2024-03-01から1ヶ月間の記事一覧
Simon & Garfunkel(サイモン&ガーファンクル)のBridge over Troubled Water(ブリッジ・オーバー・トラブルドゥ・ウォーター)をカタカナにしました。美しいメロディーと感動的な歌詞が特徴。苦しみや悲しみの中で寄り添い、支え合うことの大切さを表現し、人…
韓国の男性アイドルグループEXOのメンバー、LAY(レイ 레이)とLauv(ラウヴ)のコラボ曲、Run Back To You(ランバックトゥーユー)をカタカナにしました。曲はポップでメロディアス。恋愛関係で同じ過ちを繰り返してしまう心情を描いています。友人たちの心配を…
「FRIENDS」を「END」したい気持ちを綴った、BTS・VのFRI(END)S(フレンズ)をカタカナにしました。歌詞は、友人と恋人の間で揺れ動く感情と、その境界線の曖昧さを表現。長い間の友達関係を終わりにして、二人の関係をもっと発展させたい心を歌っています。創…
メーガントレイナー(Meghan Trainor)と、ラッパーのT-Painが歌う、Been Like This(ビーンライクディス)をカタカナにしました。Been Like Thisは、陽気でリズミカル。ブレない自信とポジティブな自己肯定感に背中を押される曲です。ユーモラスな表現とアイロ…
巡音ルカ(Megurine Luka)のVocaloid(ボーカロイド曲)、Lie(ライ)をカタカナにしました。「Lie」は、嘘と真実、葛藤と痛みをテーマに、愛と絶望の間で揺れ動く心理を描いた、切なさ漂うバラード。自分と相手を惑わせるような、矛盾する感情を表現しています。…
韓国の10代のアーティスト、Gyubin(ギュビン)のデビューシングル、Really Like You(リアリーライクユー)をカタカナにしました。恋に落ちる過程と喜びをキュートに表現した歌詞と、ポジティブで可憐な声が重なる「Really Like You」は、長い間、バイラルトッ…
1963年、イギリス出身のジェリー&ザ・ペースメイカーズ(Gerry & The Pacemakers)が歌った、You'll Never Walk Alone(ユールネヴァーウォークアローン)をカタカナにしました。この、励ましと希望を与えるバラードは、リバプール(リヴァプール)FCの公式アンセ…
Muni Long(マニーロング / ムニロング)が歌う、Made For Me(メイド・フォー・ミー)をカタカナにしました。Made For Meは、かつてないほど彼女を理解してくれるパートナーについて歌った、ロマンチックなR&Bピアノバラード。歌詞は運命的で純粋な愛を描き、円…
共にオーストラリア出身の二人、シーア&カイリーミノーグ(Sia and Kylie Minogue)のダンスアローン(Dance Alone)をカタカナにしました。深夜の喧嘩の後、自由を感じながら一人で踊りたいという願望を歌った曲。パートナーから離れても、振り返ることなく、…
レゲエアーティスト、YG Marley(YGマーリー)の、Praise Jah in the Moonlightをカタカナにしました。歌は、夜の静けさと月明かりの下で、神に感謝し、賛美することをテーマにしています。祖父のボブマーリー、両親のRohan MarleyとLauryn Hillの影響を受け継…
イタリア出身のロックバンド、Maneskin(マネスキン)の、Mammamia(マンマミーア)をカタカナにしました。「Mammamia」は、ユーロビジョンでの優勝や、その後の噂や批判を受けてインスパイアされた曲。素晴らしいと思うことをやっていても理解されず、誤ったコ…
アメリカのシンガーソングライター、ブルーノマーズ(Bruno Mars)が歌う、イットウィルレイン(It Will Rain)。個人的にも大好きな曲で、ブルーノマーズと一緒に歌う感覚でカタカナにしていたものです。It Will Rainは、映画「トワイライト・サーガ ブレイキン…