クリスマスの頃になると聞かれる、ホエンザセインツゴーマーチングイン(When The Saints Go Marching In)をカタカナにしました。黒人霊歌の一つで、日本語のタイトルは、聖者が街にやってくる、または、聖者の行進(せいじゃのこうしん)。最近では、パナソニックのCM曲に使用されています。
ｳｨ ｱ ﾄｩﾗｰｳﾞｪ(ﾘﾝ) ｲﾝ ﾀﾞｰ ﾌｯｽﾃｰｯﾌﾟｽ
ｵｰﾌﾞ ｿﾞｰｽﾞ ﾌｰ ｺﾞｰﾝ ﾋﾞｰﾌｫｰ
ｴﾝ ｳｨﾛｰ ﾋﾞ ﾘｰﾕｰﾅｲﾃｰｯﾄﾞｩ
ｵﾝﾅ ﾆｭｰ ｴﾝ ｻｰﾝ ｲｯﾄｩ ｼｮｰ(ｧ)
ｵ ｳｪﾝ ﾀﾞ ｾｲﾝﾂ ｺﾞｰ ﾏｰﾁﾝｷﾞﾝ
（または、ｵ ｳｪﾝﾀﾞ ｾｲﾝﾂ ｺﾞｰ ﾏｰﾁﾝ ｲﾝ）
ｵ ｳｪﾝ ﾀﾞ ｾｲﾝﾂ ｺﾞｰ ﾏｰﾁﾝｷﾞﾝ
ﾛｰ ﾊﾜ ｳｫﾝ ﾄｩﾋﾞ ｲﾝ ﾀﾞｰｯ ﾅﾝﾊﾞｰ
ｳｪﾝ ﾀﾞ ｾｲﾝﾂ ｺﾞｰ ﾏｰﾁﾝｷﾞﾝ
ｴﾝ ｳｪﾝ ﾀﾞ ｻﾝ ﾋﾞｰｷﾞﾝｽﾞ ﾄｩ ｼｬｲﾝ
ｴﾝ ｳｪﾝ ﾀﾞ ｻﾝ ﾋﾞｰｷﾞﾝｽﾞ ﾄｩ ｼｬｲﾝ
ﾛｰ ﾊﾜ ｳｫﾝ ﾄｩﾋﾞ ｲﾝ ﾀﾞｰｯ ﾅﾝﾊﾞｰ
ｳｪﾝ ﾀﾞ ｻﾝ ﾋﾞｰｷﾞﾝｽﾞ ﾄｩ ｼｬｲﾝ
ｵ ｳｪﾝ ﾀﾞ ﾄｩﾗﾝﾍﾟｯ ｲｯ ｻｳﾝｽﾞｨｯﾂ ｺｰ
ｵ ｳｪﾝ ﾀﾞ ﾄｩﾗｰﾝﾍﾟｰｯ ｻｳﾝｽﾞｨｯﾂ ｺｰ
ﾛｰ ﾊﾜ ｳｫﾝ ﾄｩ ﾋﾞｰ ｲﾝ ﾀﾞｯ ﾅﾝﾊﾞｰ
ｳｪﾝ ﾀﾞ ﾄｩﾗｰﾝﾍﾟｰｯ ｻｳﾝｽﾞｨｰｯﾂ ｺｰ
ｻﾑ ｾｲ ﾃﾞｨｽ ﾜｰｩ ﾃﾞｨｽ ﾜｰﾄﾞﾌﾞ ﾄｩﾗﾎﾞｰ
ｲｽﾞ ﾃﾞｨ ｵｰﾝﾘｰ ﾜﾝ ｳｨｰ ﾆｰ
ﾊﾞﾗﾑ ｳｪ-ｲﾃｨﾝ ﾌｫｰ ﾀﾞｰｯ ﾓｰﾆﾝ
ｳｪﾝ ﾀﾞ ﾆｭｰ ﾜｰﾃﾞｨｽﾞ ﾘｰｳﾞｨｰﾙ
ｵ ｳｪﾝ ﾀﾞ ﾆｭｰ ﾜｰﾃﾞｨｽﾞ ﾘｳﾞｨｰﾙ
ｵ ｳｪﾝ ﾀﾞ ﾆｭｰ ﾜｰﾃﾞｨｽﾞ ﾘｰｳﾞｨｰﾙ
ｱｲ ｳｫﾝ ﾄｩ ﾋﾞｰ ｲｰﾝ ﾀﾞｰｯ ﾅﾝﾊﾞｰ
ｳｪﾝ ﾀﾞ ﾆｭｰ ﾜｰﾃﾞｨｽﾞ ﾘｰｳﾞｨｰﾙ
ｵ ｳｪﾝ ﾀﾞ ｾｲﾝﾂ ｺﾞｰ ﾏｰﾁﾝｷﾞﾝ
ｵ ｳｪﾝ ﾀﾞ ｾｲﾝﾂ ｺﾞｰ ﾏｰﾁﾝｷﾞﾝ
ﾛｰ ﾊﾜ ｳｫﾝ ﾄｩ ﾋﾞｰ ｲﾝ ﾀﾞｯ ﾅﾝﾊﾞｰ
ｳｪﾝ ﾀﾞ ｾｲﾝﾂ ｺﾞｰ ﾏｰﾁﾝｷﾞﾝ
ｵ ｳｪﾝ ﾀﾞ ｾｲﾝﾂ ｺﾞｰ ﾏｰﾁﾝｷﾞﾝ
ｵ ｳｪﾝ ﾀﾞ ｾｲﾝﾂ ｺﾞｰ ﾏｰﾁﾝｷﾞﾝ
ﾛｰ ﾊﾜ ｳｫﾝ ﾄｩﾋﾞ ｲﾝ ﾀﾞｰｯ ﾅﾝﾊﾞｰ
ｳｪﾝ ﾀﾞ ｾｲﾝﾂ ｺﾞｰ ﾏｰﾁﾝｷﾞﾝ
★意訳です
私たちは旅をする
先人の足跡をたどり
しかし 私たちは皆 再会する
新しい太陽があたる岸辺で
聖者が行進していく時
聖者が行進していく時
神よ 私は加わりたいのです
聖者が行進していく時に
そして太陽が輝き始める時
そして太陽が輝き始める時
神よ 私は加わりたいのです
聖者が行進していく時に
トランペットが鳴り響く時
トランペットが鳴り響く時
神よ 私は加わりたいのです
聖者が行進していく時
ある人は言う この悩める世界が
私たちに必要である唯一のものだと
しかし 私は朝を待っています
新しい世界が明らかなものになる時
新しい世界が明らかなものになる時
新しい世界が明らかなものになる時
神よ 私も加わりたいのです
聖者が行進していく時
聖者が行進していく時
聖者が行進していく時
神よ 私は加わりたいのです
聖者が行進していく時に
聖者が行進していく時
聖者が行進していく時
神よ 私は加わりたいのです
聖者が行進していく時に
★When The Saints Go Marching In lyrics
We are travelling in the footsteps
Of those who gone before
And we'll all be reunited
On a new and sun it shore
Oh when the saints go marching in
Oh when the saints go marching in
Lord how I want to be in that number
When the saints go marching in
And when the sun begins to shine
And when the sun begins to shine
Lord how I want to be in that number
When the sun begins to shine
Oh when the trumpet it sounds its call
Oh when the trumpet sounds its call
Lord how I want to be in that number
When the trumpet sounds its call
Some say this world this world of trouble
Is the only one we need
But I'm waiting for that morning
When the new world is revealed
Oh When the new world is revealed
Oh When the new world is revealed
I want to be in that number
When the new world is revealed
Oh when the saints go marching in
Oh when the saints go marching in
Lord how I want to be in that number
When the saints go marching in
Oh when the saints go marching in
Oh when the saints go marching in
Lord how I want to be in that number
When the saints go marching in
★他の曲はこちらです
