Djo(ディージェイオー)の、End of Beginning(エンドオブビギニング)をカタカナにしました。80年代サウンドのようなサイケデリックな雰囲気のEnd of Beginningには、いやされているような心地よさがあります。
歌詞は、別れと新たな始まりに対する感情を描写し、過去の経験を経て、新たな章へと進むことを綴っています。歌っているのは、俳優でミュージシャンのジョーキーリー(Joe Keery)、Netflixのストレンジャーシングス未知の世界でスティーブハリントン役を演じています。David KeeryとDjoは同じ人物です。
↓動画が表示されない場合は、こちらをクリックしてください↓
Djo - End of Beginning (Official Lyric Video) - YouTube
ｼﾞｬｽ ﾜﾝ ﾓｱ ﾃｨｯﾄｩ ｸﾗｲ
ﾜﾝ ﾃｨｰ ﾁﾞｭﾛｯﾌﾟ ﾌﾛﾑ ﾏｲ ｱｰｲ
ﾕ ﾍﾞｰﾗ ｾｲ(ｳﾞｨ)ｯ ﾌｫｰ
ﾀﾞ ﾐｰﾄﾞｰ ｵﾌﾞ ｻﾞ ﾅｲ
ｳｪﾝ ﾃｨﾝｸﾞｻﾞﾝ ﾌﾞﾗｯｹﾝ ﾜｰｲｯ
ｴﾝﾀ ﾁｭﾙﾊﾞﾄﾞｰ
ﾘｰﾒﾝﾊﾞ ﾄｩｴﾆﾌｫｰ?
ｴﾝ ｳｪｰﾅﾑ ﾊﾞｯｷﾝ ｼｶｰｺﾞ
ｱｲ ﾌｨﾘｰｯ
ｱﾅｰｻﾞ ｳﾞｧｰｼﾞｮﾉﾌﾞ ﾐｰ
ｱｲ ｳｫｽﾞｨﾝﾆｰｯ
ｱｲ ｳｪｲｳﾞ ｸﾞｯﾊﾞｲ
ﾄｩ ﾃﾞｨ ｴｰﾝﾄﾞﾌﾞ ﾋﾞｷﾞﾆｰﾝ
ﾃﾞｨｽ ｿﾝｸﾞ ﾊｽﾞ ｽﾀｰﾃﾞｨｯ ﾅｳ
ｴﾝﾆｭｰ ｼﾞｬｽ ﾌｧｲﾝﾃﾞｨﾝ ｱｰｳ
ﾅｳ ｲｰｽﾞﾝ ﾀﾞﾗ ﾗｰﾌ?
ｱ ﾒｰｲｼﾞｮ ｻｯｸﾘﾌｧｲｽ
ﾊﾞｯ ｸﾙｰﾚｽ ｱｯﾀﾞ ﾀｰｲﾑ
ｴﾝﾀ ｷｬﾛﾗｲﾝ
ｼﾞｬｽ ﾄｩﾗｽﾐｰ ﾕｫﾋﾞ ﾌｧｲﾝ
ｴﾝ ｳｪｰﾅﾑ ﾊﾞｯｷﾝ ｼｶｰｺﾞ
ｱｲ ﾌｨﾘｰｯ
ｱﾅｰｻﾞ ｳﾞｧｰｼﾞｮﾉﾌﾞ ﾐｰ
ｱｲ ｳｫｽﾞｨﾝﾆｰｯ
ｱｲ ｳｪｲｳﾞ ｸﾞｯﾊﾞｲ
ﾄｩ ﾃﾞｨ ｴｰﾝﾄﾞﾌﾞ ﾋﾞｷﾞﾆｰﾝ
ｸﾞｯﾊﾞｲ
ｸﾞｯﾊﾞｲ
ｸﾞｯﾊﾞｲ
ｸﾞｯﾊﾞｲ
ﾕ ﾃｲｸ ﾀﾞ ﾏﾝﾅｳﾛﾌﾞ ﾀﾞ ｽｨﾃﾞｨ
ﾅｯﾀﾞ ｽｨﾃﾞｨ ｱｳ ﾀﾞ ﾏﾝ
ﾕ ﾃｲｸ ﾀﾞ ﾏﾝﾅｳﾛﾌﾞ ﾀﾞ ｽｨﾃﾞｨ
ﾅｯﾀﾞ ｽｨﾃﾞｨ ｱｳ ﾀﾞ ﾏﾝ
ﾕ ﾃｲｸ ﾀﾞ ﾏﾝﾅｳﾛﾌﾞ ﾀﾞ ｽｨﾃﾞｨ
ﾅｯﾀﾞ ｽｨﾃﾞｨ ｱｳ ﾀﾞ ﾏﾝ
ﾕ ﾃｲｸ ﾀﾞ ﾏｰﾝﾅｳﾛﾌﾞ ﾀﾞ
ｴﾝ ｳｪｰﾅﾑ ﾊﾞｯｷﾝ ｼｶｰｺﾞ
ｱｲ ﾌｨﾘｰｯ
ｱﾅｰｻﾞ ｳﾞｧｰｼﾞｮﾉﾌﾞ ﾐｰ
ｱｲ ｳｫｽﾞｨﾝﾆｰｯ
ｱｰｲ ｳｪｲｳﾞ ｸﾞｯﾊﾞｲ
ﾄｩ ﾃﾞｨ ｴｰﾝﾄﾞﾌﾞ ﾋﾞｷﾞﾆｰﾝ
ｸﾞｯﾊﾞｲ
ｸﾞｯﾊﾞｲ
★意訳
最後の涙が流れる
目から一滴の涙
それをとっておくといい
深夜 物事が
白黒はっきりしない時に
トルバドゥールが登場
「24を覚えてるかい？」
そして
シカゴに戻ると感じる
別バージョンの僕がいた
始まりの終わりに別れを告げる
この歌は今始まった
そして 君は
それを知ったばかり
それって笑えるよね？
大きな犠牲を払ったけど
その時は無知だった
キャロラインが登場
「私を信じて 大丈夫よ」
シカゴに戻ると感じる
別バージョンの僕がいた
始まりの終わりに別れを告げる
さようなら
さようなら
さようなら
さようなら
街から男を連れ出すことはできても
街を男から引き離すことはできない
街から男を連れ出すことはできても
街を男から引き離すことはできない
街から男を連れ出すことはできても
街を男から引き離すことはできない
街から男を連れ出す
そして シカゴに戻ると感じる
別バージョンの僕がいた
始まりの終わりに別れを告げる
さようなら
さようなら
★End of Beginning lyrics
Just one more tear to cry
One teardrop from my eye
You better save it for
The middle of the night
When things aren’t black and white
Enter, Troubadour:
“Remember 24?”
And when I’m back in Chicago,
I feel it
Another version of me,
I was in it
I wave goodbye
to the end of beginning
This song has started now
And you're just finding out
Now isn’t that a laugh?
A major sacrifice
but clueless at the time
Enter, Caroline:
“Just trust me you’ll be fine”
And when I’m back in Chicago,
I feel it
Another version of me,
I was in it
I wave goodbye
to the end of beginning
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
You take the man out of the city,
not the city out the man
You take the man out of the city,
not the city out the man
You take the man out of the city,
not the city out the man
You take the man out of the
And when I’m back in Chicago,
I feel it
Another version of me,
I was in it
I wave goodbye
to the end of beginning
Goodbye
Goodbye
★troubadourの発音
https://dictionary.cambridge.org/ja/pronunciation/english/troubadour
★他の曲はこちらです
