アメリカ発祥のスピリチュアル（黒人霊歌）、Michael, Row the Boat Ashore (マイケルローザボートアショー) をカタカナにしました。
「こげよマイケル」として知られるこの歌は、明るい旋律に隠された祈りの歌。舟は救いと自由の象徴、マイケルは、大天使ミカエルであり、魂を天の国へ導く存在です。舟は魂を、ヨルダン川の向こう岸にある安らぎの地へと運んでいきます。
1961年にThe Highwaymenが録音して大ヒットし、その後、The Brothers Four (ブラザースフォア) がカバーしています。
ﾏｲｺｰ ﾛｰ ﾀﾞ ﾎﾞｰｯﾀｼｮｰ ﾊﾚﾙｰﾔ
（ﾎﾞｰﾀﾞｼｮｰ、ﾎﾞｰﾗｼｮｰでもOK）
ﾏｲｺｰ ﾛｰ ﾀﾞ ﾎﾞｰｯﾀｼｮｰ ﾊﾚﾙｰﾔ
ﾏｲｺｰｽﾞ ﾎﾞｰｯ ｲｽﾞ ﾀﾞ ｶﾞｽﾌﾟ ﾎﾞｰｯ
ﾊﾚﾙｰﾔ
ﾏｲｺｰｽﾞ ﾎﾞｰｯ ｲｽﾞ ﾀﾞ ｶﾞｽﾌﾟ ﾎﾞｰｯ
ﾊﾚﾙｰﾔ
ﾏｲｺｰ ﾛｰ ﾀﾞ ﾎﾞｰｯﾀｼｮｰ ﾊﾚﾙｰﾔ
ﾏｲｺｰ ﾛｰ ﾀﾞ ﾎﾞｰｯﾀｼｮｰ ﾊﾚﾙｰﾔ
ﾘｳﾞｧｰ ｼﾞｮｰﾀﾞﾝ ｲｽﾞ ﾁﾘ ｴﾝ ｺｰﾙ
ﾊﾚﾙｰﾔ
ﾁﾙｽﾞ ﾀﾞ ﾊﾞｰﾃﾞｨ ﾊﾞｯ ｳｫｰﾑｽﾞ ﾀﾞ ｿｩ
ﾊﾚﾙｰﾔ
ｼﾞｮｰﾀﾞﾝｽﾞ ｳｫｰﾀｰ ｲｽﾞ ﾃﾞｨｰﾍﾟﾝ ﾜｰｲｯ
ﾊﾚﾙｰﾔ
ﾐﾙｹﾝ ﾊｰﾆ ｵﾝ ﾃﾞｨ ｱｻﾞｰ ｻｲｯ
ﾊﾚﾙｰﾔ
ﾏｲｺｰ ﾛｰ ﾀﾞ ﾎﾞｰｯﾀｼｮｰ ﾊﾚﾙｰﾔ
ﾏｲｺｰ ﾛｰ ﾀﾞ ﾎﾞｰｯﾀｼｮｰ ﾊﾚﾙｰﾔ
ﾄｩﾗﾝﾍﾟｯ ｻｳｰﾝｽﾞ ﾌｫ ﾕ ｱﾝ ﾐｰ
ﾊﾚﾙｰﾔ
ﾄｩﾗﾝﾍﾟｯ ｻｳｰﾝｽﾞ ﾌｫ ﾕ ｱﾝ ﾐｰ
ﾊﾚﾙｰﾔ
ﾏｲｺｰ ﾛｰ ﾀﾞ ﾎﾞｰｯﾀｼｮｰ ﾊﾚﾙｰﾔ
ﾏｲｺｰ ﾛｰ ﾀﾞ ﾎﾞｰｯﾀｼｮｰ ﾊﾚﾙｰﾔ
ﾏｲｺｰ ﾛｰ ﾀﾞ ﾎﾞｰｯﾀｼｮｰ ﾊﾚﾙｰﾔ
ﾏｲｺｰ ﾛｰ ﾀﾞ ﾎﾞｰｯﾀｼｮｰ ﾊﾚﾙｰﾔ
ﾏｲｺｰ ﾛｰ ﾀﾞ ﾎﾞｰｯﾀｼｮｰ ﾊﾚﾙｰﾔ
ﾏｲｺｰ ﾛｰ ﾀﾞ ﾎﾞｰｯﾀｼｮｰ ﾊﾚﾙｰﾔ
ﾏｲｺｰ ﾛｰ ﾀﾞ ﾎﾞｰｯﾀｼｮｰ ﾊﾚﾙｰﾔ
ﾏｲｺｰ ﾛｰ ﾀﾞ ﾎﾞｰｯﾀｼｮｰ ﾊﾚﾙｰﾔ...
★意訳
マイケルよ 舟を漕ぎ 岸へ運べ
ハレルヤ
マイケルよ 舟を漕ぎ 岸へ運べ
ハレルヤ
マイケルの舟は福音の舟 ハレルヤ
マイケルの舟は福音の舟 ハレルヤ
マイケルよ 舟を漕ぎ 岸へ運べ
ハレルヤ
マイケルよ 舟を漕ぎ 岸へ運べ
ハレルヤ
ヨルダン川は 冷たくて寒い
ハレルヤ
身体は震えるが 魂はあたたかい
ハレルヤ
ヨルダンの水は 深くて広い
ハレルヤ
向こう岸には 乳と蜜が流れている
ハレルヤ
マイケルよ 舟を漕ぎ 岸へ運べ
ハレルヤ
マイケルよ 舟を漕ぎ 岸へ運べ
ハレルヤ
ラッパの音が あなたと私に響く
ハレルヤ
ラッパの音が あなたと私に響く
ハレルヤ
マイケルよ 舟を漕ぎ 岸へ運べ
ハレルヤ
マイケルよ 舟を漕ぎ 岸へ運べ
ハレルヤ
マイケルよ 舟を漕ぎ 岸へ運べ
ハレルヤ
マイケルよ 舟を漕ぎ 岸へ運べ
ハレルヤ
★Michael, Row the Boat Ashore lyrics
Michael row the boat ashore, hallelujah
Michael row the boat ashore, hallelujah
Michael's boat is the gospel boat,
hallelujah
Michael's boat is the gospel boat,
hallelujah
Michael row the boat ashore, hallelujah
Michael row the boat ashore, hallelujah
（The） river Jordan is chilly and cold,
hallelujah
Chills the body but warms the soul,
hallelujah
Jordon's water is deep and wide,
hallelujah
Milk and honey on the other side,
hallelujah
Michael row the boat ashore, hallelujah
Michael row the boat ashore, hallelujah
Trumpets sounds for you and me,
hallelujah
Trumpets sounds for you and me,
hallelujah
Michael row the boat ashore, hallelujah
Michael row the boat ashore, hallelujah
Michael row the boat ashore, hallelujah
Michael row the boat ashore, hallelujah
Michael row the boat ashore, hallelujah
Michael row the boat ashore, hallelujah
Michael row the boat ashore, hallelujah
Michael row the boat ashore, hallelujah...
★ほかの曲はこちらです
