80年代、あふれる才能に輝いていたシンディローパー(Cyndi Lauper)が歌う、タイム・アフター・タイム(Time After Time)をカタカナにしました。
タイムアフタータイムは、胸がしめつけられるようなメロディーライン。ひたむきな愛が漂う、リリカルな歌です。
↓動画が表示されない場合は、こちらをクリックしてください↓
↓ 0:42から曲が始まります ↓
ﾗｰｲﾆﾝ ﾏｰｲ ﾍﾞｰｯﾀﾞ ﾋｰ ｻﾞ ｸﾛｰｸ ﾃｨｯｸ
ｱｰﾝ ｽｨﾝｸ ｵﾌﾞ ﾕｰ
ｺｰﾗｯﾋﾟﾝ ｻｰｺｽ ｺﾝﾋｭｰｼﾞｮﾝ
ｲｰｽﾞ ﾅｯｽｨﾝﾆｭｰ
ﾌﾗｰｯｼｭﾊﾞｯｸ ｳｫｰﾑ ﾅｲﾂ
ｵｰｩﾓｽ ﾚﾌ ﾋﾞﾊｲﾝ
ｽｰﾂｹｰｽ ｵﾌﾞ ﾒｰﾓﾘｰｽﾞ
ﾀｲﾑ ｱﾌﾀ
ｻｰﾑﾀｲﾑｽﾞ ﾕｰ ﾋﾟｸﾁｬ ﾐｰ
ｱｲﾑ ｳｫｰｷﾝ ﾄｩｰ ﾌｧｰﾗﾍｯ(ﾄﾞ)
ﾖｰ ｺｰﾘﾝ ﾄｩｰ ﾐｰ ｱｰｲ ｷｬｰﾝﾄｩ ﾋｰ
ﾜｯ(ﾄｩ) ﾕｰｳﾞ ｾｰｯ(ﾄﾞｩ)
ｾﾞﾝﾆｭｰ ｾｰｲ ｺﾞｰ ｽﾛｳ
ｱｲ ﾌｫｰ ﾋﾞｰﾊｲﾝﾄﾞｩ
ｻﾞ ｾｰｶﾝ ﾊﾝﾀﾞﾝﾜｲﾝｽﾞ
ｲﾌｮ ﾛｰｽﾁｭ ｷｬﾝ ﾙｰｯｸ ﾆｭ ｳｪｩ ﾌｧｲﾝ ﾐｰ
ﾀｰｲﾑ ｱｰﾌﾀ ﾀｲﾑ
ｲﾌｭ ﾌｫｰ ｱｲ ｳｨｩ ｷｬｯﾁ ｱｲｩ ﾋﾞｰ ｳｪｲﾃｨﾝ
ﾀｰｲﾑ ｱｰﾌﾀ ﾀｲﾑ
ｲﾌｮ ﾛｰｽﾁｭ ｷｬﾝ ﾙｰｯｸ ﾆｭ ｳｪｩ ﾌｧｲﾝ ﾐｰ
ﾀｰｲﾑ ｱｰﾌﾀ ﾀｲﾑ
ｲﾌｭ ﾌｫｰ ｱｲ ｳｨｩ ｷｬｯﾁ ｱｰｲｩ ﾋﾞ ｳｪｲﾃｨﾝ
ﾀｰｲﾑ ｱｰﾌﾀ ﾀｲﾑ
ｱｰﾌﾀ ﾏｰｲ ﾋﾟｸﾁｬ ﾌｪｲｽﾞ ｱﾝ ﾀﾞｰｸﾈｽ ﾊｽﾞ
ﾀｰﾝﾄｩ ｸﾞﾚｰ
ﾜｰｯﾁﾝ ｽﾙｰ ｳｨｰﾝﾄﾞｳｽﾞ ﾖｰ ﾜﾝﾀﾞﾘﾝ
ｲﾌ ｱｲﾑ ｵｹｲ
ｼｰｸﾚｯﾂ ｽﾄｰﾚﾝ ﾌﾛﾑ ﾃﾞｨｰﾋﾟﾝｻｲ(ﾄﾞｩ)
ｻﾞ ﾁﾞｭﾗﾑ ﾋﾞｰﾂｱｳﾄ ｵﾌﾞ ﾀｲﾑ
ｲﾌｮ ﾛｰｽﾁｭ ｷｬﾝ ﾙｰｯｸ ﾆｭ ｳｪｩ ﾌｧｲﾝ ﾐｰ
ﾀｰｲﾑ ｱｰﾌﾀ ﾀｲﾑ
ｲﾌｭ ﾌｫｰ ｱｲ ｳｨｩ ｷｬｯﾁ ｱｲｩ ﾋﾞｰ ｳｪｲﾃｨﾝ
ﾀｰｲﾑ ｱｰﾌﾀ ﾀｲﾑ
ﾕｰ ｾｰｯ ｺﾞ- ｽﾛｳ
ｱｲ ﾌｫｰ ﾋﾞｰﾊｲﾝﾄﾞｩ
ｻﾞ ｾｰｶﾝ ﾊﾝﾀﾞﾝﾜｲﾝｽﾞ
ｲﾌｮ ﾛｰｽﾁｭ ｷｬﾝ ﾙｰｯｸ ﾆｭ ｳｪｩ ﾌｧｲﾝ ﾐｰ
ﾀｰｲﾑ ｱｰﾌﾀ ﾀｲﾑ
ｲﾌｭ ﾌｫｰ ｱｲ ｳｨｩ ｷｬｯﾁ ｱｲｩ ﾋﾞｰ ｳｪｲﾃｨﾝ
ﾀｰｲﾑ ｱｰﾌﾀ ﾀｲﾑ
ｲﾌｮ ﾛｰｽﾁｭ ｷｬﾝ ﾙｰｯｸ ﾆｭ ｳｪｩ ﾌｧｲﾝ ﾐｰ
ﾀｰｲﾑ ｱｰﾌﾀ ﾀｲﾑ
ｲﾌｭ ﾌｫｰ ｱｲ ｳｨｩ ｷｬｯﾁ ｱｰｲｩ ﾋﾞ ｳｪｲﾃｨﾝ
ﾀｰｲﾑ ｱｰﾌﾀ ﾀｲﾑ
ﾀｲﾑ ｱﾌﾀ ﾀｲﾑ
ﾀｲﾑ ｱﾌﾀ ﾀｲﾑ
ﾀｲﾑ ｱﾌﾀ ﾀｲﾑ
ﾀｲﾑ ｱﾌﾀ ﾀｲﾑ
ﾀｲﾑ ｱﾌﾀ ﾀｲﾑ
ﾀｲﾑ ｱﾌﾀ ﾀｲﾑ
ﾀｲﾑ ｱﾌﾀ… ﾀｲﾑ
★意訳
ベッドに横たわると
時計の音が聞こえてくる
あなたのことを思っていると
考えれば考えるほど
とらわれてしまう
今に始まったことじゃないけど
不意に思い出す 暖かい夜
置き去りにされた
思い出のスーツケース
時は過ぎて
時々 あなたは私を思い浮かべる
私は先を歩きすぎていて
あなたが呼んでいるのが 聞こえない
なんて言ったのかがわからない
そしてあなたは
ゆっくり行けと言う
私は追い付かれる
(時計の)２本目の針が巻き戻される
あなたが迷ったら
辺りを見回し 私を見つけて
何度も 何度でも
あなたが倒れたら
私が受け止める 待ってる
何度も 何度でも
あなたが迷ったら
辺りを見回し 私を見つけて
何度も 何度でも
あなたが倒れたら
私が受け止める 待ってる
何度も 何度でも
私の面影が消えて
暗闇がグレーになった後
窓越しに見ていると 不思議なことに
大丈夫かと気遣ってくれる
心の奥底からの昔の秘密
ドラムが時を超えて 鳴り響く
あなたが迷ったら
辺りを見回し 私を見つけて
何度も 何度でも
あなたが倒れたら
私が受け止める 待ってる
何度も 何度でも
あなたはゆっくり行ってと言う
私は追い付かれる
(時計の)２本目の針が巻き戻される
あなたが迷ったら
辺りを見回し 私を見つけて
何度も 何度でも
あなたが倒れたら
私が受け止める 待ってる
何度も 何度でも
あなたが迷ったら
辺りを見回し 私を見つけて
何度も 何度でも
あなたが倒れたら
私が受け止める 待ってる
何度も 何度でも
何度も 何度でも
何度も 何度でも
何度も 何度でも
何度も 何度でも
何度も 何度でも
何度も 何度でも
何度も… 何度でも
★Time After Time Lyrics
Lying in my bed I hear the clock tick
And think of you
Caught up in circles confusion
is nothing of you
Flashback warm nights
almost left behind
suitcases of memories
time after-
Sometimes you picture me
I'm walking too far ahead
You're calling to me, I can't hear
What you've said
Then you say go slow
I fall behind
The second hand unwinds
If you're lost you can look
and you will find me
time after time
If you fall I will catch you
I'll be waiting
time after time
If you're lost you can look
and you will find me
time after time
If you fall I will catch you
I'll be waiting
time after time
After my picture fades
and darkness has
turned to gray
Watching through windows
you're wondering
If I'm O.K.
Secrets stolen from deep inside
the drum beats out of time-
If you're lost you can look
and you will find me
time after time
If you fall I will catch you
I'll be waiting
time after time
You said go slow
I fall behind
The second hand unwinds
If you're lost you can look
and you will find me
time after time
If you fall I will catch you
I'll be waiting
time after time
If you're lost you can look
and you will find me
time after time
If you fall I will catch you
I'll be waiting
time after time
time after time
time after time
time after time
time after time
time after time
time after time
time after...time
★他の曲はこちらです
