アランウォーカー(Alan Walker)と、ノルウェーのシンガーソングライター、Anne Gudrunのコラボ曲、Avalon(アヴァロン)をカタカナにしました。
歌詞は、夢を追い求め、平和と希望を見つける場所「アヴァロン」への旅を描いています。
困難を乗り越え、豊かさを手に入れるために一緒に歩んでいく決意が表現され、理想郷へ向かうことが歌われています。
ｻﾑ ｳｪｰ ﾋﾞﾖｰﾝﾆｭ ﾜｲｫﾃﾞｽ ﾁﾞｭﾘｰﾑ
ﾃﾞｰｾﾞﾝ ﾅｰｲ ﾗﾝ ｳｪｰｲﾘｰﾝ ﾌｫｰ ﾕｰ
ﾀﾞｰｸ ｽｶｰｲｽﾞ ﾒｰﾁｭﾛ ｱﾝﾀﾞｰｸﾞﾗｳﾝ
ｵｰﾛｰﾋﾞｮｰ ﾁﾞｭﾘｰﾑｻﾞ ｶｰﾐﾝ ﾁｭﾙｰ
ﾃﾞｰｻﾞ ﾌﾟﾚｲｽ ｳｨｰ ｷｬﾝ ｺﾞｰ
ｽﾙｰﾀﾞ ﾌｧｰｲｱﾗﾝ ﾀﾞ ｽﾓｰｸ
ｶﾑ ｳｨｽﾞ ﾐｰ ｵﾝﾅ ｳｪｲ
ｳｨｰ ｱｯ ﾃﾞｨ ｴﾝ ｵﾌﾞ ﾀﾞ ﾜｰｩ
ｳｪｰ ﾃﾞｽﾞ ﾋﾟｰｽ ｱﾝ ｳｨ ﾉｰ
ｽﾙｰ ﾀﾞ ｳﾞｧｰﾘ ﾃﾞｧﾘｽﾞ ｺﾞｰ
ﾌﾞﾗｲﾗｰ ﾃﾞｲｽﾞ ｵﾝﾅ ｳｪｲ
ｳｨ ｱｯ ﾃﾞｨ ｴﾝ ｵﾌﾞ ﾀﾞ ﾜｰｩ
ｱｰｳﾞｧﾛﾝ
ｱｰｳﾞｧﾛﾝ
ｱｰｳﾞｧﾛﾝ
ｷﾞｬｰｻﾞｰ ｱｰｼｿﾝ ﾀﾞ ｸﾞﾗｰｳﾝ
ﾘｯﾁｰｽﾞ ﾄｩｰ ﾋﾞｰ ﾌｧｳﾝﾃﾞｰ ｳｪｰｲﾘﾝ
ｺﾞｰ ﾀﾞｰｽ ﾗｰｲﾘﾝﾆｭ ｴｽｹｰｲﾌﾟ
ﾅｰｯｽｨﾝ ｳｨｩ ｴｰｳﾞｧ ﾋﾞｰ ﾀﾞ ｾｲﾑ
ﾃﾞｰｻﾞ ﾌﾟﾚｲｽ ｳｨｰ ｷｬﾝ ｺﾞｰ
ｽﾙｰﾀﾞ ﾌｧｰｲｱﾗﾝ ﾀﾞ ｽﾓｰｸ
ｶﾑ ｳｨｽﾞ ﾐｰ ｵﾝﾅ ｳｪｲ
ｳｨｰ ｱｯ ﾃﾞｨ ｴﾝ ｵﾌﾞ ﾀﾞ ﾜｰｩ
ｳｪｰ ﾃﾞｽﾞ ﾋﾟｰｽ ｱﾝ ｳｨ ﾉｰ
ｽﾙｰ ﾀﾞ ｳﾞｧｰﾘ ﾃﾞｧﾘｽﾞ ｺﾞｰ
ﾌﾞﾗｲﾗｰ ﾃﾞｲｽﾞ ｵﾝﾅ ｳｪｲ
ｳｨ ｱｯ ﾃﾞｨ ｴﾝ ｵﾌﾞ ﾀﾞ ﾜｰｩ
ｱｰｳﾞｧﾛﾝ
ｱｰｳﾞｧﾛﾝ
ｱｰｳﾞｧﾛﾝ
★意訳
どこか想像を超えた夢の彼方
君を待つ島がある
暗い空 地下鉄のトンネル
すべての夢が現実になる
炎と煙を抜けた先に
行ける場所がある
さあ 一緒に旅に出よう
世界の果てにたどり着くんだ
そこには平和があり
谷を越えれば黄金が輝く
明るい日々が待っている
僕たちは世界の果てに向かう
アヴァロン
アヴァロン
アヴァロン
地面に積もる灰を集め
待っている
発見されるべき宝物たち
金色の塵が逃げ道を照らす
何もかもが変わるだろう
炎と煙を抜けた先に
行ける場所がある
さあ 一緒に旅に出よう
世界の果てにたどり着くんだ
そこには平和があり
谷を越えれば黄金が輝く
明るい日々が待っている
僕たちは世界の果てに向かう
アヴァロン
アヴァロン
アヴァロン
★Avalon lyrics
Somewhere beyond your wildest dreams
There's an island waiting for you
Dark skies, metro underground
All of your dreams are coming true
There's a place we can go
through the fire and the smoke
Come with me, on our way,
we're at the end of the world
Where there's peace and we know
through the valley there is gold
Brighter days, on our way,
we're at the end of the world
Gather ashes on the ground
Riches to be found, they're waiting
Gold dust lighting your escape
Nothing will ever be the same
There's a place we can go
through the fire and the smoke
Come with me, on our way,
we're at the end of the world
Where there's peace and we know
through the valley there is gold
Brighter days, on our way,
we're at the end of the world
★他の曲はこちらです
