1981年に、クインシージョーンズがカバーし、世界的大ヒットになったディスコバージョン、愛のコリーダ(Ai No Corrida)をカタカナにしました。原曲は、イギリスのチャズ・ジャンケル（Chaz Jankel）とケニー・ヤング（Kenny Young）による共作ですが、クイン…

BLACKPINK、ロゼ(ROSÉ)の初のアルバム「rosie」に収録された、Toxic Till the End(トキシック・ティル・ジ・エンド)をカタカナにしました。「Toxic Till the End」は、嫉妬深く、支配的な元彼との終わりの見えない有害な関係を描いたエモポップアンセム。ROS…

BLACKPINK、ロゼ(ROSÉ)の初のアルバム「rosie」に収録された、ナンバーワンガール(number one girl)をカタカナにしました。「Number One Girl」は、心に響く、エモーショナルなピアノバラード。Roséが周囲の意見や反応に影響されながらも、崇拝と孤立の間で…

ワンオク(ONE OK ROCK)のアルバム「DETOX」の中の、+Matter(マター)をカタカナにしました。「+Matter」は、愛や人生の葛藤を綴り、自分の存在意義を問いかける曲。重い現実や恐れに向き合いながらも、希望を探し続ける姿を描いています。「君にとって自分は…

アランウォーカー(Alan Walker)と、ノルウェーのシンガーソングライター、Anne Gudrunのコラボ曲、Avalon(アヴァロン)をカタカナにしました。歌詞は、夢を追い求め、平和と希望を見つける場所「アヴァロン」への旅を描いています。困難を乗り越え、豊かさを…

サザンオールスターズの桑田佳祐の楽曲「白い恋人達」の英語カバー曲、Shiroi Koibitotachiをカタカナにしました。透明感のある、BENI(ベニ)の歌声が、過ぎ去った切ない恋を表現しています。曲の中に「クリスマス」という言葉は含まれていませんが、冬やクリ…

クリスマスソングの定番曲、アリアナグランデ(Ariana Grande)のサンタテルミー(Santa tell me)をカタカナにしました。Spotifyで膨大な再生回数を記録し、今世紀のクリスマスソングとして最も人気を集めた「Santa tell me」は、この恋に本当の愛があるか確か…