンビーバー(Justin Bieber)ft.ダニエルシーザー(Daniel Caesar)ジヴェオン(GIVĒON)の、ピーチズ(Peaches)をカタカナにしました。カタカナに変換してみましたが、原型をとどめていない部分がありますので、歌詞に…

Hold On★ホールド・オンをカタカナで歌ってみよう~ジャスティン・ビーバー~

2021年3月に発売されたアルバム「Justice」に収録されている、ジャスティンビーバー(Justin Bieber)のホールドオン(Hold On)をカタカナにしました。ジャスティンビーバーは、かつて自身が法に触れたこと、トップスター故の成長過程においての苦労など、道に…

2U★Jungkookをカタカナで歌ってみよう~BTS ジョングク~

BTS(防弾少年団)のメンバー、ジョングク(Jungkook)が歌う、2Uをカタカナにしました。ジャスティンビーバー(Justin Bieber)とデヴィッドゲッタ(David Guetta)のコラボ曲のカバーバージョンです。君のためならどこへでも行く。二人の魂を絡み合わせよう。と歌…

Good Guys★グッド・ガイズをカタカナで歌ってみよう~LANY~

アメリカのシンセポップバンド、レイニー(LANY)が歌う、グッドガイズ(Good Guys)。2017年、ジュエリーブランドとゼクシィのコラボCMで使用された「Good Girls」に続く曲と言われ、LANYのサードアルバム、Mama'sBoyの中に収録されています。この曲が好きで、…

Snowman★Siaをカタカナで歌ってみよう~シーア・スノーマン~

シーア(Sia)の、スノーマン(Snowman)をカタカナにしました。「私の前で泣かないで。私はミセススノー。私たちはずっと一緒に凍ってる。」と歌う、優しくファンタジックな曲です。アーティストの歌い方や癖、出身地・リンキングにより、通常の英語の読みと異…

Wonder★ワンダーをカタカナで歌ってみよう~ショーン・メンデス~

ショーンメンデス(Shawn Mendes)の、ワンダー(Wonder)をカタカナにしました。あなたに愛されるというのはどんな感じなんだろう。という情熱的で壮大な曲です。Wonderは、ショーンメンデスが自身の人生や現社会を振り返る歌。セニョリータを一緒に歌った、カ…

Anyone★エニワンをカタカナで歌ってみよう~ジャスティン・ビーバー~

2021年1月1日にリリースされた、ジャスティンビーバー(Justin Bieber)のエニワン(Anyone)をカタカナにしました。熱い言葉が並ぶラブソングです。 カタカナは公式MVで聴き取っています→ https://youtu.be/KIK3azN4w34 ダンス ウィ (ズ) ミ アンダーダ ダーイアメンズスィ ミ ラ…

At My Worst★Pink Sweat$をカタカナで歌ってみよう~ピンク・スウェッツ~

ピンクスウェッツ(Pink Sweat$)の、アットマイワースト(At My Worst)。「僕は完璧じゃないけど君が僕の価値を知ってくれてる、君のためならなんだってするよ」と歌う、ラブソング。明るく穏やかなメロディーで心和む曲です。★アーティストの癖や歌い方により…

Afterglow★アフターグロウをカタカナで歌ってみよう~エド・シーラン~

エドシーランが、みんなのために書いた曲、アフターグロウ(Afterglow)。夕陽の映像が目の前に広がっていくような歌詞には、周囲の人やファンを大切にするエドシーランならではの、優しい言葉が並んでいます。★アーティストの歌い方により、本来の発音と異な…