ハグルの洋楽カラオケ~カタカナの歌詞で簡単に歌える~

80~90年代の洋楽をカタカナで歌ってみるブログ

ハグルの洋楽カラオケ~カタカナで簡単に歌える!~

1960年以前のスタンダードナンバーから1980年代の名曲、そして最近のヒット曲まで、耳に心地よい洋楽をカタカナにしています。
歌えるようになると、達成感だけでなく、好きな曲をより深く楽しめるようになり、ライブやコンサートではアーティストとの一体感も感じられるようになります。

このブログでは、一曲一曲、アーティストの歌声を耳で聴き取りながらカタカナにしています。
私自身、まだ勉強を続けており、至らない点もあるかと思いますが、洋楽を歌いたいと思う方々がたくさんいらっしゃることを知り、その一助になればという思いで、聴き取りを続けています。

歌うことで、気分転換やストレス解消、リラックス効果が期待でき、思い出の曲を聴くと、元気や活力を取り戻せることがあると言われています。このように、歌には、心や毎日を豊かにしてくれる力があります。

このブログでは、気持ちよく歌いきれることを大切にしているため、アーティストの実際の歌声をできるだけそのまま聞き取るよう心がけています。
そのため、以下の点についてご理解いただけますと幸いです。

★アーティストの歌い方や出身地・リンキング(音と音のつながり)により、一般的に知られている発音と異なる場合があります。

★アーティストと一緒に歌う感覚と歌いやすさを優先してカタカナにしています。語尾の音や省略される音などは、ご自身の感覚で補っていただければ幸いです。

★洋楽では、our が「アー」、can I が「キャナイ」、want to が「ウォナ」、make it up が「メイキラップ」のように聞こえるなど、ネイティブならではの発音が多く見られます。

★歌であるため、カタカナの長音符(ー)の位置や区切り方が、本来の発音と異なる場合があります。

★カタカナだけでは表現しきれない部分もありますので、歌うタイミングがつかめたら、英語の歌詞と照らし合わせながら歌ってみてください。

★聴き取りには細心の注意を払っていますが、間違いが含まれている場合もあります。修正が追い付かないこともありますが、何卒ご容赦ください。

★洋楽のカタカナ表記を中心としたブログのため、和訳を省略している記事もあります。

このブログを通して、皆様と洋楽を歌う楽しさを共有できれば幸いです。

※YouTubeにイメージビデオをいくつか投稿していますが、収益化はしておりません。動画制作は個人的な趣味として行っているものであり、すべての著作権は各アーティストおよびレーベルに帰属します。
I have posted several image videos on YouTube, but they are not monetized. They are created purely as a personal hobby, and all copyrights belong to the respective artists and labels.

★おすすめの歌はこちら

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

DEPENDS ディペンズをカタカナで歌ってみよう~XG エックスジー~

日本人7人組 アーティストグループ、XG (エックスジー) の DEPENDS (ディペンズ) をカタカナにしました。 
国内外で反響を呼んでいる「DEPENDS」は、既に20の国と地域のiTunesチャートにランクインしています。
この曲の「DEPENDS」は、「そのとき次第」 という意味。It depends. は「状況によるよ」「場合によるね」という返事で、会話では Depends だけでも同じ意味で使えます。
XGの「DEPENDS」は、相手が焦るのをわかっていて、ちょっと楽しんでいるような歌。サビで「D-E-P-E-N-D-S」と一文字ずつ刻むところも、返事を引きのばしているみたいに耳に残り、このサビは何度も歌いたくなります。

※同じ歌詞でも、歌い方が異なる箇所があります。
※何度も繰り返される、I love to, love to make you のラヴタは、ラフタに近く聞こえます。

アビ スィンゴ フォ トゥ ナーイツ
バラ エイン ビン ノーラローン
アン レイリー
アービン ネー ヴリ ウェー バッ ホーム
アービン ファインディン マイ セーゥフ
アイビン ルーズィン マイ フォーン
ルッキンフォ エニ リーズンナ ルーズ コントゥロー

インナ ローライツ ワドゥ アイ スィー?
イッツァ パーリー ウィダ ホール ティーム
ベチュ プラブリー スィンキンナッビー 
ローンリー

セム スパイスィー ワナ チュライミー?
キパ グッ ボーイ オナ タイ リーシュ
イフュ アースキン ミー ワッツ ネクス
(ベビ アイドンノー アイゲスィ ジャス)

ディーイー ピーイー エヌディーエス
アイ マイコー ユーマイ コーマイ エクス
オー ダーマイ ガッチュー イン ディストレス
アイ ラヴタ ラヴタ メイキュー (スウェッ)
イッ ディーイー ピーイー エヌディーエス
アイ マイコー ユーマイ コーマイ エクス
オー ダーマイ ガッチュー イン ディストレス
アイ ラヴタ ラヴタ メイキュー (スウェッ)

フィリン ライク ゲイム スィクサム マージック
フエサヒ メイキン ヌーヌー
フィル クラーシック
テン フォーダマ ヘンズ ルック ロヨー
プレヨ カーズ ライ
エンニュ マイ ゲッ スポイヨー
ベビヤガラー (プ)シュンズ 
ベーダ ディスィージョンズ
アウ ティマ チャンス
イファ ウォズィニョ ポズィーション

テイキンバ コンチョロー
ライク ジャーネッ
ディスマイ ジミ ジャーム
アイドン アースカ ディマーンディ

インナ ローライツ ワドゥ アイ スィー?
イッツァ パーリー ウィダ ホール ティーム
ベチュ プラーブリー スィンキンナッビー 
ローンリー
セダム スパイスィー ワナ チュライミー?
キパ グーッ ガーゥ オナ タイ リーシュ
イフュ アースキン ミー ワッツ ネークス
(ベビ アイドンノー アイゲスィ ジャス)

ディーイー ピーイー エヌディーエス
アイ マイコー ユーマイ コーマイ エクス
オー ダーマイ ガッチュー イン ディストレス
アイ ラヴタ ラヴタ メイキュー (スウェッ)
イッ ディーイー ピーイー エヌディーエス
アイ マイコー ユーマイ コーマイ エクス
オー ダーマイ ガッチュー イン ディストレス
アイ ラヴタ ラヴタ メイキュー (スウェッ)

ンー ユノワ ターイム イリイーズ
ディスィザ カンスィクウェンサ クロッスィン ダ ラーイン
オー ディーンニョ コーモンセーンス
テーユ ダーラ マイ セイ グッバーイ?
オー (ディーイー ピーイー エヌディーエス)

(ディーイー ピーイー エヌディーエス)
(ディーイー ピーイー エヌディーエス)
(ディーイー ピーイー エヌディーエス)
(ディーイー ピーイー エヌディーエス)

ディーイー ピーイー エヌディーエス
アイ マイコー ユーマイ コーマイ エクス
オー ダーマイ ガッチュー イン ディストレス
アイ ラヴタ ラヴタ メイキュー (スウェッ)
イッ ディーイー ピーイー エヌディーエス
アイ マイコー ユーマイ コーマイ エクス
オー ダーマイ ガッチュー イン ディストレス
アイ ラヴタ ラヴタ メイキュー (スウェッ)

アイ ラヴタ ラヴタ ア
アイ ラヴタ ラヴタ ア
アイ ラヴタ ラヴタ ア
ラヴタ ラヴタ ア
アイ ラヴタ ラヴタ ア
アイ ラヴタ ラヴタ ア
アイ ラヴタ ラヴタ ア
ラヴタ ラヴタ

★意訳

恋人がいなくなって二晩
でも ずっとひとりでいたわけじゃない
最近は家に帰らず あちこち出歩いてる
自分探しをしたり スマホをなくしたり
ハメを外す口実を探してるの

薄暗い明かりの中 何が見える?
仲間たちとパーティーの真っ最中
私が寂しがっているんじゃないか
なんて思ってるんでしょ?
私のこと 刺激的だって言ったよね 
試してみる?
いい子ちゃんはしっかりつないでおくの
「次はどうするの?」って聞かれたら
(さあね、わかんない。たぶん……)

その時次第
あなたに電話するかも 
元カレにかけるかも
あら 焦らせちゃった?
あなたが焦るのを見るのが大好き
その時次第(D-E-P-E-N-D-S)
あなたに電話するかも 
元カレにかけるかも
あら 焦らせちゃった?
あなたが焦るのを見るのが大好き

ファイナル第6戦の気分 私はマジック
出たばかりのものを 
いきなり名作って思わせる
そんなこと ほかに誰ができる? 
私の手札は ロイヤル級
うまく立ち回れば
とびきり甘やかしてもらえるかもね 
ねえ 選択肢はいくらでもある
選ぶのは苦手だけど
私があなたの立場なら
このチャンス つかみにいくけどね 
主導権は取り戻す
ジャネットみたいに
これが私のジミー・ジャム
お願いなんかしない 要求するの

薄暗い明かりの中 何が見える?
仲間たちとパーティーの真っ最中
私が寂しがっているんじゃないか
なんて思ってるんでしょ?
私のこと 刺激的だって言ったよね 
試してみる?
いい子ちゃんはしっかりつないでおくの
「次はどうするの?」って聞かれたら
(さあね、わかんない。たぶん……)

その時次第
あなたに電話するかも 
元カレにかけるかも
あら 焦らせちゃった?
あなたが焦るのを見るのが大好き
その時次第(D-E-P-E-N-D-S)
あなたに電話するかも 
元カレにかけるかも
あら 焦らせちゃった?
あなたが焦るのを見るのが大好き

ねえ
もうどういうことかわかってるでしょ?
一線を越えたことの代償よ
あら 普通に考えたらわかるでしょ?
私が「さよなら」って言うかもしれないって
ああ(そのとき次第ね)

(その時次第ね)
(その時次第ね)
(その時次第ね)
(その時次第ね)

その時次第
あなたに電話するかも 
元カレにかけるかも
あら 焦らせちゃった?
あなたが焦るのを見るのが大好き
その時次第(D-E-P-E-N-D-S)
あなたに電話するかも 
元カレにかけるかも
あら 焦らせちゃった?
あなたが焦るのを見るのが大好き

たまらなく好き ああ
たまらなく好き ああ
たまらなく好き ああ
たまらなく好き ああ
たまらなく好き ああ
たまらなく好き ああ
たまらなく好き ああ
たまらなく好き

★DEPENDS lyrics

I've been single for two nights, 
but I ain’t been all alone
And lately, 
I've been everywhere but home
I've been finding myself, 
I been losing my phone
Looking for any reason to lose control

In the low lights, what do I see? 
It’s a party with the whole team
Bet you're probably thinking 
I'd be lonely
Said I'm spicy, wanna try me? 
Keep a good boy on a tight leash
If you're asking me what's next 
(Baby, I don't know, I guess it just)

D-E-P-E-N-D-S
I might call you, might call my ex
Oh, damn, I got you in distress
I love to, love to make you (Sweat)
It D-E-P-E-N-D-S
I might call you, might call my ex
Oh, damn, I got you in distress
I love to, love to, make you (Sweat)

Feeling like game six, I'm Magic
Who else out here making new, new, 
feel classic?
Ten fold and my hands look royal
Play your cards right 
and you might get spoiled
Baby, I got options, 
I’m bad at decisions
I would take my chance 
if I was in your position
Taking back control, 
like Janet
This my Jimmy Jam, 
I don’t ask I demand it

In the low lights, what do I see? 
It's a party with the whole team
Bet you're probably thinking 
I'd be lonely
Said I'm spicy, wanna try me? 
Keep a good girl on a tight leash
If you're asking me what’s next 
(Baby, I don't know, I guess it just)

D-E-P-E-N-D-S
I might call you, might call my ex
Oh, damn, I got you in distress
I love to, love to make you (Sweat)
It D-E-P-E-N-D-S
I might call you, might call my ex
Oh, damn, I got you in distress
I love to, love to, make you (Sweat)

Mm, you know what time it is
This is a consequence of crossing that line
Oh, didn't your common sense
Tell you that I might say goodbye? 
Oh (D-E-P-E-N-D-S)

(D-E-P-E-N-D-S)
(D-E-P-E-N-D-S)
(D-E-P-E-N-D-S)
(D-E-P-E-N-D-S)

It D-E-P-E-N-D-S
I might call you, might call my ex
Oh, damn, I got you in distress
I love to, love to make you (Sweat)
It D-E-P-E-N-D-S
I might call you, might call my ex
Oh, damn, I got you in distress
I love to, love to, make you (Sweat)

I love to, love to, ah
I love to, love to, ah
I love to, love to, ah
Love to, love to, ah
I love to, love to, ah
I love to, love to, ah
I love to, love to, ah
Love to, love to

★他の曲はこちらです

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

Fever フィーバーをカタカナで歌ってみよう~ONE OK ROCK ワンオクロック~

ONE OK ROCK (ワンオクロック) の、Fever (フィーバー) をカタカナにしました。
周りと違うというだけで、「おかしい」と決めつけられてしまう。それでも、自分らしさまでは手放したくない。ONE OK ROCKの「Fever」は、そんな思いを力強く響かせる曲です。
歌詞に繰り返し登場する「熱」は、一人の胸に生まれた衝動が、同じ思いを抱く人たちへ広がっていく熱気のように感じられます。誰かの望む姿に、自分を変えるのではなく、ありのままで生きることを選ぶ。その揺るぎない意志と、声を重ねることで生まれる強さが、聴く人の背中を押してくれます。

フィーリー インニ エー ナーウ
ワン ブレース エン ウィ オープンナー アーイズ
ノー タイム トゥビ スケー ナーウ
ウィ ウォーンネヴァ アーポロジャーイズ 

ワイダ ウェーイク ウィー ワイダウェーイク
デイ コーラス ダ スィナーズ 
コーラサ ウェーイスッ
ライク ウィ ガッ ポーイズン 
ディーピンナ ヴェーインズ
セイ ウィーダ スィックネス 
セイ ダッ ウィ カースッ
ウィー ドン ニー セーイヴィン 
ドーン ワーナ キュアー

アイ スィンカム スターリンル フィーリッ
ア フィーヴァ カミン ダーウン
アイ スィンカム スターリンル フィーリッ
ア フィーヴァ ゴイン ラーウン
アイ スィンカム スターリンル フィーリッ
ア フィーヴァ カミン ダーウン
ア フィーヴァ ゴイン ラーウン
フィーヴァー

オー オオオオー オオオオー オオオオー
オー オオオオー オオオオー オオオオー

デイ セーイ ダッ ウィ クレイズィー
ウィ ジャス ワナ ビー ワッ ウィ アー 
ノー メーンニザ ナラミー
デォ ネーヴァ サーイレンサス オー 

ワイダ ウェーイク ウィー ワイダ ウェーイク
デイ コーラス ダ スィナーズ 
コーラサ ウェーイスッ
ライク ウィ ガッ ポーイズン 
ディーピンナ ヴェーインズ
セイ ウィーダ スィックネス 
セイ ダッ ウィ カースッ
ウィー ドン ニー セーイヴィン 
ドーン ワーナ キュアー

アイ スィンカム スターリンル フィーリッ
ア フィーヴァ カミン ダーウン
アイ スィンカム スターリンル フィーリッ
ア フィーヴァ ゴイン ラーウン
アイ スィンカム スターリンル フィーリッ
ア フィーヴァ カミン ダーウン
ア フィーヴァ ゴイン ラーウン
フィーヴァー

オー オオオオー オオオオー オオオオー
オー オオオオー オオオオー オオオオー

★意訳

今 空気に満ちる何かを感じる
ひとつ息を吸って 僕たちは目を開く
もう怯えている暇なんてない
僕たちは決して謝らない

すっかり目覚めている 
僕たちは目覚めている
彼らは僕たちを「罪人」と呼び
「無価値な存在」と呼ぶ
まるで僕たちの血管の奥深く
毒が流れているかのように
僕たちを「病そのもの」だと言い
「呪われている」と言う
救いなんていらない
治してほしいとも思わない

感じ始めている気がする
熱がこの身を襲うのを
感じ始めている気がする
熱が広がっていくのを
感じ始めている気がする
熱がこの身を襲うのを
熱が広がっていくのを
この熱

Ooh, ooh, ooh, oh
Ooh, ooh, ooh, oh

彼らは僕たちが「狂っている」と言う
僕たちはただ ありのままでいたいだけ
一人では軍隊にはなれないけれど
彼らが僕たち全員を
黙らせることなんてできない

すっかり目覚めている 
僕たちは目覚めている
彼らは僕たちを「罪人」と呼び
「無価値な存在」と呼ぶ
まるで僕たちの血管の奥深く
毒が流れているかのように
僕たちを「病そのもの」だと言い
「呪われている」と言う
救いなんていらない
治してほしいとも思わない

感じ始めている気がする
熱がこの身を襲うのを
感じ始めている気がする
熱が広がっていくのを
感じ始めている気がする
熱がこの身を襲うのを
熱が広がっていくのを
この熱

Ooh, ooh, ooh, oh
Ooh, ooh, ooh, oh

★Fever lyrics

Feel it in the air now
One breath and we open-our eyes
(Ooh)
No time to be scared now
We won't ever apologize (Ooh)

Wide awake, we’re wide awake
They call us the sinners, 
call us a waste
Like we got poison 
deep in our veins
Say we're the sickness, 
say that we're cursed
We don’t need saving, 
don't wanna cure

I think I'm starting to feel it
A fever coming down
I think I'm starting to feel it
A fever going round
I think I'm starting to feel it
A fever coming down
A fever going round
Fever

Ooh, ooh, ooh, oh
Ooh, ooh, ooh, oh

They say that we're crazy
We just want to be what we are
(Ooh)
No man is an army
They'll never silence us all (Ooh)

Wide awake, we’re wide awake
They call us the sinners, 
call us a waste
Like we got poison 
deep in our veins
Say we're the sickness, 
say that we're cursed
We don’t need saving, 
don't wanna cure

I think I'm starting to feel it
A fever coming down
I think I'm starting to feel it
A fever going round
I think I'm starting to feel it
A fever coming down
A fever going round
Fever

Ooh, ooh, ooh, oh
Ooh, ooh, ooh, oh

★他の曲はこちらです

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

Stop The Wedding! ストップ・ザ・ウェディング!をカタカナで歌ってみよう~Ashe アッシュ~

カリフォルニア出身のシンガーソングライター、Ashe (アッシュ) の、Stop The Wedding! (ストップ・ザ・ウェディング!) をカタカナにしました。
Asheは、70年代のポップスを思わせるサウンドに、自身の経験から生まれる率直な言葉を重ねるアーティストです。
テーブルの準備が整い、ゲストも待っている。それでも、心が「違う」と叫んでいるなら…。周りの期待に応えようと「いい子」でいる人に、自分の気持ちを大切にしていいと呼びかけています。「ドレスを燃やして逃げ出していい」という大胆な言葉から伝わるのは、ここまで来たからといって、人生を差し出す必要はないということ。
もう引き返せないと思う時こそ、引き返していい。結婚に限らず、誰にも、自分の人生を選ぶ権利がある。と背中を押してくれる歌です。

※カタカナは、アーティストの歌声に近づけて表記しています。たとえば「wedding」は「ウェリン」としていますが、「ウェディン」と歌っても大丈夫です。歌いやすい発音で楽しんでください。

アイ ファウンナ スィークレッ ノーッ
バーナフタ リーディンネース
イッツ スーパーナチュローダ
フィーリンズ スィンキン 
イン ディスィズィン コー フィーッ
ディザレン ファイアワークス
ダ スカイ イズ メナスィーン
アンナッツァン アイスバーグ
ヒー スィンクス ヒズ ヴェルヴェッ スムーズ
アヴ フォーレン フォ ディ アークトゥ
アイミンニ アザ ルーマン
シーエン スルー ダ クラーックス
ダ ヴォイスィズィン マイ ヘッ スクリーミン
ノー ドーンッ

ユ ドン ハフタ ウェイスチョー ナーイラン
ウェー ヨー ハーラウ
ダ ウォーニン サーインザ フラッシン ナウ
ストップ ダ ウェーリン (ア ア アー)
ストップ ダ ウェーリン (ア ア アー)
イヴン ノーダ テイボーズ セーッ
ダ ゲッサー ウェーイリンニュ
キャン バーンナ ドゥレーッサン ラーナウェイ
ストップ ダ ウェーリン (ア ア アー)
ストップ ダ ウェーリン (ア ア アー)

ユービン サッチャ グーッ ガーゥ
トーキン ライキュ シューッ ガーゥ
キーパヴォイディン ディサポインティン
インニョ ワイッ サテン ヒールズ
バッユーノ ハウ ユ リリ フィール

ユ ドン ハフタ ウェイスチョー ナーイラン
ウェー ヨー ハーラウ
ダ ウォーニン サーインザ フラッシン ナウ
ストップ ダ ウェーリン (ア ア アー)
ストップ ダ ウェーリン (ア ア アー)
イヴン ノーダ テイボーズ セーッ
ダ ゲッサー ウェーイリンニュ
キャン バーンナ ドゥレーッサン ラーナウェイ
ストップ ダ ウェーリン (ア ア アー)
ストップ ダ ウェーリン (ア ア アー)

(ア ア アー)
(ア ア アー)
(ア ア アー)

ストップ ダ ウェーリン ストップ ダ ウェーリン
イフョ ハー イズ ドレディン
ハンザー スウェーリン
ワイ ダ サーンニズ セディン
ユォ ビー ゲーリン アーウ

ストップ ダ ウェリン ストップ ダ ウェーリン
イフョ ハー イズ ドレディン
ハンザ スウェーリン
ワイ ダ サン イズ セディン
ユォ ビー ゲーリン アーウ

(ユ ドン ハフト) ウェスチョー ラーイフェン
ウェーヨー ハーラウ
ダ ウォーニン サーインザ フラッシン ナウ
ストップ ダ ウェーリン (ア ア アー)
ストップ ダ ウェーーーリン

ヨハー ウォズ セーロン ネーヴァ ブレーイキン
ユ キャン バーンナ ドゥレーッサン ラーナウェイ
ストップ ダ ウェーリン (ア ア アー)
ストップ ダ ウェーーーリン (ア ア アー)

ストップ ダ ウェーリン
オーンリ ユー キャン
ストップ ダ ウェーリン (ア ア アー)
アーアー
ストップ ダ ウェーリン 
オーンリ ユー キャン
ストップ ダ ウェーリン 

★意訳

秘密のメモを見つけた
「これを読んだら燃やして」とある
この世のものとは思えない
その感覚がじわじわとしみ込んでくる
これは結婚前の迷いなんかじゃない
恋のときめきでもない
空は不穏で
目の前には氷山
彼は自分を物腰柔らかな
魅力的な男だと思っている
私はその芝居に騙されていた
私は別の部屋にいて
隙間越しに真実が見えてくる
頭の中の声が叫んでる
「ダメ やめて」と

夜を無駄にして
心をすり減らす必要なんてない
警告のサインが今 点滅している
結婚式を止めて
結婚式を止めて
たとえテーブルの準備が整い
ゲストが待っていたとしても
ドレスを燃やして 逃げ出していい
結婚式を止めて
結婚式を止めて

ずっと「いい子」でいて
期待通りの言葉を口にしてきたね
誰かを
がっかりさせないように振る舞って
白いサテンのヒールを履いて
でも 本当は
どう感じているか分かっているはず

夜を無駄にして
心をすり減らす必要なんてない
警告のサインが今 点滅している
結婚式を止めて
結婚式を止めて
たとえテーブルの準備が整い
ゲストが待っていたとしても
ドレスを燃やして 逃げ出していい
結婚式を止めて
結婚式を止めて

結婚式を止めて 結婚式を止めて
もし心が恐れに満ちて
手に汗がにじんでいるなら
日が沈んでいく間に
あなたはここから抜け出すの

結婚式を止めて 結婚式を止めて
もし心が恐れに満ちて
手に汗がにじんでいるなら
日が沈んでいく間に
あなたはここから抜け出すの

人生を無駄にして
心をすり減らす必要なんてない
警告のサインが今 点滅している
結婚式を止めて
結婚式を止めて
たとえ傷つくまいと
心に決めていたとしても
ドレスを燃やして 逃げ出していい
結婚式を止めて
結婚式を止めて

結婚式を止めて
あなたにしか止められない
結婚式を止めて
Oh-oh
結婚式を止めて
あなたにしかできない
結婚式を止めて

★Stop The Wedding lyrics

I found a secret note, 
Burn after reading this
It's supernatural, 
the feeling's sinking in
This isn't cold feet, 
these aren't fireworks
The sky is menacing 
and that's an iceberg
He thinks he's velvet smooth, 
I've fallen for the act
I'm in the other room 
and seeing through the cracks
The voices in my head are screaming, 
No, don't

You don't have to waste your night 
and wear your heart out
The warning signs are flashing now
Stop the wedding (Ah-ah-ah)
Stop the wedding (Ah-ah-ah)
Even though the table's set, 
the guests are waiting
You can burn the dress and run away
Stop the wedding (Ah-ah-ah)
Stop the wedding (Ah-ah-ah)

"You've been such a good girl
Talking like you should, girl
Keep avoiding disappointing 
in your white satin heels
But you know how you really feel

You don't have to waste your night 
and wear your heart out
The warning signs are flashing now
Stop the wedding (Ah-ah-ah)
Stop the wedding (Ah-ah-ah)
Even though the table's set, 
the guests are waiting
You can burn the dress and run away
Stop the wedding (Ah-ah-ah)
Stop the wedding (Ah-ah-ah)

(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)

Stop the wedding, stop the wedding
If your heart is dreading, 
hands are sweating
While the sun is setting, 
you'll be getting out

Stop the wedding, stop the wedding
If your heart is dreading, 
hands are sweating
While the sun is setting, 
you'll be getting out

You don't have to waste your life 
and wear your heart out
The warning signs are flashing now
Stop the wedding (Ah-ah-ah)
Stop the wedding
Your heart was set on never breaking
You can burn the dress and run away
Stop the wedding (Ah-ah-ah)
Stop the wedding (Ah-ah-ah)

Stop the wedding (Ah-ah-ah)
Only you can stop
Stop the wedding (Ah-ah-ah)
Oh-oh
Stop the wedding (Ah-ah-ah)
Only you can
Stop the wedding

★他の曲はこちらです

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

NO GOOD ノー・グッドをカタカナで歌ってみよう~XG エックスジー~

日本人7人組 アーティストグループ、XG (エックスジー) の NO GOOD (ノーグッド) をカタカナにしました。 
力強いのに、力みがない。XGの「NO GOOD」には、自分の魅力を知っている人ならではの余裕が漂っています。相手に合わせながらも自分の価値を下げず、「私を大切にして」と、まっすぐに歌っています。
XGの魅力は、一人ひとりの声や歌い方に個性がありながら、曲全体には一つの心地よい流れが生まれるところ。誰かに耳を奪われていたら、次のメンバーの声に引き込まれる。その受け渡しの鮮やかさも、繰り返し聴きたくなる理由の一つです。
※速く歌われる箇所や音がつながる箇所は、聴こえ方と歌いやすさを優先してカタカナ表記しています。

ユー ビー コンプリケイリライン
ガッ ノ タイム トゥ プレーイ
ユー キャン コーミ ベーイビー
イフュ キーパークン ダ ウェイ

アー ウォーン テーユー トゥワーイス
ベラ メイカッピョ マインニン ライフ
ベラセイ ワッチュ ニーダ セイ
ユ ゴンビー マーディファ ウォーカウェイ

ユキャン トゥラーイダ ファーインダ ターイプ
バッデイ オーンリ メーイディ ワン ターイム
ユノ イッツ ミ イッ オンリ ゲッツ ベーラー
バライ キャン スィリン ウェイ フォーエーヴァー

(ユ)エインノー グッ ア エイン ゴン ライ
ユ ガッミ ホーピン ウィッシュ ウーッ
ユノ ワッツ グッ アン ワッ アイ ライク

ソ カーメン トゥリーミー ライキュ シューッ
オー ドーン ディーナーイ ヨーセルファ グッ ラーイフ
ベーイビー レーッミー ラヴュ ワーン ターイム

ユノー アム クー 
ユノー アム フライ
ユノー 
アム ブリンギンニュー ダッ ターイム
ユノー ワッツ グッ 
ノ ワッチュ ライク
アイ ドゥー マイ スィン
アイ ドゥー ダッ ナイス
ソー ベビ 
ドーン ディナーイ ヨーセルファ リオ グッ ラーイフ
ベーイビー レーッミー ラーヴュー ワーン ターイム

アイ ガーッ エヴリスィンニュー ニー 
ソ ワッツィ ゴナビー
エインノ アーザ ガゥ ゴン ラーヴュ
ラーイク ミー ユ スィー?
アム ダ ベスチュ エーヴァ ハーッ 
アイマ スターニ アイマ スワーグ
イェー イッツソ グッチュ ニーダ
スロー イリンナ バーグ

ユキャン トゥラーイダ ファーインダ ターイプ
バッデイ オーンリ メーイディ ワン ターイム
ユノ イッツ ミ イッ オンリ ゲッツ ベーラー
バライ キャン スィリン ウェイ フォーエーヴァー

(ユ)エインノー グッ ア エイン ゴン ライ
ユ ガッミ ホーピン ウィッシュ ウーッ
ユノ ワッツ グッ アン ワッ アイ ライク

(ソ) カーメン トゥリーミー ライキュ シューッ
オー ドーン ディーナーイ ヨーセルファ グッ ラーイフ
ベーイビー レーッミー ラヴュ ワーン ターイム

ユノー アム クー 
ユノー アム フライ
ユノー 
アム ブリンギンニュー ダッ ターイム
ユノー ワッツ グッ 
ノ ワッチュ ライク
アイ ドゥー マイ スィング 
アイ ドゥー ダッ ナイス
ソー ベビ 
ドーン ディナーイ ヨーセルファ リオ グッ ラーイフ
ベーイビー レーッミー ラーヴュー ワーン ターイム

ドーン ディナーイ ヨ セルフ
ベーイビー レーッミー ラヴュ
ドーン ディナーイ ヨーセルファ リオ グッ ラーイフ
ベーイビー レーッミー ラーヴュ ワーン ターイム

★意訳

あなたって 面倒な人ね
駆け引きに付き合ってる暇なんてない
私をベイビーなんて呼ばないで
そんな態度を続けるなら

二度は言わないよ
どうするのか はっきり決めて
言うべきことがあるなら ちゃんと言って
私が去ってから 悔しがっても知らないよ

理想のタイプを探してみても
私みたいな人は たった一人
私しかいないって分かってるでしょ 
これからもっとよくなるよ
でも いつまでも待ってはいられない

正直に言うけど 
あなたってダメな人ね
期待しちゃうじゃない 
応えてくれたらいいのに
何がいいかも 
私の好みも分かってるでしょ

だから ちゃんと私を大切にして
ねえ 素敵な人生を自分から遠ざけないで
ベイビー 一度でいいから私に愛させて

私がイケてるって
最高にクールだって
分かってるでしょ
あなたに楽しい時間をあげられるって
何がいいかも
自分の好みも分かってるでしょ
私は私らしく
見事にこなすから
だから ベイビー
本当に素敵な人生を自分から遠ざけないで
ベイビー 一度でいいから私に愛させて

あなたに必要なものは 全部持ってる
さあ どうする?
こんなふうにあなたを愛せる女の子は
私のほかにいないって 分かってるでしょ?
今までの誰より 私が最高でしょ
魅力たっぷり スタイルだって抜群
そう あんまり素敵だから
袋に入れて持ち帰りたくなるほど

理想のタイプを探してみても
私みたいな人は たった一人
私しかいないって分かってるでしょ 
これからもっとよくなるよ
でも いつまでも待ってはいられない

正直に言うけど 
あなたってダメな人ね
期待しちゃうじゃない 
応えてくれたらいいのに
何がいいかも 
私の好みも分かってるでしょ

だから ちゃんと私を大切にして
ねえ 素敵な人生を自分から遠ざけないで
ベイビー 一度でいいから私に愛させて

私がイケてるって
最高にクールだって
分かってるでしょ
あなたに楽しい時間をあげられるって
何がいいかも
自分の好みも分かってるでしょ
私は私らしく
見事にこなすから
だから ベイビー
本当に素敵な人生を自分から遠ざけないで
ベイビー 一度でいいから私に愛させて

自分から遠ざけないで
ベイビー 私に愛させて
本当に素敵な人生を自分から遠ざけないで
ベイビー 一度でいいから私に愛させて

★NO GOOD lyrics

You be complicated,
I ain't got no time to play
You can't call me baby 
if you keep acting that way

I won't tell you twice, 
better make up your mind in life
Better say what you need to say, 
you gon' be mad if I walk away

You can try to find a type (Type)
But they only made it one time (Time)
You know it's me, it only gets better
But I can't sit and wait forever

You ain't no good, I ain't gon' lie
You got me hoping, wish you would
You know what's good and what I like

So come and treat me like you should
Oh, don't deny yourself a good life
Baby, let me love you one time

You know I'm cool, 
you know I'm fly
You know 
I'm bringing you that time
You know what's good, 
know what you like
I do my thing, 
I do that nice
So, baby, 
don't deny yourself a real good life
Baby, let me love you one time

I got everything you need 
so what's it gonna be?
Ain't no other girl gon' love you 
like me, you see?
I'm the best you ever had,
I'm a stallion, I'm a swag
Yeah, it's so good you need to 
throw it in a bag

You can try to find a type (Type)
But they only made it one time (Time)
You know it's me, it only gets better
But I can't sit and wait forever

You ain't no good, I ain't gon' lie
You got me hoping, wish you would
You know what's good and what I like

So come and treat me like you should
Oh, don't deny yourself a good life
Baby, let me love you one time

You know I'm cool, 
you know I'm fly
You know 
I'm bringing you that time
You know what's good, 
know what you like
I do my thang, 
I do that nice
So, baby, 
don't deny yourself a real good life
Baby, let me love you one time

Don't deny yourself
Baby, let me love you
Don't deny yourself a real good life
Baby, let me love you one time

★他の曲はこちらです

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

Slidin スライディンをカタカナで歌ってみよう~HANA ハナ~

2026年10月の HANA (ハナ) の新曲、 Slidin (スライディン) をカタカナにしました。
近況報告のような親しみがある歌詞。世界へ向かう勢いと、みんなで過ごす日常と焼肉。そんな飾らない歌詞と、自然な距離感、洗練された姿が素敵です。
「Slidin’」のMVでは、一人ひとりの個性が際立つ歌い方と、ふとした表情にのぞく、大人びた美しさが印象に残ります。

*同じ歌詞でもメンバーによって歌い方が変わる箇所があります。

ヘイ
イェー イェー
オー(ジグのビートが聞きたいな)
イェー イェー

スラーイディン 行こう アウッサイ ベーイビ
捕まえてみて スターズ エイン ウェイリン
オーマイ ガーゥザー ルッキン フライ レイッリー
テゥ マイ ボイフレン
帰らないよ アンティル ネクス ウィーク
ヨウィベ ヂュリッピン オール
(または、イェ (ウィ) ウィルビ ヂュリッピン オール)

ハニュ ベラ ノ
ハウ メニ バーッ ガゥズ ウィ ガッ
デァーム
ユーゴン パーリ トゥ ディス ソーング
オー イェー

ボイ スタッ して テクスティン
ラス ナーイ ウィ マイ ガーゥズ
イェ ウィ ロス コントロール
今から ニューヨーク
まじ ノンデリ オンニ 今どこ
ウェ ウィ ゴイン ネクス オー イェー イェー

まだ足りない
見ないと オーラウンナ ワーゥ
イッツ トゥ エインマミニ ステュディオー
(または、イッツ トゥ エイエム アイミンナ ステュディオー)

コーダズ ソール スィディ
君の エクセズ は
知らないとこまで連れてく
(ダッツ ワイ ウィ)

スラーイディン 行こ アウッサイ ベーイビ
捕まえてみて スターズ エイン ウェーイリン
オーマイ ガーゥザー ルッキン フライ レイッリー
テゥ マイ ボイフレン
帰らないよ アンティル ネクスッ ウィーク
イェ (ウィ) ウィルビ ヂュリッピンノール

ハニュ ベラ ノー
ハウ メニ バーッ ガゥズ ウィ ガッ
デァーム
ユーゴン パーリ トゥ ディス ソーング
オー イェー

ウェーゴー アウッサイッ
(または、ウェン ウィ ゴー アウッサイッ)

ハウ メニ キャメラ キャメラゾーン
デーイ トーキンバ(ウ) ハナ の動き
エンウィー トキバ 焼肉
スラーイディン スラーイディン 最近毎日
ウィー シャイニン シャイニン イェー ウィ ドゥー

オーマイ ガーゥザ アッ ソー ハーイ
今や マイホー ライフィザ フレーーーックス
プラップ いつもの スパッ(ヤー)
集まる シスターズ(アー)
シー ライク
ガーリュ ルック ソー ハッ
(アイ セイ レーッツ)

スラーイディン 行こ アウッサイ ベーイビ
捕まえてみて スターズ エイン ウェイリン
オーマイ ガーゥザー ルッキン フライ レイッリー
テゥ マイ ボイフレン
帰らないよ アンティル ネクスッ ウィーク
イェ (ウィ) ウィルビ ヂュリッピン オール
ハニュ ベラ ノー
ハウ メニ バーッ ガゥズ ウィ ガッ
デーム ユーゴン パーリ トゥ ディス ソーング
オー イェー

スラーイディン 行こ アウッサイ ベーイビ
捕まえてみて スターズ エイン ウェイリン
オーマイ ガーゥザー ルッキン フライ レイッリー
テゥ マイ ボイフレン
帰らないよ アンティル ネクスッ ウィーク
(ヘヘヘ)

★意訳

ヘイ
イェー  イェー
オー(JIGGのビートが聞きたいな)
イェー  イェー

流れるように行こう 外へ ベイビー
捕まえてみて 星は待ってくれない
最近 私の仲間はみんな最高にイケてる
彼氏に伝えて
帰らないよ 来週まで
そう 私たちはみんな最高にキメていく
ねえ 分かってる?
私たちがどれだけイケてる女の子たちか

やばいね この曲で盛り上がるよ
オー イェー

ねえ もうやめて 
メッセージ送ってくるの
昨夜は仲間の女の子たちと
そう ハメを外しちゃった
今から ニューヨーク
まじノンデリ (アー) オンニ今どこ
次はどこへ行こう オー イェー イェー

まだ足りない
見ないと 世界中を
午前2時 私はスタジオにいる
ソウルの街みたいにクールに
君の元カレたちは
知らないとこまで連れてく
(だから私たちは)

流れるように行こう 外へ ベイビー
捕まえてみて 星は待ってくれない
最近 私の仲間はみんな最高にイケてる
彼氏に伝えて
帰らないよ 来週まで
そう 私たちはみんな最高にキメていく
ねえ 分かってる?
私たちがどれだけイケてる女の子たちか

やばいね この曲で盛り上がるよ
オー イェー

外へ繰り出せば
何台のカメラが回ってる?
みんなが話してるのは HANA の動き
私たちが話してるのは 焼肉
軽やかに 軽やかに 最近毎日
私たちは輝いてる 輝いてる 
そう いつだって
ガールズはみんな最高にハイな気分
今や 私の人生そのものが自慢
車で乗りつける いつもの場所
集まる 仲間たち
彼女がこう言うの
ねえ すごくイケてる
(さあ、行こう)

流れるように行こう 外へ ベイビー
捕まえてみて 星は待ってくれない
最近 私の仲間はみんな最高にイケてる
彼氏に伝えて
帰らないよ 来週まで
そう 私たちはみんな最高にキメていく
ねえ 分かってる?
私たちがどれだけイケてる女の子たちか
やばいね この曲で盛り上がるよ
オー イェー

流れるように行こう 外へ ベイビー
捕まえてみて 星は待ってくれない
最近、私の仲間はみんな最高にイケてる
彼氏に伝えて
帰らないよ 来週まで
(ヘヘヘ)

★Slidin lyrics

Hey
Yeah, yeah
Oh (JIGGのビートが聞きたいな)
Yeah, yeah

Slidin', 行こう outside, baby
捕まえてみて stars ain't waiting
All my girls are looking fly lately
Tell my boyfriend, 
帰らないよ until next week
Yeah, we will be drippin' all
Honey, you better know 
how many bad girls we got
Damn, 
you gon' party to this song
Oh, yeah

Boy, stop して texting, 
last night, with my girls
Yeah, we lost control, 
今から New York
まじノンデリ (Ah) オンニ今どこ
Where we going next, oh yeah, yeah

まだ足りない
見ないと all around the world
It's 2 a.m., I'm in the studio, 
cold as Seoul City
君の exes は
知らないとこまで連れてく 
(That's why we)

Slidin', 行こ outside, baby
捕まえてみて stars ain't waiting
All my girls are looking fly lately
Tell my boyfriend, 
帰らないよ until next week
Yeah, wе will be drippin' all
Honey, you better know 
how many bad girls we got
Damn, 
you gon' party to this song
Oh, yeah

When we go out side, 
how many camera, cameras on?
They taking bout HANA の動き 
and we talking about 焼肉
Slidin', slidin', 最近毎日
We shining, shining, yeah, we do
All my girls up, up so high
今や my whole life is a flex
Pull up いつもの spot (Yeah), 
集まる sisters (Uh)
She like, 
Girl, you look so hot
(I say let's)

Slidin', 行こ outside, baby
捕まえてみてstars ain't waiting
All my girls are looking fly lately
Tell my boyfriend, 
帰らないよ until next week
Yeah, we will be drippin' all
Honey, you better know 
how many bad girls we got
Damn, you gon' party to this song
Oh, woah

Slidin', 行こ outside, baby
捕まえてみてstars ain't waiting
All my girls are looking fly lately (Ah)
Tell my boyfriend, 
帰らないよ until next week, ayy 
(Hehehe)

★他の曲はこちらです

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

STORM II ストームツーをカタカナで歌ってみよう~GENER8ION, Yung Lean~

GENER8ION (ジェネレーション) が、Yung Lean (ヤング・リーン) を迎えた、STORM II (ストームツー)をカタカナにしました。
「STORM II」は、映像と集団ダンスが大きな話題を呼び、9月のMTVの音楽授賞式「VMAs」で披露されたことでも注目を集めた作品です。
どこか不穏で、それでいて引き込まれる不思議な魅力のある、この曲。繰り返されるフレーズも、一度耳にすると頭に残ります。音のつながりやリズムに合わせて、一緒に歌いやすいようにしました。
※カタカナは、実際の歌声の聞こえ方や、曲に合わせた歌いやすさを優先して表記しています。※一部の表現は、英語・カタカナともに伏せ字にしています。

ライケネンプティー ファーィァ
ヨー ディザーイ
ライケネンプティー ファーィァ
スタン トー ゴー ハーイァ
エノーン エノーン エノーン エノーン…
アイ セイ
※エローン エローンレ ロレローン ライゼイ とも聞こえます。

ウッウー ウッウー ウッウー ウウーウーウーウ
ウッウー ウッウー ウッウー ウウーウーウーウ

ウィ スターン ユーナイテッ スルー ダ ストーム
ヘイ ヘイ ヘイ ヘイ ヘイ
レイ オーヨー ラーヴ ライロン マイ ドー
ヘイ ヘイ ヘイ ヘイ ヘイ
アーイ ネーヴァ フォーラム スタンディン トー
ヘイ ヘイ ヘイ ヘイ ヘイ
ゴー テイク ダ ダークネス アウ マイ ハーッ
ヘイ ヘイ ヘイ ヘイ ヘイ

バーラーイ ノー イッ メイ ハーッ
バーリ ウォーン ラース フォーエーヴァー
エノーン エノーン エノーン…

フィザキャ ドラッ* ドラッ* ドラッ*
ウィゴナ ラヴ ラヴ ラヴ
アンティゥダ サン カムザップ 
アップ
ヨロルレ ラーック ラーック ラーック
ウィドン ギヴァ ファッ* バウ ワッ
イツ オンリ ニッコブ タイム
ウェン スィダ スターズ ユベラ ラン

(アナイ スィー)
アイ スターン トゥゲーザ スルー イーロー
(ユー フィル)
ヨ デザーイリズ マイ オンリ フォール
ヘイ ヘイ ヘイ ヘイ ヘイ

ガゥ アーイ ノー イッ メイ ハーッ
バーリ ウォーン ラース フォーエーヴァー

アナイ スィー ヨ ラーヴ ヨ フィアーズ
エンユ フィール マイ ソーング ウィズ ティーズ

フィザキャ ドラッ* ドラッ* ドラッ*
ウィゴナ ラヴ ラヴ ラヴ
アンティゥダ サン カムザップ 
アップ
ヨロルレ ラーック ラーック ラーック
ウィドン ギヴァ ファッ* バウ ワッ
イツ オンリ ニッコブ タイム
ウェン スィダ スターズ ユベラ ラン

フィザキャ ドラッ* ドラッ* ドラッ*
ウィゴナ ラヴ ラヴ ラヴ
アンティゥダ サン カムザップ 
アップ
ヨロルレ ラーック ラーック ラーック
ウィドン ギヴァ ファッ* バウ ワッ
イツ オンリ ニッコブ タイム
ウェン スィダ スターズ ユベラ ラン

★意訳

空虚な炎のように
君の欲望のように
空虚な炎のように
胸を張って もっと高みへ
ずっと ずっと ずっと ずっと ずっと
そして僕は言う

ああ ああ ああ
ああ ああ ああ

嵐の中でも 
僕らは一つになって立つ
(ヘイ ヘイ ヘイ ヘイ ヘイ)
君の愛をすべて 
僕のドアの前に届けて
(ヘイ ヘイ ヘイ ヘイ ヘイ)
僕は決して倒れない 
胸を張って立っている
(ヘイ ヘイ ヘイ ヘイ ヘイ)
僕の心から闇を追い払ってくれ
(ヘイ ヘイ ヘイ ヘイ ヘイ)

でも 
痛むかもしれないことはわかってる
でも その痛みは永遠には続かない
ずっと ずっと ずっと ずっと ずっと

まるで
ドラッグ ドラッグ ドラッグのよう
僕らは愛し合う 愛し合う 愛し合うんだ
太陽が昇るまで
昇るまで
君にはもう運が残っていない
何だって? 知ったことじゃない
ほんの一瞬のことさ
星が見えたら 逃げたほうがいい

(そして僕には見える)
何があっても 共に立つ
(そして君は感じる)
君の欲望だけが 僕を崩れさせる
(ヘイ ヘイ ヘイ ヘイ ヘイ)

ねえ 
痛むかもしれないことはわかってる
でも その痛みは永遠には続かない

君の愛も 君の恐れも 僕には見える
そして君は その涙で僕の歌を満たす

まるで
ドラッグ ドラッグ ドラッグのよう
僕らは愛し合う 愛し合う 愛し合うんだ
太陽が昇るまで
昇るまで
君にはもう運が残っていない
何だって? 知ったことじゃない
ほんの一瞬のことさ
星が見えたら 逃げたほうがいい

まるで
ドラッグ ドラッグ ドラッグのよう
僕らは愛し合う 愛し合う 愛し合うんだ
太陽が昇るまで
昇るまで
君にはもう運が残っていない
何だって? 知ったことじゃない
ほんの一瞬のことさ
星が見えたら 逃げたほうがいい

★STORM II lyrics

Like an empty fire
Like your desire
Like an empty fire
Stand tall, go higher
And on and on and on and on and on
And I say

Uh-oh, uh-oh, uh-oh-oh
Uh-oh, uh-oh, uh-oh-oh

We stand united through the storm 
(Hey, hey, hey, hey, hey)
Lay all your love right on my door
(Hey, hey, hey, hey, hey)
I never fall, I'm standing tall
(Hey, hey, hey, hey, hey)
Go take the darkness out my heart
(Hey, hey, hey, hey, hey)

But I know it may hurt
But it won't last forever
And on and on and on and on and on

Feels like a dr*g, dr*g, dr*g
We gonna love, love, lovе
Until the sun comes up, 
up
You're all out of luck, luck, luck
We don't give a f*ck 'bout what?
It's only a nick of time.
When you see the stars, you better run

(And I see) 
I stand together through it all
(And you feel)
Your desire is my only fall 
(Hey, hey, hey, hey, hey)

Girl, I know it may hurt
But it won't last forever

And I see your love, your fears
And you fill my songs with your tears

Feels like a dr*g, dr*g, dr*g
We gonna love, love, lovе
Until the sun comes up, 
up
You're all out of luck, luck, luck
We don't give a f*ck 'bout what?
It's only a nick of time.
When you see the stars, you better run

Feels like a dr*g, dr*g, dr*g
We gonna love, love, lovе
Until the sun comes up, 
up
You're all out of luck, luck, luck
We don't give a f*ck 'bout what?
It's only a nick of time
When you see the stars, you better run

★他の曲はこちらです

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com