2025-10-01から1ヶ月間の記事一覧
アメリカ発祥のスピリチュアル（黒人霊歌）、Michael, Row the Boat Ashore (マイケルローザボートアショー) をカタカナにしました。「こげよマイケル」として知られるこの歌は、明るい旋律に隠された祈りの歌。舟は救いと自由の象徴、マイケルは、大天使ミ…
世界中で愛され続ける名曲、Elton John (エルトンジョン) の、Your Song (ユアソング) をカタカナにしました。シンプルで率直な愛のメッセージは、半世紀以上たった今でも人々の心に響き続けており、映画やドラマでもたびたび使われ、世代を超えて愛される普…
インドネシア東部出身のミュージシャン、Silet Open Up (シレットオープンアップ) の、Tabola Bale (タボラバレ)をカタカナにしました。インドネシア東部の方言で歌われるTabola Baleは、郷愁と再燃する恋心を描いた東インドネシアの物語。「昔から想ってい…
Måneskin (マネスキン) のボーカリスト、Damiano David (ダミアーノデイヴィッド) と、独特な世界観と繊細な歌声で注目を集める d4vd (デイヴィッド)の、Tangerine (タンジェリン)をカタカナにしました。二人は、このノスタルジックなバラードを一発撮りで披…
1968年の映画、「ロミオとジュリエット」の中で流れる、What is a Youth (ワットイズアユース) をカタカナにしました。ルネサンスの香りを感じさせる「What is a Youth」は、愛の誕生と同時に訪れる運命の影を予感させる、美しく儚い歌。ロミオ (レナードホ…
眠りをテーマにした幻想的な歌、Where the Bunny Sleeps (ウェア・ザ・バニー・スリープス) をカタカナにしました。ないしょのよるは、森の中で星のささやきと月のためいきを聴く、小さな友達に贈る、癒しの子守歌です。眠る前のひととき、やさしい言葉と静…
ちゃんみなとSKY-HIが手がけたオーディション番組「No No Girls」から誕生したガールズグループ、HANA (ハナ) の My Body (マイボディ / マイバディ) をカタカナにしました。「My Body」 は、自分の美しさと強さを持ち続ける女性のアンセム。「君のためじゃ…
シンガーソングライター、ピアニストの藤井風の、I Need U Back (アイニードユーバック)をカタカナにしました。「Alright, need his energy back」という言葉に込められた、過去の自分、愛する人への想い。間違いを重ねて、孤独の中で光を見失いながらも、「…
静かな夜を彩る、おやすみベッドタイムソング、Good Night (グッドナイト)をカタカナにしました。Good Night は、星空の下で眠る、小さな友達に贈る、癒しの子守歌です。「眠り」という表現から、かわいさと儚さを合わせ持つ、愛しいペットへのメモリアルソ…
インドネシア、マラン出身のSal Priadi (サルプリアディ) のGala bunga matahari (ガラ ブンガ マタハリ) をカタカナにしました。Gala bunga matahari は、天国に旅立った大切な存在へ語りかける歌。タイトルのGalaは、祝祭、祭典、bunga (花) と matahari (…
Taylor Swift (テイラースウィフト) のニューアルバム「The Life of a Showgirl」の中の、Opalite (オパライト) をカタカナにしました。失ったものを思い出すたび、胸の奥で小さく痛む夜。「Opalite」は、そんな夜を通り抜けていく人たちのための光のような…
Taylor Swift (テイラースウィフト) のニューアルバム「The Life of a Showgirl」のリードシングル、The Fate of Ophelia (ザフェイトオブオフィーリア) をカタカナにしました。The Fate Of Opheliaは、絶望の中の安らぎに沈んでいった、ハムレットを愛した…
KPOPガールズ! デーモンハンターズ (KPop Demon Hunters) の劇中歌、Takedown (テイクダウン) をカタカナにしました。こちらはTWICE (トゥワイス) のメンバーが歌う、現実のK-POP曲として完成度を高めたバージョンです。K-POPデーモンハンターズは、2025年に…
KPOPガールズ! デーモンハンターズ (KPop Demon Hunters) の劇中歌、Takedown (テイクダウン) をカタカナにしました。この曲は、偽りの顔で人前に立つ敵に対し、正体を暴くための戦いを宣言する曲。徹底的に打ち倒し、怒りと報復の感情を歌う「戦士のアンセ…
Måneskinのボーカリスト、Damiano David (ダミアーノデイヴィッド) の、Silverlines (シルヴァーラインズ / シルバーラインズ) をカタカナにしました。「Silverlines」は、マネスキンのフロントマンとして世界を駆け抜けてきた彼が、ソロアーティストとして…
1960年代のポップソウルの名曲、Build Me Up Buttercup (ビルドミーアップバターカップ) をカタカナにしました。振り回す恋人に不満を感じつつも、どうしても愛してしまう主人公の気持ちを描いた、明るくキャッチーで切ないラブソングです。The Foundations …
