1985年、アメリカの名だたるアーティストが集結し、USAフォーアフリカとして歌った、ウィーアーザワールド(We Are the World)をカタカナにしました。
We Are the Worldは、アフリカの飢饉被災者のための、オールスターのチャリティーシングル。作詞作曲、マイケル・ジャクソンとライオネル・リッチー。プロデュースはクインシー・ジョーンズです。
↓動画が表示されない場合は、こちらをクリックしてください↓
ﾃﾞｧ ｶﾑｻﾞ ﾀｰｲﾑ ｳｪﾝｳｨ ﾋｰﾀﾞ ｻｰﾄｩﾝ ｺｰ
ｳｪﾝﾀﾞ ﾜｰｩ ﾏｽ ｶﾑ ﾄｩｹﾞｻﾞ ｱｽﾞ ﾜﾝ
ﾃﾞｰｱ ﾋﾟｰﾎﾟ ﾀﾞｰｲﾝ
ｵｰ ｴﾆｯﾂ ﾀｰｲﾑ ﾄｩ ﾚﾝﾀﾞ ﾍｰﾝ ﾄｩ ﾗｲﾌ
ﾀﾞ ｸﾞﾚｲﾃｽ ｷﾞﾌﾄｰﾌﾞ ｵｰﾙ
ｳｨ ｷｬﾝ ｺﾞ ｵｰﾝ ﾌﾟﾘﾃﾝﾃﾞｨﾝ ﾃﾞｲ ﾊﾞｰｲ ﾃﾞｰｲ
ﾀﾞ ｻﾑﾜﾝ ｻﾑｳｪｰ ｳｨｩ ｽﾝ ﾒｲｶ ﾁｪｰﾝｼﾞ
ｳｨｱ ｵｰﾗ ﾊﾟｰﾛｰﾌﾞ ｺﾞｯｽﾞ ｸﾞﾚｲ ﾋﾞｯｸﾞ ﾌｧﾐﾘｰ
ｱｰﾝﾀﾞ ﾄｩﾙｰｽ ﾕﾉｰ
ﾗｰｳﾞｨｽﾞ ｵｰ ｳｨｰ ﾆｰ
ｳｨｱｰ ﾀﾞ ﾜｰｩ ｳｨｱｰ ﾀﾞ ﾁｩﾄﾞｩﾚﾝ
ｳｨｱｰ ﾀﾞ ﾜﾝｽﾞ ﾌ ﾒｶ ﾌﾞﾗｲﾗ ﾃﾞｲ
ｿ ﾚｯﾂ ｽﾀｰｯ ｷﾞｰｳﾞｨﾝ
ﾃﾞｧｰｻﾞ ﾁｮｲｽ ｳｨ ﾒｲｷｰﾝ
ｳｨｰ ｾｰｲｳﾞｨﾝ ｱｰﾛﾝ ﾗｰｲｳﾞｽﾞ
ｲｯ ﾄｩﾙｰ ｳｫ ﾒｲｶ ﾍﾞﾗｰ ﾃﾞｲ
ｼﾞｬｽ ﾕ ｱﾝ ﾐｰ
ｳｪｰ ｾﾝ ﾃﾞﾐｮ ﾊｰﾂ
ｿﾃﾞ ﾉｰﾀﾞ ｻﾑﾜﾝ ｹｰｽﾞ
ｴﾝﾃﾞ ﾗｲｳﾞｽﾞ ｳｨｩ ﾋﾞｰ ｽﾄﾛﾝｶﾞｰ ｴﾝ ﾌﾘｰ
ｱｽﾞ ｺﾞｰｯ ﾊｽﾞ ｼｮｳﾝ ｱｰｽ
ﾊﾞｰｲ ﾀｰﾆﾝ ｽﾄﾝ ﾄｩ ﾌﾞﾚｯﾄﾞｩ
ｴﾝｿ ｳｨ ｵｰ ﾏｽﾄｩ ﾚｰﾝﾀﾞ ﾍｩﾋﾟﾝ ﾊｰﾝ
ｳｨｱｰ ﾀﾞ ﾜｰｩ ｳｨｱｰ ﾀﾞ ﾁｩﾄﾞｩﾚﾝ
ｳｨｱｰ ﾀﾞ ﾜﾝｽﾞ ﾌ ﾒｶ ﾌﾞﾗｲﾗ ﾃﾞｲ
ｿ ﾚｯﾂ ｽﾀｰｯ ｷﾞｰｳﾞｨﾝ
ﾃﾞｧｰｻﾞ ﾁｮｲｽ ｳｨ ﾒｲｷｰﾝ
ｳｨｰ ｾｰｲｳﾞｨﾝ ｱｰﾛﾝ ﾗｰｲｳﾞｽﾞ
ｲｯ ﾄｩﾙｰ ｳｫ ﾒｲｶ ﾍﾞﾗｰ ﾃﾞｲ
ｼﾞｬｽ ﾕ ｱﾝ ﾐｰ
ｳｪﾝﾆｭ ﾀﾞｰｳﾈﾅｰｳﾄｩ
ﾃﾞｧ ｼｰﾑｽﾞ ﾉ ﾎｰﾍﾟﾛｰ
ﾊﾞﾘﾌｭ ｼﾞｬｽ ﾋﾞﾘｰｳﾞ
ﾃﾞｽﾞ ﾉ ｳｪｲ ｳｨ ｷｬﾝ ﾌｫｰﾙ
ｳｫ ｳｫ ｳｫ
ﾚｰｯﾗｰｽﾘｰｱﾗ-ｲｽﾞ
ｵｰ ﾀﾞﾗ ﾁｪｰｲﾝｼﾞ ｷｬﾝ ｵﾝﾘ ｶｰﾑ
ｳｪｰﾝ ｳｨｰ ｽﾀﾝ ﾄｩｹﾞｻﾞﾗｽﾞ ﾜｰﾝ
ｳｨｱｰ ﾀﾞ ﾜｰｩ ｳｨｱｰ ﾀﾞ ﾁｩﾄﾞｩﾚﾝ
ｳｨｱｰ ﾀﾞ ﾜﾝｽﾞ ﾌ ﾒｶ ﾌﾞﾗｲﾗ ﾃﾞｲ
ｿ ﾚｯﾂ ｽﾀｰｯ ｷﾞｰｳﾞｨﾝ
ﾃﾞｧｰｻﾞ ﾁｮｲｽ ｳｨ ﾒｲｷｰﾝ
ｳｨｰ ｾｰｲｳﾞｨﾝ ｱｰﾛﾝ ﾗｰｲｳﾞｽﾞ
ｲｯ ﾄｩﾙｰ ｳｫ ﾒｲｶ ﾍﾞﾗｰ ﾃﾞｲ
ｼﾞｬｽ ﾕ ｱﾝ ﾐｰ
ｳｨｱｰ ﾀﾞ ﾜｰｩ ｳｨｱｰ ﾀﾞ ﾁｩﾄﾞｩﾚﾝ
ｳｨｱｰ ﾀﾞ ﾜﾝｽﾞ ﾌ ﾒｶ ﾌﾞﾗｲﾗ ﾃﾞｲ
ｿ ﾚｯﾂ ｽﾀｰｯ ｷﾞｰｳﾞｨﾝ
ﾃﾞｧｰｻﾞ ﾁｮｲｽ ｳｨ ﾒｲｷｰﾝ
ｳｨｰ ｾｰｲｳﾞｨﾝ ｱｰﾛﾝ ﾗｰｲｳﾞｽﾞ
ｲｯ ﾄｩﾙｰ ｳｨ ﾒｲｶ ﾍﾞﾗｰ ﾃﾞｲ
ｼﾞｬｽ ﾕｰ ｱﾝ ﾐｰ
ｳｨｱｰ ﾀﾞ ﾜｰｩ ｳｨｱｰ ﾀﾞ ﾁｩﾄﾞｩﾚﾝ
ｳｨｱｰ ﾀﾞ ﾜﾝｽﾞ ﾌ ﾒｶ ﾌﾞﾗｲﾗ ﾃﾞｲ
ｿ ﾚｯﾂ ｽﾀｰｯ ｷﾞｰｳﾞｨﾝ
ﾃﾞｧｰｻﾞ ﾁｮｲｽ ｳｨ ﾒｲｷｰﾝ
ｳｨｰ ｾｰｲｳﾞｨﾝ ｱｰﾛﾝ ﾗｰｲｳﾞｽﾞ
ｲｯ ﾄｩﾙｰ ｳｨ ﾒｲｶ ﾍﾞﾗｰ ﾃﾞｲ
ｼﾞｬｽ ﾕ ｱﾝ ﾐｰ
ｵｰ ﾚｯﾐｰ ﾋｧ ﾕｰ
ｳｨｱｰ ﾀﾞ ﾜｰｩ ｳｨｱｰ ﾀﾞ ﾁｩﾄﾞｩﾚﾝ
ｳｨｱｰ ﾀﾞ ﾜﾝｽﾞ ﾌ ﾒｶ ﾌﾞﾗｲﾗ ﾃﾞｲ
ｿ ﾚｯﾂ ｽﾀｰｯ ｷﾞｰｳﾞｨﾝ
ﾃﾞｧｰｻﾞ ﾁｮｲｽ ｳｨ ﾒｲｷｰﾝ
ｳｨｰ ｾｰｲｳﾞｨﾝ ｱｰﾛﾝ ﾗｰｲｳﾞｽﾞ
ｲｯ ﾄｩﾙｰ ｳｨ ﾒｲｶ ﾍﾞﾗｰ ﾃﾞｲ
ｼﾞｬｽ ﾕ ｱﾝ ﾐｰ
ｶﾓﾝ ﾅｳ ﾚｯﾐ ﾍｰﾔｰ
ｳｨｱｰ ﾀﾞ ﾜｰｩ ｳｨｱｰ ﾀﾞ ﾁｩﾄﾞｩﾚﾝ
ｳｨｱｰ ﾀﾞ ﾜﾝｽﾞ ﾌ ﾒｶ ﾌﾞﾗｲﾗ ﾃﾞｲ
ｿ ﾚｯﾂ ｽﾀｰｯ ｷﾞｰｳﾞｨﾝ
ﾃﾞｧｰｻﾞ ﾁｮｲｽ ｳｨ ﾒｲｷｰﾝ
ｳｨｰ ｾｰｲｳﾞｨﾝ ｱｰﾛﾝ ﾗｰｲｳﾞｽﾞ
ｲｯ ﾄｩﾙｰ ｳｨ ﾒｲｶ ﾍﾞﾗｰ ﾃﾞｲ
ｼﾞｬｽ ﾕ ｱﾝ ﾐｰ
ｳｨｱｰ ﾀﾞ ﾜｰｩ ｳｨｱｰ ﾀﾞ ﾁｩﾄﾞｩﾚﾝ
ｳｨｱｰ ﾀﾞ ﾜﾝｽﾞ ﾌ ﾒｶ ﾌﾞﾗｲﾗ ﾃﾞｲ
ｿ ﾚｯﾂ ｽﾀｰｯ ｷﾞｰｳﾞｨﾝ
ﾃﾞｧｰｻﾞ ﾁｮｲｽ ｳｨ ﾒｲｷｰﾝ
ｳｨｰ ｾｰｲｳﾞｨﾝ ｱｰﾛﾝ ﾗｰｲｳﾞｽﾞ
ｲｯ ﾄｩﾙｰ ｳｨ ﾒｲｶ ﾍﾞﾗｰ ﾃﾞｲ
ｼﾞｬｽ ﾕ ｱﾝ ﾐｰ
ｳｨｱｰ ﾀﾞ ﾜｰｩ ｳｨｱｰ ﾀﾞ ﾁｩﾄﾞｩﾚﾝ
ｳｨｱｰ ﾀﾞ ﾜﾝｽﾞ ﾌ ﾒｶ ﾌﾞﾗｲﾗ ﾃﾞｲ
ｿ ﾚｯﾂ ｽﾀｰｯ ｷﾞｰｳﾞｨﾝ
ﾃﾞｧｰｻﾞ ﾁｮｲｽ ｳｨ ﾒｲｷｰﾝ
ｳｨｰ ｾｰｲｳﾞｨﾝ ｱｰﾛﾝ ﾗｰｲｳﾞｽﾞ
ｲｯ ﾄｩﾙｰ ｳｫ ﾒｲｶ ﾍﾞﾗｰ ﾃﾞｲ
ｼﾞｬｽ ﾕ ｱﾝ ﾐｰ
ｳｨｱｰ ﾀﾞ ﾜｰｩ ｳｨｱｰ ﾀﾞ ﾁｩﾄﾞｩﾚﾝ
ｳｨｱｰ ﾀﾞ ﾜﾝｽﾞ ﾌ ﾒｶ ﾌﾞﾗｲﾗ ﾃﾞｲ
ｿ ﾚｯﾂ ｽﾀｰｯ ｷﾞｰｳﾞｨﾝ
ﾃﾞｧｰｻﾞ ﾁｮｲｽ ｳｨ ﾒｲｷｰﾝ
ｳｨｰ ｾｰｲｳﾞｨﾝ ｱｰﾛﾝ ﾗｰｲｳﾞｽﾞ
ｲｯ ﾄｩﾙｰ ｳｨ ﾒｲｶ ﾍﾞﾗｰ ﾃﾞｲ
ｼﾞｬｽ ﾕ ｱﾝ ﾐｰ
ｳｨｱｰ ﾀﾞ ﾜｰｩ ｳｨｱｰ ﾀﾞ ﾁｩﾄﾞｩﾚﾝ
ｳｨｱｰ ﾀﾞ ﾜﾝｽﾞ ﾌ ﾒｶ ﾌﾞﾗｲﾗ ﾃﾞｲ
ｿ ﾚｯﾂ ｽﾀｰｯ ｷﾞｰｳﾞｨﾝ
ﾃﾞｧｰｻﾞ ﾁｮｲｽ ｳｨ ﾒｲｷｰﾝ
ｳｨｰ ｾｰｲｳﾞｨﾝ ｱｰﾛﾝ ﾗｰｲｳﾞｽﾞ
ｲｯ ﾄｩﾙｰ ｳｫ ﾒｲｶ ﾍﾞﾗｰ ﾃﾞｲ
ｼﾞｬｽ ﾕ ｱﾝ ﾐｰ
★意訳
呼びかけに耳を傾ける時が来た
世界が一つとなる時
死にゆく人々がいるから
ああ
今こそ手を差しのべる時なんだ
命こそ 最高の贈り物
日々 知らないふりなどできない
誰かがどこかで
そのうち変えてくれるだなんて
私たちは皆 神の偉大な家族の一員
真実は知っている
必要なものは愛だ
私たちは世界 私たちは子供
さらに明るい日を作るんだ
だから与えよう
私たちの選択は
自分自身の命を救う
よりよい日を作るんだ
君と私とで
君の心を届けよう
彼らは誰かが心配していることを知る
彼らの命が強く 自由になっていくのを
石をパンに変えることで
神様が私たちに見せてくれたように
私たちは手を差し伸べなければならない
私たちは世界 私たちは子供
さらに明るい日を作るんだ
だから与えよう
私たちの選択は
自分自身の命を救う
よりよい日を作るんだ
君と私とで
君が落ち込んで
希望がないように見えても
君が信じるなら
落ちていくことはない
さあ 私たちに気づかせて
変化が起こるのは
私達がひとつになって立ち上がる時
私たちは世界 私たちは子供
さらに明るい日を作るんだ
だから与えよう
私たちの選択は
自分自身の命を救う
よりよい日を作るんだ
君と私とで
私たちは世界 私たちは子供
さらに明るい日を作るんだ
だから与えよう
私たちの選択は
自分自身の命を救う
よりよい日を作るんだ
君と私とで
★We are the world lyrics
There comes a time when we heed a certain call
When the world must come together as one
There are people dying
Oh, and it's time to lend a hand to life
The greatest gift of all
We can't go on pretending day by day
That someone, somewhere will soon make a change
We are all a part of God's great big family
And the truth, you know
Love is all we need
We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me
Well, send them your heart
So they'll know that someone cares
And their lives will be stronger and free
As God has shown us
by turning stone to bread
And so we all must lend a helping hand
We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me
When you're down and out,
there seems no hope at all
But if you just believe
there's no way we can fall
Well, well, well
Let us realize,
oh, that a change can only come
When we stand together as one
We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me
We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me
We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me
Oh,let me hear you
We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me
Come on now ,let me hear ya
We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me, yeah, yeah
We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me
We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me
We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me
We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me
★他の曲はこちらです
