ハグルの洋楽カラオケ~カタカナの歌詞で簡単に歌える~

80~90年代の洋楽をカタカナで歌ってみるブログ

ハグルの洋楽カラオケ~カタカナで簡単に歌える!~

1960年以前〜1980年代、最近の曲まで、耳に心地よい音楽をカタカナにしています。
歌えるようになると、達成感だけでなく、ライブやコンサート会場でも、アーティストと一緒に歌うことで、更に一体感を感じることができます。

すでに多くの方にご覧いただき、歌うお手伝いができていることを嬉しく思いますが、私自身まだ勉強中であり、至らない点があることを自覚しています。それでも、洋楽を歌いたいと思う方々がたくさんいらっしゃることを知り、その一助になればと聴き取りを続けています。

歌を歌うことで気持ちが上がり、副交感神経が優位になると言われています。ストレス解消、自律神経の安定、そして快眠などの他、自分が元気だった頃の曲を聴くと元気になるとも言われています。
このように、歌は多くの良いものをもたらしてくれます。

ストレスなく歌いきることを目的としているため、アーティストの声をそのまま聞き取るようにしていますが、以下の点について御理解いただけますよう、お願いいたします。

★アーティストの歌い方や出身地・リンキング(音と音のつながり)により、聞き慣れた発音と異なることがあります。

★アーティストと一緒に歌う感覚と歌いやすさを優先してカタカナにしています。語尾の音や隠れた音はご自身のセンスでカバーしてください。

★洋楽では、ourがアー、can Iがキャナイ、want toがウォナ、make it upがメイキラップになるなど、ネイティブ読みがよく見られます。

★歌なので、カタカナの長音符(ー)の箇所や区切り方が、本来の発音と違う場合があります。

★カタカナですべてを表現するのは無理がありますので、歌うタイミングがわかったら、英語と照らし合わせて歌うことをおすすめします。

★発音に忠実に変換するよう努力していますが、間違いがあることも自覚しております。気づいた時点で直すようにしていますが、追い付かない場合は何卒ご容赦ください。

★洋楽のカタカナ変換に特化するため、和訳を省略することがあります。

  皆様と歌う喜びを共有できれば幸いです。

YouTubeにいくつかのイメージビデオを投稿していますが、収益化はしていません。動画作成は個人的な趣味のものであり、すべての著作権はそれぞれのアーティストやレーベルに帰属します。
I have posted several image videos on YouTube, but they are not monetized. Video creation is a personal hobby purposes, and all copyrights belong to the respective artists and labels.

★おすすめの歌はこちら

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.co

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

Delusion:All デリュージョナルをカタカナで歌ってみよう~ONE OK ROCK ワンオクロック~

映画「キングダム大将軍の帰還」の主題歌、ONE OK ROCK(ワンオクロック)の、Delusion:All(ディリュージョナル、デリュージョン:オール)をカタカナにしました。
まるで今の状況を反映しているような社会の分断と、腐敗した民主主義への失望とフラストレーションを描いた歌詞。自由を求める個人の葛藤を表現しており、無関心と現実への妥協に疑問を持ち、自由を手に入れるための犠牲とリスクを歌っています。

★delusional他の発音は記事下をご覧ください。

デォ コンクラス イフィ ディヴァーイドゥ
ノワン ウィゥ リースンヌ ユー
ウィ ガラ ステンダップ アン ヂョロ ラーイン
イッツ タイム トゥ フォ バーック オア シューッ

ワイ ダズィ フィーォ
ライク デイ ドン フィォ エーニスーィン?

アイ プレイ デァザ ヒューチャー 
ビハーイン ゾーズ ウォールズ
バッ メイビーアム デリュージョノー

レッツ メイカ ディール
プリテン ディス バスター デモークラシー
イズ ジャス ハウィ ウォンリ 
アン ウィ ナッ イクゾーステーッ(ドゥ)

バッ メイビワ デリュージョノー
ウィ オー デ ファッキン ルージョノー

ウェネーヴリスィングス サポ-ス トゥ 
ハプン フォラ リーズン
アン エヴリ トーキン ヘーッデクス ペクチュ
トゥ ビリーヴ デン
バッ ウィ ドン ニー デン 
ウィア ダ キングダーム
ウィ ノディ アマウン ダッ ウィ ハヴ 
シェーワズ ネヴァ イーヴン

ワイ ダズィ フィーォ
ライク デイ ドン フィォ エーニスーィン?
アイ プレイ デァザ ヒューチャー 
ビハーイン ゾーズ ウォールズ
バッ メイビーアム デリュージョノー

レッツ メイカ ディール
プリテン ディス バスター デモークラシー
イズ ジャス ハウィ ウォンリ 
アン ウィ ナッ イクゾーステーッ(ドゥ)

アイ ノー
イノーダ トゥービ フリー ユ ガラ レッゴー
バッ ノーダ ワンシュ ドゥ
ダッツ ウェン デイ テイク ホーゥ
エーヴリスィン(グ)ス フェアリン ラーヴェン ウォー ソー

ワイ ダズィ フィーォ
ライク デイ ドン フィォ エーニスーィン?
アイ プレイ デァザ ヒューチャー 
ビハーイン ゾーズ ウォールズ
バッ メイビーアム デリュージョノー
レッツ メイカ ディール
プリテン ディス バスター デモークラシー
イズ ジャス ハウィ ウォンリ 
アン ウィ ナッ イクゾーステーッ(ドゥ)

バッ メイビワ デリュージョノー
バッ メイビワ デリュージョノー
ウィァー デリュージョノー
ウィ オー デ ファッキン ルージョノー

★意訳

分断されれば 征服される
誰も耳を貸さない
立ち上がって 一線を引かないと
後退するか 戦うかの時だ

なぜだ
彼らは何も感じないように見える
あの壁の向こうに
未来があることを祈る
(でも幻想かもしれない)
取引しよう
このろくでもない民主主義を
俺たちが望むものだというふりをして
疲れていないと見せかけよう

でも幻想かもしれない
俺たちはみんな妄想野郎だ

すべては
理由あって起こるはずで
すべての評論家が
それを信じろと言う
でも俺たちにはいらない 
俺たちが王国だ
分かち合ってきた量は
決して公平じゃなかった

なぜだ
彼らは何も感じないように見える
あの壁の向こうに
未来があることを祈る
(でも幻想かもしれない)
取引しよう
このろくでもない民主主義を
俺たちが望むものだというふりをして
疲れていないと見せかけよう

わかってる
自由になるために手放さなければ
手放した瞬間に
彼らが支配するんだ
愛と戦争ではすべてが許されるから

なぜだ
彼らは何も感じないように見える
あの壁の向こうに
未来があることを祈る
(でも幻想かもしれない)
取引しよう
このろくでもない民主主義を
俺たちが望むものだというふりをして
疲れていないと見せかけよう

でも幻想かもしれない
でも幻想かもしれない
俺たちは妄想だ
俺たちはみんな妄想野郎だ

★Delusion:All lyrics

They'll conquer us if we divide
No one will listen to you
We gotta stand up and draw a line
It's time to fall back or shoot

Why does it feel
Like they don't feel anything?
I pray there's a future 
behind those walls
(But maybe I'm delusional)
Let's make a deal
Pretend this bastard democracy
Is just how we want it 
and we're not exhausted

But maybe we're delusional
We're all de-fucking-lusional

When everything's supposed to
happen for a reason
And every talking head expects you 
to believe them
But we don't need them, 
we are the kingdom
We know the amount that we have 
shared was never even

Why does it feel
Like they don't feel anything?
I pray there's a future 
behind those walls
(But maybe I'm delusional)
Let's make a deal
Pretend this bastard democracy
Is just how we want it 
and we're not exhausted

I know
In order to be free, you gotta let go
But know that once you do
That's when they take hold
Everything's fair in love and war, so

Why does it feel
Like they don't feel anything?
I pray there's a future 
behind those walls
(But maybe I'm delusional)
Let's make a deal
Pretend this bastard democracy
Is just how we want it 
and we're not exhausted

But maybe we're delusional
But maybe we're delusional
We are delusional
We're all de-fucking-lusional

★delusional, democracyの発音

★delusional
https://dictionary.cambridge.org/ja/pronunciation/english/delusional
★democracy
https://dictionary.cambridge.org/ja/pronunciation/english/democracy

★他の曲はこちらです

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

Harpy Hare ハーピー・ヘアをカタカナで歌ってみよう~Yaelokre ヤエロクレ~

特定の文化や国に限定されない、深い物語性のある、Yaelokre(ヤエロクレ)の、Harpy Hare(ハーピーヘア)をカタカナにしました。
Yaelokreの歌には詩的で象徴的な表現が多く、伝説やファンタジーの要素を取り入れ、幻想的な世界観を作り上げています。
ハーピー(Harpies)はギリシャ神話に登場する、鳥の姿をした女性の怪物のことで、ヘア(Hare)はうさぎを指します。そのため「ハーピーヘア」を翻訳すると「ハーピーうさぎ」や「ハーピーのうさぎ」になります。
歌詞の中に「どこに埋めた?」という言葉が出てきますが、筆者、うさぎと暮らしているため「どこに隠した」と意訳しています。

★children【tʃíldrən】の発音については記事下をご覧ください。

ハーア ハーア ハアアー ハーア ハーア ハアアー
ハーア ハーア ハアアー ハーア ハーア ハアアー
ハーア ハーア ハアアー ハーア ハーア ハアアー
ハーア ハーア ハアアー ハーア ハーア ハアアー

ハピ ヘァー
ウェ ハヴュー ベリドユ チゥーヂュレン?
テゥ ミソ アイ セーイ
ハピ ヘァー
ウェ ハヴュー ベリドユ チゥーヂュレン?
テゥ ミソ アイ セーイ

オディ アロズ ダッチュ ストレン
スプリッティン ハフ ナウ バメン ブローケン
ライキョ ハーダ ワッショ イガ トゥビ ヒッ

ユー カン キプ デンモー ケーイジ
デイ ウィゥ ファイチュン ランナウェイ
マーザ テゥミソ アイ セイ
ラララ ラララ ララ

ハピ ヘァー
ウェ ハヴュー ベリドユ チゥーヂュレン?
テゥ ミソ アイ セーイ
ハピ ヘァー
ウェ ハヴュー ベリドユ チゥーヂュレン?
テゥ ミソ アイ セーイ

フォーレス ウォーザン スターリ セイリングス
バーレン カーウンズ ダッチュ ウィーヴィン
ライクダ ストーリズ ダッチュ キーピンサイヂュ ヘッ

シー カン キプ デンモー セーイフ
デイ ウォ ダイエン ビー アフレイドゥ
マーザ テゥミソ アイ セイ
(マーザ テゥミソ アイ セイ)

ハピ ヘァー
ウェ ハヴュー ベリドユ チゥーヂュレン?
テゥ ミソ アイ セーイ
ハピ ヘァー
ウェ ハヴュー ベリドユ チゥーヂュレン?
テゥ ミソ アイ セーイ

ハーア ハーア ハアアー ハーア ハーア ハアアー
ハーア ハーア ハアアー ハーア ハーア ハアアー

ハピ ヘァー
ウェ ハヴュー ベリドユ チゥーヂュレン?
テゥ ミソ アイ セーイ
ハピ ヘァー
ウェ ハヴュー ベリドユ チゥーヂュレン?
テゥ ミソ アイ セーイ!
(テゥ ミソ アイ セーイ!)

ハーア ハーア ハアアー ハーア ハーア ハアアー
ハーア ハーア ハアアー ハーア ハーア ハアアー
ハーア ハーア ハアアー ハーア ハーア ハアアー
ハーア ハーア ハアアー ハーア ハーア ハアアー
シー カン キプ デンモー ケーイジ
デォ ビ ファー フラーイ アウェーイ
マーザ テゥミ ユ ウィゥ ステーイ
ウォ ビ ファーラン フライ アウェーイ

★意訳

Ha ha ha, ha ha ha
Ha ha ha, ha ha ha
Ha ha ha, ha ha ha
Ha ha ha, ha ha ha

ハーピーうさぎ
子供たちをどこに隠した?
教えてくれ
ハーピーうさぎ
子供たちをどこに隠した?
教えてくれ

盗んだ矢はみな
二つに割れ  燃え尽きて壊れた
お前の隠したがっていた心のように

彼らを全て籠に閉じ込められない
戦って逃げ出すだろう
母よ  教えてくれ
(ラララ ラララ ララ)

ハーピーうさぎ
お前の子供たちをどこに隠した?
教えてくれ
ハーピーうさぎ
お前の子供たちをどこに隠した?
教えてくれ

森の壁と星の天井
お前が織り上げる不毛のカーテン
頭の中にしまい込んだ物語のように

彼女は子どもらを安全に守れない
彼らは死に 恐れるだろう
母よ 教えてくれ
(母よ 教えてくれ)

ハーピーうさぎ
お前の子供たちをどこに隠した?
教えてくれ
ハーピーうさぎ
お前の子供たちをどこに隠した?
教えてくれ

Ha ha ha, ha ha ha
Ha ha ha, ha ha ha

ハーピーうさぎ
お前の子供たちをどこに隠した?
教えてくれ
ハーピーヘア
ハーピーうさぎ
お前の子供たちをどこに隠した?
(言ってみろ!)

Ha ha ha, ha ha ha
Ha ha ha, ha ha ha
Ha ha ha, ha ha ha
Ha ha ha, ha ha ha
(Ha, ha, ha)
彼らを全て籠に閉じ込められない
(Ha, ha, ha)
遠くに飛び去るだろう

母よ ここにいてくれ
私達は遠くに飛び去るだろう

★Harpy Hare lyrics

Ha ha ha, ha ha ha
Ha ha ha, ha ha ha
Ha ha ha, ha ha ha
Ha ha ha, ha ha ha

Harpy Hare
Where have you buried all your children?
Tell me so I say
Harpy Hare
Where have you buried all your children?
Tell me so I say

All the arrows that you've stolen
Split in half, now bum and broken
Like your heart
that was so eager to be hid

You can't keep them all caged
They will fight and run away
Mother, tell me so I say
(La la la, la la la, la la)

Harpy Hare
Where have you buried all your children?
Tell me so I say
Harpy Hare
Where have you buried all your children?
Tell me so I say

Forest walls and starry ceilings
Barren curtains that you're weaving
Like the stories
that you keep inside your head

She can't keep them all safe
They will die and be afraid
Mother, tell me so I say
(Mother, tell me so I say)

Harpy Hare
Where have you buried all your children?
Tell me so I say
Harpy Hare
Where have you buried all your children?
Tell me so I say

Ha ha ha, ha ha ha
Ha ha ha, ha ha ha

Harpy Hare
Where have you buried all your children?
Tell me so I say
Harpy Hare
Where have you buried all your children?
Tell me so I say!
(Tell me so I say!)

Ha ha ha, ha ha ha
Ha ha ha, ha ha ha
Ha ha ha, ha ha ha
Ha ha ha, ha ha ha
(Ha, ha, ha)
She can't keep them all caged
(Ha, ha, ha)
They'll be far and fly away
Mother, tell me you will stay
We'll be far and fly away

★children【tʃíldrən】の発音

https://dictionary.cambridge.org/ja/pronunciation/english/children

★他の曲はこちらです

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

Who フーをカタカナで歌ってみよう~BTS JIMIN ジミン~

韓国の人気グループ、BTS(防弾少年団)のJIMIN(ジミン)が歌う、Who(フー)をカタカナにしました。2ndソロアルバム「MUSE」のタイトル曲「Who」は、心の中で誰かを待ち続ける切なさと希望を、美しいメロディーに乗せて表現しています。
同じ歌詞でも、歌い方が異なることがあります。また、二行を続けて歌う箇所があります。

↓歌詞のみの場合は、こちらをクリック↓

지민 (Jimin) - Who (Lyrics) - YouTube

ウィ ネーヴァ メッ バッ シゾーライ シィー エッ ナイ
ネヴァ メッ バッ シゾーウェーイゾン マイ マインドゥ
ウォナ ギッヴァ ダ ワーゥダーン
ソー マッチ モー
フー イズ マイ ハートゥ ウェイリン フォー?

イフ エヴリデイ アイ スィンカバウ ハー
イェ エヴリ デイ オブ マイ ラーイフ
デン テゥミ ワイアイ ヘヴン ファーウンドゥ ハー
ワイ? ワイ? ワイ? ワイ? ワーイ?

ソ メーニ ピーポ タ シィー
プレイスィズ トゥ ゴー
ウィ ステォ ハヴン ファーウンドゥ ヘロー

ウィ ネーヴァ メッ バッ シゾーライ シィー エッ ナイ
ネヴァ メッ バッ シゾーウェーイゾン マイ マイン
ウォナ ギッヴァ ダ ワーゥダーン
ソー マッチ モー
フー イズ マイ ハートゥ ウェイリン フォー?

アォ テイカ プレイスィズ デイ エイン ファウンドゥ エーッ
アォ プリローロン ダ ラーイン
アォ ビーダ サムワン シーキャン キャウンローン
ワン トゥ スリー フォー ファーイヴ

ソ メーニ ピーポ タ シィー
プレイスィズ トゥ ゴー
ウィ ステォ ハヴン ファーウンドゥ ヘロー

ウィ ネーヴァ メッ バッ シゾーライ シィー エッ ナイ
ネヴァ メッ バッ シゾーウェーイゾン マイ マイン
ウォナ ギッヴァ ダ ワーゥダーン
ソー マッチ モー
フー イズ マイ ハートゥ ウェイリン フォー?

イズ シ サムワン デアーイ シィー エーヴリ デイ?
イズ シ サムウェラ サ-ウザン マーイォザウェイ?
ウォナ ギッヴァ ダ ワーゥダーン
ソー マッチ モー
フー イズ マイ ハートゥ ウェイリン フォー?

フー イズ マイ ハートゥ
ハートゥ ウェイリン フォー?
フー イズ マイ ハートゥ
ハートゥ ウェイリン フォー?
フー イズ マイ ハートゥ
ハートゥ ウェイリン フォー?
フー イズ マイ?
フー イズ マイ ハートゥ ウェイリン フォー?

ウィ ネーヴァ メッ バッ シゾーライ シィー エッ ナイ
ネヴァ メッ バッ シゾーウェーイゾン マイ マインドゥ
ウォナ ギヴァ ダ ワーゥダーン
ソー マッチ モー
フー イズ マイ ハーッ ウェイリン フォー?

イズ シ サムワン デアーイ シィー エーヴリ デイ?
イズ シ サムウェラ サ-ウザン マーイォザウェイ?
ウォナ ギヴァ ダ ワーゥダーン
ソー マッチ モー
フー イズ マイ ハートゥ ウェイリン フォー?

★意訳

まだ会ったこともないのに
夜になると彼女が頭から離れない
会ったことがないのに
彼女がいつも心にいる
彼女にこの世界を捧げたい
それ以上のものも
僕の心は
一体誰を待っているのだろう?

毎日彼女のことを考えているのに
そう 
僕の毎日が彼女でいっぱいなのに
どうしてまだ彼女を見つけられない?
(どうして?どうして?
どうして?どうして?どうして?)

たくさんの人々と出会って
行くべき場所はたくさんあるけれど
まだ「こんにちは」を
見つけられていない

まだ会ったこともないのに
夜になると彼女が頭から離れない
会ったことがないのに
彼女がいつも心にいる
彼女にこの世界を捧げたい
それ以上のものも
僕の心は
一体誰を待っているのだろう?

見知らぬ場所に連れて行くよ
全てをかけるつもり
彼女が頼りにできる存在になりたい
1,2,3,4,5

たくさんの人々と出会って
行くべき場所はたくさんあるけれど
まだ「こんにちは」を
見つけられていない

まだ会ったこともないのに
夜になると彼女が頭から離れない
会ったことがないのに 
彼女がいつも心にいる
彼女にこの世界を捧げたい 
それ以上のものも
僕の心は
一体誰を待っているのだろう?

彼女は毎日会う人?
それとも
千マイルも離れた場所にいる?
彼女にこの世界を捧げたい 
それ以上のものも
僕の心は
一体誰を待っているのだろう?

(誰を待っているの?)
心は誰を待っているの?
(誰を待っているの?)
心は誰を待っているの?
(誰を待っているの?)
心は誰を待っているの?
(心は誰を?)
僕の心は
一体誰を待っているのだろう?

まだ会ったこともないのに
夜になると彼女が頭から離れない
会ったことがないのに
彼女がいつも心にいる
彼女にこの世界を捧げたい
それ以上のものも
僕の心は
一体誰を待っているのだろう?

彼女は毎日会う人?
それとも千マイルも離れた場所にいる?
彼女にこの世界を捧げたい 

★Who lyrics

We never met, but she's all I see at night
Never met but she's always on my mind
Wanna give her the world
And so much more
Who is my heart waiting for?

If every day I think about her
Yeah, every day of my life
Then tell me why I haven't found her
(Why? Why? Why? Why? Why?)

So many people to see
(So many people to see)
Places to go (So many places to go)
We still haven't found hello

We never met, but she's all I see at night
Never met but she's always on my mind
Wanna give her the world
And so much more
Who is my heart waiting for?

I'll take her places they ain't found yet
I'll put it all on the line
I'll be that someone she can count on
One, two, three, four, five

So many people to see
(So many people to see)
Places to go (So many places to go)
We still haven't found hello

We never met, but she's all I see at night
Never met but she's always on my mind
Wanna give her the world
And so much more
Who is my heart waiting for?

Is she someone that I see every day?
Is she somewhere a thousand miles away?
Wanna give her the world
And so much more
Who is my heart waiting for?

(Who is my heart)
Heart waiting for?
(Who is my heart)
Heart waiting for?
(Who is my heart)
Heart waiting for?
(Who is my—?)
Who is my heart waiting for?

We never met, but she's all I see at night
Never met but she's always on my mind
Wanna give her the world
And so much more
Who is my heart waiting for?

Is she someone that I see every day?
Is she somewhere a thousand miles away?
Wanna give her the world
And so much more
Who is my heart waiting for?

★他の曲はこちらです

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

Good Luck, Babe! グッド・ラック、ベイブ!をカタカナで歌ってみよう~Chappell Roan / Sabrina Carpenter~

アメリカのシンガーソングライター、Chappell Roan(チャペル・ローン)のGood Luck Babe!(グッド・ラック、ベイブ!)。カタカナは、Sabrina Carpenter(サブリナカーペンター)のカバーバージョンの方を聴きとっています。
Good Luck, Babe!は、相手が愛を認めたがらずにいる曖昧な関係と、自分自身との折り合いをつける状況を歌った曲。この曲は「自分の本当の気持ちを避けている人の幸せを願う歌」とチャペルは語っています。

イッツ ファイン イッツ クォー
ユキャン セーイ ダッウィ ア ナッスィン
バッチュ ノー ダ チュルース
アン ゲッサーイム ダ フー
ウィザ アームザ ライケン ネンジョ
スルー ダ カー サンルーフ

アイドン ワナ コーリローフ
バチュ ドン ワナ コーリ ラーヴ
ユ オンリ ワナ ビー ダ ワン
デライ コー ベーイビー

ユキャン キッサ ハーンヂュレッ 
ボーイズィン バーズ
シュッ / アナーザ ショッ 
チュライラ ストーップ ダ フィーリン
ユー / キャン セイッツ 
ジャース ダー ウェイ ユー アー
メイ / クニュ エクスキュズ 
アナザ ストゥーピッ リーズン
グッ ラーック ベイビ
ウェゥ グッ ラーック ベーイビ
ユドゥ ハフ トゥ ストップ ダ ワーゥ
ジャスタ ストップ ダ フィーリン
グッ ラーック ベイビ
ウェゥ グッ ラーック ベーイビ
ユドゥ ハフ トゥ ストップ ダ ワーゥ
ジャスタ ストップ ダ フィーリン

アム クリシェ フ ケーアズ?
イッツァ セークシャリ 
イークスプリシッ カインド ラーヴ アフェーレン
アイ クラーイ イッツ ナッ フェァ
アーイ ジャス ニーダ リロ ラーヴィン
アーイ ジャス ニーダ リロ エーァ

スィンカム ゴナ コーリローフ
イヴニフュ コーリ ラーヴ
アイ ジャス ワナ ラヴ サムワン
フー コーズ ミー ベーイビー

ユキャン キッサ ハーンヂュレッ 
ボーイズィン バーズ
シュッ / アナーザ ショッ 
チュライラ ストーップ ダ フィーリン
ユー / キャン セイッツ 
ジャース ダー ウェイ ユー アー
メイ / クニュ エクスキュズ 
アナザ ストゥーピッ リーズン
グッ ラーック ベイビ
ウェゥ グッ ラーック ベーイビ
ユドゥ ハフ トゥ ストップ ダ ワーゥ
ジャスタ ストップ ダ フィーリン
グッ ラーック ベイビ
ウェゥ グッ ラーック ベーイビ
ユドゥ ハフ トゥ ストップ ダ ワーゥ
ジャスタ ストップ ダ フィーリン

ウェンニュ ウェイカップ ネクストゥ ヒーム
インナ ミドローブ ダ ナーイ
ウィズヨ ヘーッディンニョ ヘーンズ
ユ ナッスィン モアダンニズ ワーイフ
アン ウェンニュ スィンカバウ ミー
オーロブ ゾズ イァーザゴー
ユ スタンディン フェイス トゥ フェイス ウィズ
アイ トーヂュ ソー
オ アイ ヘイトゥ セイイッ 
バライ トーヂュ ソー
アイ ヘイトゥ セーイ アイ トーヂュ ソー

シュッ / アナーザ ショッ 
チュライラ ストーップ ダ フィーリン
ユー / キャン セイッツ 
ジャース ダー ウェイ ユー アー
メイ / クニュ エクスキュズ 
アナザ ストゥーピッ リーズン
グッ ラーック ベイビ
ウェゥ グッ ラーック ベーイビ
ユドゥ ハフ トゥ ストップ ダ ワーゥ
ジャスタ ストップ ダ フィーリン
グッ ラーック ベイビ
ウェゥ グッ ラーック ベーイビ
ユドゥ ハフ トゥ ストップ ダ ワーゥ
ジャスタ ストップ ダ フィーリン

ユー ハフ トゥ ストップ ダ ワーゥ
ジャスタ ストップ ダ フィーリン
ユー ハフ トゥ ストップ ダ ワーゥ
ジャスタ ストップ ダ フィーリン
ユー ハフ トゥ ストップ ダ ワーゥ
ジャスタ ストップ ダ フィーリン

★意訳

大丈夫  大丈夫 
私たちは何でもないって
言ってもいいよ
でも真実は知ってるよね
そして私がバカだって思うんだ
天使のように腕を
車のサンルーフから外へ広げて

終わらせたくないけど
あなたはそれを愛とは呼びたくない
ただ私が「ベイビー」って呼ぶ 
唯一の存在でいたいだけ

バーで
100人の男の子にキスしてもいい
もう一杯飲んで 
その気持ちを止めようとする
ただあなたがそういう人だからと
新しい言い訳を作って
愚かな理由を見つけて
幸運を祈るよ(頑張って)
幸運を祈るよ(頑張って)
その気持ちを止めるには
世界を止めなきゃいけないから
幸運を祈るよ(頑張って)
幸運を祈るよ(頑張って)
その気持ちを止めるには
世界を止めなきゃいけないから

ありふれてる 気にしない
それは性的に露骨な恋愛関係
そして泣く それは不公平だと
ただ少しの愛がほしいだけ
ちょっと空気が吸いたいだけ

バーで
100人の男の子にキスしてもいい
もう一杯飲んで 
その気持ちを止めようとする
ただあなたがそういう人だからと
新しい言い訳を作って
愚かな理由を見つけて
幸運を祈るよ(頑張って)
幸運を祈るよ(頑張って)
その気持ちを止めるには
世界を止めなきゃいけないから
幸運を祈るよ(頑張って)
幸運を祈るよ(頑張って)
その気持ちを止めるには
世界を止めなきゃいけないから

夜中に彼の隣で目を覚まして
頭を抱えて
彼の妻以上の何者でもないって感じる
そして昔の私のことを考える
顔を突き合わせて
「ほらね、言ったでしょ」と
言いたくないけど、言ったでしょ
言いたくないけど、言ったでしょ

バーで
100人の男の子にキスしてもいい
もう一杯飲んで 
その気持ちを止めようとする
ただあなたがそういう人だからと
新しい言い訳を作って
愚かな理由を見つけて
幸運を祈るよ(頑張って)
幸運を祈るよ(頑張って)
その気持ちを止めるには
世界を止めなきゃいけないから
幸運を祈るよ(頑張って)
幸運を祈るよ(頑張って)
その気持ちを止めるには
世界を止めなきゃいけないから

その気持ちを止めるには
世界を止めなきゃいけない
その気持ちを止めるには
世界を止めなきゃいけない
その気持ちを止めるには
世界を止めなきゃいけない

★Good Luck, Babe! lyrics

It's fine, it's cool
You can say that we are nothing, 
but you know the truth
And guess I'm the fool
With her arms out like an angel 
through the car sunroof

I don't wanna call it off
But you don't wanna call it love
You only wanna be the one 
that I call baby

You can kiss a hundred 
boys in bars
Shoot another shot, 
try to stop the feeling
You can say it's 
just the way you are
Make a new excuse, 
another stupid reason
Good luck, babe (Well, good luck)
Well, good luck, babe (Well, good luck)
You'd have to stop the world 
just to stop the feeling
Good luck, babe (Well, good luck)
Well, good luck, babe (Well, good luck)
You'd have to stop the world 
just to stop the feeling

I'm cliché, who cares?
It's a sexually 
explicit kind of love affair
And I cry, it's not fair
I just need a little lovin', 
I just need a little air

Think I'm gonna call it off
Even if you call it love
I just wanna love someone 
who calls me baby

You can kiss a hundred 
boys in bars
Shoot another shot, 
try to stop the feeling
You can say it's 
just the way you are
Make a new excuse, 
another stupid reason
Good luck, babe (Well, good luck)
Well, good luck, babe (Well, good luck)
You'd have to stop the world 
just to stop the feeling
Good luck, babe (Well, good luck)
Well, good luck, babe (Well, good luck)
You'd have to stop the world 
just to stop the feeling

When you wake up next to him 
in the middle of the night
With your head in your hands, 
you're nothing more than his wife
And when you think about me, 
all of those years ago
You're standing face to face with
I told you so
Oh I hate to say it,
but I told you so
I hate to say, I told you so

(You can kiss a hundred boys in bars)
Shoot another shot, 
try to stop the feeling
You can say it's 
just the way you are
Make a new excuse, 
another stupid reason
Good luck, babe (Well, good luck)
Well, good luck, babe (Well, good luck)
You'd have to stop the world 
just to stop the feeling
Good luck, babe (Well, good luck)
Well, good luck, babe (Well, good luck)
You'd have to stop the world 
just to stop the feeling

You'd have to stop the world 
just to stop the feeling
You'd have to stop the world 
just to stop the feeling
You'd have to stop the world 
just to stop the feeling

★他の曲はこちらです

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

Fear For Nobody フィアー・フォー・ノーバディをカタカナで歌ってみよう~Måneskin マネスキン~

イタリア出身のロックバンド、マネスキン(MÅNESKIN)の、Fear For Nobody(フィアーフォーノーバディ)をカタカナにしました。
マネスキンは、2024年8月開催のサマソニ(SUMMER SONIC 2024)のヘッドライナーとして出演、Fear For Nobodyは、ホンダ(Honda SUV ZR-V)のCMソングにも起用されています。
Fear For Nobodyは、恐れを克服し、強い意思と決意を表現。内なる声に耳を傾け、自分の望みを見つけることを歌っています。
カタカナの区切り方は歌いやすさを優先、2行を続けて歌う箇所があります。

↓歌詞のみの場合は、こちらをクリック↓

Måneskin - Fear For Nobody (Lyrics) - YouTube

アイドン ネンヴィー ア ウィォ サヴァーイヴ
エンナッビン ベーギナン ベギン マイセゥフ
プリズ ドーン クロージョ アーイザ
ドン ネンヴィー オーザ クラーディロー
アイ ハーダ ヴォイス ダッツィン サミ
シ セズ プリズ ステイ ワッチュ ウォン

ネン ナッビン ベーギンニュ ベーギンニュ
プリズ ショーミ プリズ ショーミ ワイ   
エンマ ベーギンニュ ベーギンニュ?
プリズ ショーミ プリズ ショーミ ワイ  
エンマ ベーギンニュ ベーギンニュ
プリズ ショーミ プリズ ショーミ ワイ  
エンマ ベーギンニュ ベーギンニュ バーッ

アイ ハヴノ フィァ フォー ノー
アイ ハヴノ フィァ フォ ノバディ
アイ ハヴノ フィァ フォ ノバディ
アイ ハヴノ フィァ フォ ノバーディ ノバーディ ナウ
アイ ハヴノ フィァ フォ ノバディ
アイ ハヴノ フィァ フォ ノバディ
アイ ハヴノ フィァ フォ ノバーディ ノバーディ ナーウ

アム ステイェン ヒー エン ナム ノッ ラーイン
エンナッ ビン ビードゥンナ ビードゥノン 
マイ チェースタ レディル ファーイリ
ノーダ ドゥリーム ディス イズ ダ トゥルース
ディスィズ マイ ストーリーナ カウンティ
ウィ ドン ギーヴァ ファック バウチュ

エン アッビン ベーギンニュ ベーギンニュ
プリズ ショーミ プリズ ショーミ ワイ   
エンマ ベーギンニュ ベーギンニュ?
プリズ ショーミ プリズ ショーミ ワイ  
エンマ ベーギンニュ ベーギンニュ
プリズ ショーミ プリズ ショーミ ワイ  
エンマ ベーギンニュ ベーギンニュ バーッ

アイ ハヴノ フィァ フォー ノー
アイ ハヴノ フィァ フォ ノバディ
アイ ハヴノ フィァ フォ ノバディ
アイ ハヴノ フィァ フォ ノバーディ ノバーディ ナウ
アイ ハヴノ フィァ フォ ノバディ
アイ ハヴノ フィァ フォ ノバディ
アイ ハヴノ フィァ フォ ノバーディ ノバーディ

コザム ベーギンニュ ベギンニュー
プリズ ショーミ プリズ ショーミ ワイ   
エンマ ベーギンニュ ベギンニュー?
プリズ ショーミ プリズ ショーミ ワイ  
エンマ ベーギンニュ ベギンニュー?
プリズ ショーミ プリズ ショーミ ワイ  
エンマ ベーギンニュ ベギンニュー?
プリズ ショーミ プリズ ショーミ ワイ   
エンマ ベーギンニュ ベギンニュー?
プリズ ショーミ プリズ ショーミ ワイ  
エンマ ベーギンニュ ベギンニュー?
プリズ ショーミ プリズ ショーミ ワイ   
エンマ ベーギンニュ ベギンニュー?
プリズ ショーミ プリズ ショーミ ワイ  
エンマ ベーギンニュ ベギンニュ バーッ

アイ ハヴノ フィァ フォ ノバディ
アイ ハヴノ フィァ フォ ノバディ
アイ ハヴノ フィァ フォ ノバーディ ノバーディ ナウ
アイ ハヴノ フィァ フォ ノバディ
アイ ハヴノ フィァ フォ ノバディ
アイ ハヴノ フィァ フォ ノバーディ ノバーディ

★意訳

羨まず 俺は生き抜く
目を閉じないでくれと
何度も自分に懇願して 
涙はない 泣き尽くした
内なる声が聞こえるんだ
欲しいものを手に入れろと

ずっと懇願し続けてきた
お願いだから見せてくれ 
なんで俺は君に懇願するんだ?
お願いだから見せてくれ 
なんで俺は頼み込むんだ?
お願いだから見せてくれ 
なんで俺は君に懇願するんだ?
でも

恐れはしない
誰も恐れはしない
誰も恐れはしない
誰も恐れはしない 今は誰も
誰も恐れはしない
誰も恐れはしない
誰も恐れはしない 今は誰も

ここにいる 嘘じゃない
ずっと胸を叩いてきた
戦う準備はできている
これは夢じゃない 真実だ
これが俺の物語
お前らのことなんて気にしない

ずっと懇願し続けてきた
お願いだから見せてくれ 
なんで俺は君に懇願するんだ?
お願いだから見せてくれ 
なんで俺は頼み込むんだ?
お願いだから見せてくれ 
なんで俺は君に懇願するんだ?
でも

恐れはしない
誰も恐れはしない
誰も恐れはしない
誰も恐れはしない 今は誰も
誰も恐れはしない
誰も恐れはしない
誰も恐れはしない 今は誰も

だって俺は懇願しているんだ
お願いだから見せてくれ 
なんで俺は君に懇願するんだ?
お願いだから見せてくれ 
なんで俺は君に懇願するんだ?
お願いだから見せてくれ 
なんで俺は君に懇願するんだ?
お願いだから見せてくれ 
なんで俺は君に懇願するんだ?
お願いだから見せてくれ 
なんで俺は君に懇願するんだ?
お願いだから見せてくれ 
なんで俺は君に懇願するんだ?
お願いだから見せてくれ 
なんで俺は君に懇願するんだ?

誰も恐れはしない
誰も恐れはしない
誰も恐れはしない 今は誰も
誰も恐れはしない
誰も恐れはしない
誰も恐れはしない 今は誰も

★Fear For Nobody lyrics

I don't envy, I will survive
And I've been begging and begging myself
Please don't close your eyes
I don't have tears, I cried it all
I heard a voice that's inside me
She says, Please state what you want

And I've been begging you, begging you
Please show me, please show me why
Am I begging you, begging you?
Please show me, please show me why
Am I begging you, begging you?
Please show me, please show me why
Am I begging you, begging you? But

I have no fear for no
I have no fear for nobody
I have no fear for nobody
I have no fear for nobody, nobody now
I have no fear for nobody
I have no fear for nobody
I have no fear for nobody, nobody now

I'm staying here and I'm not lying
And I've been beating and beating on 
my chest, I'm ready to fight
It's not a dream, this is the truth
This is my story and I count it
We don't give a f**k 'bout you

And I've been begging you, begging you
Please show me, please show me why
Am I begging you, begging you?
Please show me, please show me why
Am I begging you, begging you?
Please show me, please show me why
Am I begging you, begging you? But

I have no fear for no
I have no fear for nobody
I have no fear for nobody
I have no fear for nobody, nobody now
I have no fear for nobody
I have no fear for nobody
I have no fear for nobody, nobody

'Cause I'm begging you, begging you
Please show me, please show me why
Am I begging you, begging you?
Please show me, please show me why
Am I begging you, begging you?
Please show me, please show me why
Am I begging you, begging you?
Please show me, please show me why
Am I begging you, begging you?
Please show me, please show me why
Am I begging you, begging you?
Please show me, please show me why
Am I begging you, begging you? 
Please show me, please show me why
Am I begging you, begging you? But

I have no fear for nobody
I have no fear for nobody
I have no fear for nobody, nobody now
I have no fear for nobody
I have no fear for nobody
I have no fear for nobody, nobody now

★他の曲はこちら

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

Sweetest Tune★スウィーテスト・チューンをカタカナで歌ってみよう~Travis Japan トラビスジャパン~

Travis Japan(トラビスジャパン・通称トラジャ)の、Sweetest Tune(スウィーテストチューン)をカタカナにしました。
Sweetest Tuneは、メンバーの松田元太が出演する、テレビ朝日系オシドラサタデードラマ「東京タワー」の挿入歌です。
Travis Japanは、演技力、歌唱力、ダンス技術の高さで知られる、STARTO ENTERTAINMENT(旧ジャニーズ事務所)の7人組アイドルグループ。常に高いパフォーマンスを維持し、情熱を持って継続的な努力を続けていることから、強く支持されています。
日本語と英語を切れ目なく歌う箇所があり、コツが要りますが、慣れれば一人でも歌えます。

アー ユァ ソ スウィー
ア イェ イェー
ア ヤヤー

アイ ハッ フィーリン(グ)ズ フォユ
気付きゃまた アイゾンニュー
ワッツ ダ リーズン?
アイドンノ ワイ アム ジャッソ イントゥ ユー
フィォズ ライクダ ヴェーリ ファス タイム
マンデイ トゥ サンデイ オー タイム
惹かれてく

ウェネヴァー アム トーキン トゥユー
オー アイドンノー ワッ トゥ ドゥ
ワン スィン アイ キャン セイ フォ シュ
イズ ダーラム アーディクティッ トゥ ユー

カモーン!
エクスキューズミ キャーナ アースク?
こんな感情 ヘイ ワッツ ダッ?
ジャス テーゥ ミ ジャス テーゥ ミー

エーヴァ シンサイッ メーッチュ
戸惑い混じりの
ディーピンサイド マイ ハーッ
でも… 楽しくて

ナウ プレーイン!
イッツ ダ スウィーレス スウィーレス
(または、スティーテスッ)
スウィーレス チューン
イッ メーイクス ミー クレーイジ コーズ オーブ ユー
胸打つリズムは 
不規則かつ ビュリフォー
見つめるたびに
アム キュリアス
ホッ ベビー!
イッツ ダ スウィーレス スウィーレス 
スウィーレス チューン
呼吸も忘れそう ダッ チュルー

アイノー!  ユ ノー?
ユ ノー?
アイ ウィッシュ デライ キャンビ ウィズ ユー
ウォーオ ウォー
イッーツ ダ ビギニン オブ ワン ラーヴ

ふたり奏でる グッ ヴァーイブス
ダ スウィーレス チューン ヨー グルーヴ

なんか気が合う
いつも グーッ タイミン
“絵”になる 
どんな仕草も スターイリッシュ
エクスキュズミ ショミ モー?
名画のような ベス ショットゥ
ア ベーイベー ベーイベ ウ ベーイベー

サムタイムズ ウィ グロー アパー
だけど
ネーヴァ ビー ブロークン
不思議と… いとしくて

ナウ プレーイン!
イッツ ダ スウィーレス スウィーレス 
スウィーレス チューン
イッ メーイクス ミー クレーイジ
コーズ オーブ ユー
胸打つリズムは 
不規則かつ ビュリフォー
見つめるたびに
アム キュリアス
ホッ ベビー!
イッツ ダ スウィーレス スウィーレス 
スウィーレス チューン
呼吸も忘れそう ダッ チュルー

アイノー!  ユ ノー?
ユ ノー?
アイ ウィッシュ デライ キャンビ ウィズ ユー
ウォーオ ウォー
イッーツ ダ ビギニン オブ ワン ラーヴ

オーロブ マイ ライフタイ(ム)
導かれる
ワンダフォ ワゥ
ユ キャン テイク ミー デーァ
アイ キャン ウェイ トゥ スィ ーワッ ハプンズ ネクスッ
もっと 君を知りたくて

ナウ プレーイン!
イッツ ダ スウィーレス スウィーレス 
スウィーレス チューン
イッ メーイクス ミー クレーイジ コーズ オーブ ユー
胸打つリズムは 
不規則かつ ビュリフォー
見つめるたびに
アム キュリアス
ホッ ベビー!
イッツ ダ スウィーレス スウィーレス 
スウィーレス チューン
呼吸も忘れそう ダッ チュルー

アイノー!  ユ ノー?
ユ ノー?
アイ ウィッシュ デライ キャンビ ウィズ ユー
ウォーオ ウォー
イッーツ ダ ビギニン オブ ワン ラーヴ

イッ メーイクス ノ センス
他の誰かじゃ
ユ プレーイ ダ スウィーレス チューン

★意訳

君はとても素敵
ああ
そうそう

君に惹かれてる
気付けばまた 君を見てる
どうして?
なぜか君に夢中なんだ
まるで初めてのよう
月曜から日曜までずっと
君に惹かれてく

君と話していると
どうしていいかわからない
確かなことはひとつ
君に夢中なんだということ

さあ
ちょっと聞いてもいい
こんな感情 ねえ それ何?
教えてよ

君に会ってからずっと
戸惑い混じりの
心の奥底で
でも... 楽しくて

今、流れているのは
最高に甘い
最高に甘いメロディー
君のせいで気が狂いそうだ
胸打つリズムは 不規則かつ美しい
見つめるたびに
気になる
魅力的なベイビー
最高に甘い
最高に甘いメロディー
呼吸も忘れそう それが真実

知ってる 知ってる?
君もわかってるでしょ?
君と一緒にいたいと願うよ
Woah...
これがひとつの愛の始まり

ふたり奏でる Good vibes
最高に甘いメロディー 
君のグルーヴ

なんか気が合う
いつも タイミングよくて
“絵”になる どんな仕草も
スタイリッシュで
もっと見せてくれない?
名画のような ベストショットを
ああベイビー

時に離れていくこともある
だけど
壊れない
不思議と… いとしくて

今、流れているのは
最高に甘い
最高に甘いメロディー
君のせいで気が狂いそうだ
胸打つリズムは 不規則かつ美しい
見つめるたびに
気になる
魅力的なベイビー
最高に甘い
最高に甘いメロディー
呼吸も忘れそう それが真実

知ってる 知ってる?
君もわかってるでしょ?
君と一緒にいたいと願うよ
Woah...
これがひとつの愛の始まり

一生の間
導かれる
素晴らしい世界
君は僕をそこに連れて行ける
次に何が起こるのか待ちきれない
もっと 君を知りたくて

今、流れているのは
最高に甘い
最高に甘いメロディー
君のせいで気が狂いそうだ
胸打つリズムは 不規則かつ美しい
見つめるたびに
気になる
魅力的なベイビー
最高に甘い
最高に甘いメロディー
呼吸も忘れそう それが真実

知ってる 知ってる?
君もわかってるでしょ?
君と一緒にいたいと願うよ
Woah...
これがひとつの愛の始まり

意味がない
他の誰かじゃ
君が最高のメロディーを奏でる

★Sweetest Tune lyrics

Ah you’re so sweet
Ah yeah, yeah
Ah yeah, yeah

I have feelings for you
気付きゃまた Eyes on you
What’s the reason?
I don’t know why I’m just so into you
Feels like the very first time
Monday to Sunday all-time
惹かれてく

Whenever I’m talking to you
Oh, I don’t know what to do
One thing I can say for sure
 is that I’m addicted to you

C’mon!
Excuse me, can I ask?
こんな感情 Hey, what’s that?
Just tell me, just tell me

Ever since I’ve met you
戸惑い混じりの
Deep inside of my heart
でも… 楽しくて

Now playin’!
It’s the sweetest, sweetest, 
sweetest tune
It makes me crazy cause of you
胸打つリズムは 
不規則かつ Beautiful
見つめるたびに (Hit it) 
I’m curious
Hot baby!
It’s the sweetest, sweetest, 
sweetest tune
呼吸も忘れそう That’s true

I know! You know?
You know?
I wish that I can be with you
Woah...
It’s the beginning of one love

ふたり奏でる Good vibes
The sweetest tune, your groove

なんか気が合う 
いつも Good timing
“絵”になる どんな仕草も Stylish
Excuse me, show me more?
名画のような Best shot
Uh baby, uh baby

Sometimes we grow apart
だけど
Never be broken
不思議と… いとしくて

Now playin’!
It’s the sweetest, sweetest, 
sweetest tune
It makes me crazy cause of you
胸打つリズムは 
不規則かつ Beautiful
見つめるたびに (Hit it) 
I’m curious
Hot baby!
It’s the sweetest, sweetest, 
sweetest tune
呼吸も忘れそう That’s true

I know! You know?
You know?
I wish that I can be with you
Woah...
It’s the beginning of one love

All of my lifetime
導かれる
Wonderful world
You can take me there
I can’t wait to see what happens next
もっと 君を知りたくて

Now playin’!
It’s the sweetest, sweetest, 
sweetest tune
It makes me crazy cause of you
胸打つリズムは 
不規則かつ Beautiful
見つめるたびに (Hit it) 
I’m curious
Hot baby!
It’s the sweetest, sweetest, 
sweetest tune
呼吸も忘れそう That’s true

I know! You know?
You know?
I wish that I can be with you
Woah...
It’s the beginning of one love

It makes no sense
他の誰かじゃ
You play the sweetest tune

★他の曲はこちらです

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com