1965年、アメリカの歌手でジャズピアニストのNat King Cole (ナットキングコール)が歌った、L-O-V-E (ラヴ/ラブ) をカタカナにしました。
「L-O-V-E」は、一度は耳にしたことがある、世界中で愛され続けている名曲。
軽やかなジャズのリズムの中に、愛する気持ちをまっすぐに伝えるシンプルな言葉が並んでいます。これまでに、さまざまな映画やCMにも使われてきた、とても親しまれているスタンダードナンバーです。
👔ナット・キング・コールは、歌手のナタリー・コールのお父さん👨✨
ｴｩ ｲｽﾞ ﾌｫｰ ﾀﾞ ｳｪｲ ﾕ ﾙｯｸ ｱｯ(ﾄｩ) ﾐｰ
ｵｩ ｲｽﾞ ﾌｫｰ ﾃﾞｨ ｵﾝﾘ ﾜﾝ ｱｲ ｽｨｰ
ｳﾞｨｰ ｲｽﾞ ｳﾞｪﾘｰ ｳﾞｪﾘｰ ｴｸｽﾄｩﾗ ｵｰﾃﾞｨﾅﾘｨ
ｲｰ ｲｽﾞ ｲｰｳﾞﾝ ﾓｰ ﾀﾞﾝ ｴﾆﾜﾝ
ﾀﾞｯ ﾕｰ ｱﾄﾞｰ ｷｬﾝ
ﾗｳﾞ ｲｽﾞ ｵｰﾃﾞﾗｲ ｷｬﾝ ｷﾞｳﾞ ﾄｩ ﾕｰ
ﾗｳﾞ ｲｽﾞ ﾓｰ ﾀﾞﾝ ｼﾞｬｽﾀ ｹﾞｰｲﾑ ﾌｫ ﾄｩｰ
ﾄｩｰ ｲﾝ ﾗｳﾞ ｷｬﾝ ﾒｲｷｯ
ﾃｲｸ ﾏｲ ﾊｰﾚﾝ ﾌﾟﾘｰｽﾞ ﾄﾞﾝ ﾌﾞﾚｲｷｯ
ﾗｳﾞ ﾜｽﾞ ﾒｲﾄﾞｩ ﾌｫ ﾐｰ ｱﾝ ﾕｰ
ｴｩ ｲｽﾞ ﾌｫｰ ﾀﾞ ｳｪｲ ﾕ ﾙｯｸ ｱｯ(ﾄｩ) ﾐｰ
ｵｩ ｲｽﾞ ﾌｫｰ ﾃﾞｨ ｵﾝﾘ ﾜﾝ ｱｲ ｽｨｰ
ｳﾞｨｰ ｲｽﾞ ｳﾞｪﾘｰ ｳﾞｪﾘｰ ｴｸｽﾄｩﾗ ｵｰﾃﾞｨﾅﾘｨ
ｲｰ ｲｽﾞ ｲｰｳﾞﾝ ﾓｰ ﾀﾞﾝ ｴﾆﾜﾝ
ﾀﾞｯ ﾕｰ ｱﾄﾞｰ ｷｬﾝ
ﾗｳﾞ ｲｽﾞ ｵｰﾃﾞﾗｲ ｷｬﾝ ｷﾞｳﾞ ﾄｩ ﾕｰ
ﾗｳﾞ ｲｽﾞ ﾓｰ ﾀﾞﾝ ｼﾞｬｽﾀ ｹﾞｰｲﾑ ﾌｫ ﾄｩｰ
ﾄｩｰ ｲﾝ ﾗｳﾞ ｷｬﾝ ﾒｲｷｯ
ﾃｲｸ ﾏｲ ﾊｰﾚﾝ ﾌﾟﾘｰｽﾞ ﾄﾞﾝ ﾌﾞﾚｲｷｯ
ﾗｳﾞ ﾜｽﾞ ﾒｲﾄﾞｩ ﾌｫ ﾐｰ ｱﾝ ﾕｰ
ﾗｳﾞ ｱ ﾜｽﾞ ﾒｲﾄﾞｩ ﾌｫ ﾐｰ ｱﾝ ﾕｰ
ﾗｳﾞ ｱ ﾜｽﾞ ﾒｲﾄﾞｩ ﾌｫ ﾐｰ ｱﾝ ﾕｰ
★意訳
L 私を見つめるあなたのまなざし
O 私が見つめる たった一人のあなた
V とてもとても 特別な人
E 誰より大切なあなた
愛は 私があなたにあげられるすべて
愛は ふたりでつくるもの
私の心を受け取って 壊さないで
この愛は あなたと私のためにある
L 私を見つめるあなたのまなざし
O 私が見つめる たった一人のあなた
V とてもとても 特別な人
E 誰より大切なあなた
愛は 私があなたにあげられるすべて
愛は 二人で作るもの
私の心を受け取って 壊さないで
この愛は あなたと私のためにある
この愛は 私たちのためのもの
この愛は 私たちのためのもの
★L-O-V-E
L is for the way you look at me
O is for the only one I see
V is very, very extraordinary
E is even more than anyone
that you adore can
Love is all that I can give to you
Love is more than just a game for two
Two in love can make it,
take my heart and please don't break it
Love was made for me and you
L is for the way you look at me
O is for the only one I see
V is very, very extraordinary
E is even more than anyone
that you adore can
Love is all that I can give to you
Love is more than just a game for two
Two in love can make it,
take my heart and please don't break it
Love was made for me and you
Love a-was made for me and you
Love a-was made for me and you
★他の曲はこちらです
