Don’t you ever wonder? If you only had one breath Tell me would your one love Pull you out the deep end Don’t you ever wonder?
Restart, Go ahead, go ahead and push me too far Looking up I’m a go and find my own star In my blood and you don’t understand （リスタート やり直してさ 前へ前へ 前進して ゆけ もっと先 遥か先 そうさ 見上げた空 7つ星）
Andai aku bisa Memutar kembali Waktu yang telah berjalan Tuk kembali bersama Di dirimu selamanya
Bukan maksud aku Membawa dirimu Masuk terlalu jauh Kedalam kisah cinta Yang tak mungkin terjadi
Dan aku tak punya hati Untuk menyakiti dirimu Dan aku tak punya hati Tuk mencintai Dirimu yang selalu mencintai diriku Walau kau tahu diriku Masih bersamanya
Dan aku tak punya hati Untuk menyakiti dirimu Dan aku tak punya hati Tuk mencintai Dirimu yang selalu mencintai diriku Walau kau tahu diriku Masih bersamanya
Walaupun kau tahu Kau tahu diriku Masih bersamanya
～Saya berdoa terus berdoa semoga Tayo menjadi bebas dari situasi saat ini.～
I took an arrow to the heart. I never kissed a mouth that taste like yours, strawberries and somethin' more. Ooh, yeah, I want it all.
Lipstick on my guitar, ooh. Fill up the engine, we can drive real far. Go dancing underneath the stars. Ooh, yeah, I want it all. Mm, you got me feeling like
I wanna be that guy. I wanna kiss your eyes. I wanna drink that smile. I wanna feel like I'm like my soul's on fire. I wanna stay up all day and all night. Yeah, you got me singing like
Ooh, I love it when you do it like that and when you're close up, give me the shivers. Oh, baby, you wanna dance 'til the sunlight cracks and when they say the party's over then we bring it right back. And we say, Ooh, I love it when you do it like that,
and when you're close up, give me the shivers'. Oh, baby you wanna dance 'til the sunlight cracks and when they say the party's over then we bring it right back.
Into the car, on the back seat in the moonlight dark, wrap me up between your legs and arms. Ooh, I can't get enough.
You know you could tear me apart, put me back together and take my heart. I never thought that I could love this hard. Ooh, I can't get enough. Ooh, you got me feeling like
I wanna be that guy. I wanna kiss your eyes. I wanna drink that smile. I wanna feel like I'm like my soul's on fire. I wanna stay up all day and all night. Yeah, you got me singing like
Ooh, I love it when you do it like that and when you're close up, give me thе shivers. Oh, baby, you wanna dance 'til the sunlight cracks and whеn they say the party's over then we bring it right back.
And we say, 'Ooh, I love it when you do it like that, and when you're close up, give me the shivers'. Oh, baby you wanna dance 'til the sunlight cracks and when they say the party's over then we bring it right back.
Baby, you are so hot you make me shiver. With the fire you got, this thing is started. I don't want it to stop, you know you make me shiver, oh oh. Baby, you are so hot you make me shiver. With the fire you got, this thing is started. I don't want it to stop, you know you make me shiver. Yeah, you got me singing like!
Ooh, I love it when you do it like that and when you're close up, give me thе shivers. Oh, baby, you wanna dance 'til the sunlight cracks and when they say the party's over then we bring it right back.
And we say, 'Ooh, I love it when you do it like that,
and when you're close up, give me the shivers'. Oh, baby you wanna dance 'til the sunlight cracks and when they say the party's over then we bring it right back.
And we say, 'Ooh, I love it when you do it like that, and when you're close up, give me the shivers'. Oh, baby you wanna dance 'til the sunlight cracks and when they say the party's over then we bring it right back, yeah.
アデル(Adele)の5年ぶりのニューシングル、イージーオンミー(Easy on Me)をカタカナにしました。このバラードには、元夫のサイモンと息子のアンジェロ、世界に向けてのメッセージがこめられており、若さ故、家庭を壊し、うまくやろうとしたけれど、自分のやり方に固執してしまった。許してほしいと振り返っています。 ★発音が難しく歌いにくい箇所は、アレンジしています。
There ain't no gold in this river That I've been washing my hands in forever
I know there is hope in these waters But I can't bring myself to swim When I am drowning in this silence Baby, let me in
Go easy on me, baby I was still a child Didn't get the chance to Feel the world around me I had no time to choose What I chose to do So go easy on me
There ain't no room for things to change When we are both so deeply stuck in our ways You can't deny how hard I've tried I've changed who I was to put you both first But now I give up
Go easy on me, baby I was still a child Didn't get thе chance to Feel the world around me Had no time to choose What I chose to do So go easy on me
I had good intentions And the highest hopes But I know right now It probably doesn’t even show
Go easy on me, baby I was still a child I didn't get the chance to Feel the world around me I had no time to choose What I chose to do So go easy on me
＊前置詞や接続詞の to や the, that, は、ネイティブ読み(タ,ナ)に変化することがあります。
アメリカのポップロックバンド、アゲインストザカレント(Against The Current)と、ワンオクロック(ONE OK ROCK)のTAKAが歌う、ドリーミングアローン(Dreaming Alone)をカタカナにしました。関係は既に壊れて終わっているのに、お互いにお互いの夢を見るのはなぜ？と歌っています。 同じ歌詞でも歌い方が違う箇所がありますが、そのまま聞き取るようにしています。
The story starts laying in the dark with someone new I’m feeling tired from all the time I spent on you But I know I’m strong from all the trouble I’ve been through The story starts where the story falls apart with you
Don’t lie, bright eyes Is it me that you see when you fall asleep? Cause I know it’s you I dream about every night Giving me a feeling like Love in the summer Way I’ve never felt with another Don’t lie, bright eyes Is it me that you see? Tell me I’m not dreaming alone
The story starts lying in the dark broken and bruised I count the scars left in my heart from losing you And I was wrong but let’s be honest you were too I miss the part where I was falling hard for you
So don’t lie, bright eyes Is it me that you see when you fall asleep? Cause I know it’s you I dream about every night Giving me this feeling like Love in the summer Way I’ve never felt with another Don’t lie, bright eyes Is it me that you see? Tell me I’m not dreaming alone
I can’t take back the things I said And I won’t say that I regret Any day that I was yours
Don’t lie, bright eyes I know it’s me that you see when you fall asleep And you know it’s you I dream about every night Giving me this feeling like Love in the summer Way I’ve never felt with any other Don’t lie, bright eyes It’ll always be you and me, so why are we dreaming alone? It’ll always be you and me, so why are we dreaming alone?
