BTSのJinのソロアルバム「Happy」に収録された、I'll Be There(アイルビーゼア)をカタカナにしました。
慌ただしい世の中を生きる人々に寄り添い、変わらずそばにいることを誓う温かなメッセージソング。笑顔や歌を通じて特別な瞬間を共有し、「いつでも君のためにいるよ」という力強い約束が、聴く人の心を癒します。
ｳｰ
ﾜﾝ ﾄｩｰ ｽﾘｰ
ｲﾘｼﾞｮｰﾘ ﾊﾟｯﾌﾟｰｹﾞ (ｻﾝ) ｻﾗﾑﾄﾞｩ
ﾋﾝﾄﾞｩﾝ ｾｰｻﾝﾗ ﾄﾞｰｹ ﾏｻﾗﾄﾞｩ
ｵ ｵ ｵｰ (ｵ ｵ ｵｰ)
ｵ ｵ ｵｰ (ｵ ｵ ｵｰ)
ﾁｬｸﾞﾝ ｺﾞｰｯﾎﾟﾀﾞﾝ ｷﾝﾄﾞﾛ ｼﾞｭﾇﾝﾆｰ
ｸﾞｺﾞ ﾙｨ ﾍｰ ﾅｰﾇﾝ ｻﾗｶﾞｰ
ｱｫ ﾋﾞｰ ﾃﾞｰ ﾌｫｰｴｳﾞｧｰ
ﾅﾝ ﾋﾟｮｰﾅｼﾞ ｱｰﾅｰ
ｱｫ ﾋﾞｰ ﾃﾞｰ ﾌｫ ﾕｰ
ﾃﾞｧ ﾌｫｰ ﾕｰ ｵ ｵ ｵｰ (ｵ ｵ ｵｰ ｲｪｰ)
ﾈｹﾞ ｼﾞｮｰﾅｹﾞｰ ｲｰﾉｰﾚﾛｰ
ｱｲ ｽｳｪｰ ﾃﾞｰﾗｰ ｳｨｩ
ｵｰｳｪｲｽﾞ ｽｨﾝ ﾌｫ ﾕｰ
ｽｨﾝ ﾌｫｰ ﾕｰ ｵ ｵ ｵｰ
ｱｫ ﾋﾞｰ ﾃﾞｰ ﾌｫ ﾕｰ
ｳｳｳ ｳｳｳ ｳ ｳｰｳ
ｳｳｳ ｳｳｳ ｳ ｳｰｳ
ｳｳｳ ｳｳｳ ｳ ｳｰｳ
ｱｫ ﾋﾞｰ ﾃﾞｰ ﾌｫ ﾕｰ
ｸﾞｼﾞｮ ｳｰ ｽﾐｬﾝ ﾄﾞｩｴ
ﾓﾄﾞｩｶﾞ ﾇｷｹﾞ
ﾌｧﾅｹﾞ ｳｰｿｰ ｼﾞｮﾀﾞ ﾍﾝ ﾎﾞｶｲ ｽｰｲ ｹﾞｰ
ｵ ｵ ｵｰ (ｵ ｵ ｵｰ)
ｲｯﾄﾞﾝ ﾏｰﾗ ﾀﾞ ﾀｲﾑ
ｲｯﾄﾞﾝ ﾏｰﾗ ﾀﾞ ﾌﾟﾚｲｽ
ﾄｩｯﾍﾟﾗ ｼﾞｱﾇｰ ｺﾞﾙﾄﾞ ﾄｩｯﾋﾟｮﾗｹﾞｰ
ｱｫ ﾋﾞｰ ﾃﾞｰ ﾌｫｰｴｳﾞｧｰ
ﾅﾝ ﾋﾟｮｰﾅｼﾞ ｱｰﾅｰ
ｱｫ ﾋﾞｰ ﾃﾞｰ ﾌｫ ﾕｰ
ﾃﾞｧ ﾌｫｰ ﾕｰ ｵ ｵ ｵｰ (ｵ ｵ ｵｰ ｲｪｰ)
ﾈｹﾞ ｼﾞｮｰﾅｹﾞｰ ｲｰﾉｰﾚﾛｰ
ｱｲ ｽｳｪｰ ﾃﾞｰﾗｰ ｳｨｩ
ｵｰｳｪｲｽﾞ ｽｨﾝ ﾌｫ ﾕｰ
ｽｨﾝ ﾌｫｰ ﾕｰ ｵ ｵ ｵｰ
ｱｫ ﾋﾞｰ ﾃﾞｰ ﾌｫ ﾕｰ
ｳｳｳ ｳｳｳ ｳ ｳｰｳ
ｳｳｳ ｳｳｳ ｳ ｳｰｳ
ｳｳｳ ｳｳｳ ｳ ｳｰｳ
ｱｫ ﾋﾞｰ ﾃﾞｰ ﾌｫ ﾕｰ
ｷﾞﾌﾞ ﾆｳ ｼﾞｮｰ ｹｯﾃｰ
ﾎﾝｼﾞｬﾗｺﾞ ﾇｰｷｯﾃｰ
ｷﾃﾞ ｺﾞｼ ﾎｰﾟｼﾞﾃｰ
ｱｫ ﾋﾞｰ ﾃﾞｰ ﾌｫ ﾕｰ
ﾜﾝ ﾄｩｰ ｽﾘｰ
ｱｫ ﾋﾞｰ ﾃﾞｰ ﾌｫｰｴｳﾞｧｰ
ﾅﾝ ﾋﾟｮｰﾅｼﾞ ｱｰﾅｰ
ｱｫ ﾋﾞｰ ﾃﾞｰ ﾌｫ ﾕｰ
ﾃﾞｧ ﾌｫｰ ﾕｰ ｵ ｵ ｵｰ (ｵ ｵ ｵｰ ｲｪｰ)
ﾈｹﾞ ｼﾞｮｰﾅｹﾞｰ ｲｰﾉｰﾚﾛｰ
ｱｲ ｽｳｪｰ ﾃﾞｰﾗｰ ｳｨｩ
ｵｰｳｪｲｽﾞ ｽｨﾝ ﾌｫ ﾕｰ
ｽｨﾝ ﾌｫｰ ﾕｰ ｵ ｵ ｵｰ
ｱｫ ﾋﾞｰ ﾃﾞｰ ﾌｫ ﾕｰ
ｳｳｳ ｳｳｳ ｳ ｳｰｳ
ｳｳｳ ｳｳｳ ｳ ｳｰｳ
ｳｳｳ ｳｳｳ ｳ ｳｰｳ
ｱｫ ﾋﾞｰ ﾃﾞｰ ﾌｫ ﾕｰ
★意訳
Woo
1、2、3
あちこち忙しく生きる人たち
大変なこの世の中
どうやって生き抜いてるんだろう
Oh-oh-oh (Oh-oh-oh)
Oh-oh-oh (Oh-oh-oh)
小さなことより
大きな幸せを与えるために
そのために 僕は生きているんだ
僕はずっとここにいるから
変わることはないよ
君のためにいるよ
君のために
君に伝えるよ この歌で
誓う
僕はいつだって君のために歌う
歌うよ
君のためにいるよ
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh (Oh)
Ooh, ooh, ooh-ooh
君のためにいるよ
ただ笑えばいい
みんなが感じられるように
明るく笑って
みんなが幸せになれるように
Oh-oh-oh (Oh-oh-oh)
時間なんて関係ない
場所だって気にしない
特別じゃないものを
もっと特別にするんだ
僕はずっとここにいるから
変わることはないよ
君のためにいるよ
君のために
君に伝えるよ この歌で
誓う
僕はいつだって君のために歌う
歌うよ
君のためにいるよ
**Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh (Yeah,
★I'll Be There lyrics
Woo
One, two, three
이리저리 바쁘게 산 사람들
힘든 세상 어떻게 막 살아 들
Oh-oh-oh (Oh-oh-oh)
Oh-oh-oh (Oh-oh-oh)
작은 것보단 큰 걸 더 주는 일
그걸 위해 나는 살아가 (Ow)
I will be there forever (Forever)
난 변하지 않아
I'll be there for you
There for you, oh-oh-oh
(Oh-oh-oh; Yeah, yeah)
네게 전할게 이 노래로
I swear that I will
always sing for you
Sing for you, oh-oh-oh
I'll be there for you
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh (Oh)
Ooh, ooh, ooh-ooh
I'll be there for you
그저 웃으면 돼
모두가 느끼게
환하게 웃어줘 다 행복할 수 있게
Oh-oh-oh (Oh-oh-oh)
It don't matter the time
It don't matter the place
특별하지 않은 걸 더 특별하게 (Ow)
I will be there forever (Forever)
난 변하지 않아
I'll be there for you
There for you, oh-oh-oh
(Oh-oh-oh; Yeah, yeah)
네게 전할게 이 노래로
I swear that I will
always sing for you
Sing for you, oh-oh-oh
I'll be there for you
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
(Yeah, yeah, yeah)
Ooh, ooh, ooh-ooh
I'll be there for you
기분이 울적할 때 (Woah)
혼자라고 느낄 때 (때)
기대고 싶어질 때
I'll be there for you
One, two, three
I will be there forever (Forever)
난 변하지 않아
I'll be there for you
There for you, oh-oh-oh
(Oh-oh-oh; Yeah, yeah)
네게 전할게 이 노래로
I swear that I will
always sing for you
Sing for you, oh-oh-oh
I'll be there for you
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
I'll be there for you
★他の曲はこちらです
