セレーナゴメス(Selena Gomez)のルーズユートゥラヴ ミー(Lose You To Love Me)をカタカナにしました。
セレーナ・ゴメスは「自分を見つけるために、あなたを失わなければならなかった。自分を愛するために、あなたを憎む必要があった。」と歌っています。
カタカナＡは、歌い方やリンキングを考慮して変換しています。きちんと歌いたい方は、カタカナＢを参考にしてください。
★Toは、ラ行に変化することがあります。トゥの他、ダに聞こえたり、ルに聞こえたり、発音されなかったりします。
↓動画が表示されない場合は、こちらをクリックしてください↓
＜カタカナＡ＞
ﾕ ﾌﾟﾛﾐｽﾄｩ ﾀﾞ ﾜｰﾃﾞﾝﾅ ﾌｪｩ ﾌｫｰﾘｯ
ｱｲﾌﾟﾕ ﾌｧｰｽﾃﾝ ﾆｭｱﾄﾞｰﾘｯ
ｾｯ ﾌｧｲｱｽﾞ ﾄｩ ﾏｲ ﾌｫｰﾚｽﾄｩ
ｴﾝﾆｭ ﾚﾘｯ ﾊﾞｰﾝ
ｾﾝｺﾞﾌｷｰ ｲﾝ ﾏｲ ｺｰﾘｽ
ｶｽﾞﾝ ﾜｽﾞﾝ ﾖｰｽﾞ
ｱ ｿｳﾀﾞ ｻｲﾝｻﾞ ﾅｲ ｲｸﾞﾉｰﾃﾞｨ
ﾛｽﾞｶﾗ(ﾄﾞｩ) ｸﾞﾗｰｯｾｽﾞ ｵﾃﾞｨｽﾄｰﾘ
ｾｯ ﾌｧｰｲﾗ ﾏｲ ﾊﾟｰﾊﾟｽ
ｴﾝﾅｲ ﾚﾘｯ ﾊﾞｰﾝ
ﾕｰｶﾞｯﾗ ｵﾌﾅ ﾊｰﾘﾝ
ｳｪﾆ ﾜｽﾞﾝ ﾖｰｽﾞ ｲｪ-
ｳｨﾛｰｳｨｽﾞ ｺﾞｰ ｲﾝﾄｩｲ ﾌﾞﾗｲﾝ(ﾄﾞｩ)ﾘｰ
ｱｲ ﾆｰﾘｯﾂ ﾙｰｽﾞｭ ﾙ ﾌｧｲﾝ ﾐｰ
ﾃﾞｨｽ ﾃﾞﾝｼﾝ ﾜｽﾞ ｷｰﾘﾝﾐ ｿｯﾌﾘｰ
ｱｲ ﾆｰﾘｯﾂ ﾍｲ(ﾄｩ) ﾕﾙ ﾗｰｳﾞ ﾐｰ ｲｪｰ
ﾄｩｰ ﾗｰｳﾞ ﾗｰｳﾞ ｲｪ
ﾄｩｰ ﾗｰｳﾞ ﾗｰｳﾞ ｲｪ
ﾄｩｰ ﾗｰｳﾞ ｲｪ
ｱｲ ﾆｰﾘｯﾂ ﾙｰｽﾞｭ ﾙ ﾗｰｳﾞﾐｰ ｲｪｰ
ﾄｩｰ ﾗｰｳﾞ ﾗｰｳﾞ ｲｪ
ﾄｩｰ ﾗｰｳﾞ ﾗｰｳﾞ ｲｪ
ﾄｩｰ ﾗｰｳﾞ ｲｪ
ｱｲ ﾆｰﾘｯﾂ ﾙｰｽﾞｭ ﾙ ﾗｰｳﾞﾐｰ
ｱｲ ｹﾞｲ ﾏｲｵｰ (ｴﾝ)ﾈｵｰ ﾉｰｳｪｯ
(ﾃﾞﾝ)ﾕ ﾄﾐ ﾀﾞｰﾅ ﾅｳﾂ ｼｮｰｳｨﾝ
ｲﾝ ﾄｩ ﾏｰﾝｽ ﾕ ﾘﾌﾟﾚｰｲｻｽ
ﾗｲｷｯ ﾜｽﾞ ｲｰｽﾞｨ
ﾒｲ(ﾄﾞｩ)ﾐ ｽｨｰﾝｶ ﾄﾞｩｻﾞｰｳﾞﾃﾞｯ
ｲﾝﾅ ｽｨｯｺﾌﾞ ﾋｰﾘﾝ ｲｪｰ
ｳｨﾛｰｳｨｽﾞ ｺﾞｰ ｲｰﾝﾄｩｲ ﾌﾞﾗｲﾝ(ﾄﾞｩ)ﾘｰ
ｱｲ ﾆｰﾘｯﾂ ﾙｰｽﾞｭ ﾙ ﾌｧｲﾝ ﾐｰ
ﾃﾞｨｽ ﾃﾞﾝｼﾝ ﾜｽﾞ ｷｰﾘﾝﾐ ｿｯﾌﾘｰ
ｱｲ ﾆｰﾘｯﾂ ﾍｲ(ﾄｩ) ﾕﾙ ﾗｰｳﾞ ﾐｰ ｲｪｰ
ﾄｩｰ ﾗｰｳﾞ ﾗｰｳﾞ ｲｪ
ﾄｩｰ ﾗｰｳﾞ ﾗｰｳﾞ ｲｪ
ﾄｩｰ ﾗｰｳﾞ ｲｪ
ｱｲ ﾆｰﾘｯﾂ ﾙｰｽﾞｭ ﾙ ﾗｰｳﾞﾐｰ ｲｪｰ
ﾄｩｰ ﾗｰｳﾞ ﾗｰｳﾞ ｲｪ
ﾄｩｰ ﾗｰｳﾞ ﾗｰｳﾞ ｲｪ
ﾄｩｰ ﾗｰｳﾞ ｲｪ
ｱｲ ﾆｰﾘｯﾂ ﾙｰｽﾞｭ ﾙ ﾗｰｳﾞﾐｰ
ﾕ ﾌﾟﾛﾐｽﾄｩ ﾀﾞ ﾜｰﾃﾞﾝ ﾅｲ ﾌｪｩ ﾌｫｰﾘｯ
ｱｲﾌﾟﾕ ﾌｧｰｽﾃﾝ ﾆｭｱﾄﾞｰﾘｯ
ｾｯ ﾌｧｲｱｽﾞ ﾄｩ ﾏｲ ﾌｫｰﾚｽﾄｩ
ｴﾝﾆｭ ﾚﾘｯ ﾊﾞｰﾝ
ｾﾝｺﾞﾌｷｰ ｲﾝ ﾏｲ ｺｰﾘｽ
ﾄｩｰ ﾗｰｳﾞ ﾗｰｳﾞ ｲｪ
ﾄｩｰ ﾗｰｳﾞ ﾗｰｳﾞ ｲｪ
ﾄｩｰ ﾗｰｳﾞ ｲｪ
ｱｲ ﾆｰﾘｯﾂ ﾍｲ(ﾄｩ) ﾕﾙ ﾗｰｳﾞ ﾐｰ ｲｪｰ
ﾄｩｰ ﾗｰｳﾞ ﾗｰｳﾞ ｲｪ
ﾄｩｰ ﾗｰｳﾞ ﾗｰｳﾞ ｲｪ
ﾄｩｰ ﾗｰｳﾞ ｲｪ
ｱｲ ﾆｰﾘｯﾂ ﾙｰｽﾞｭ ﾙ ﾗｰｳﾞﾐｰ
ﾄｩｰ ﾗｰｳﾞ ﾗｰｳﾞ ｲｪ
ﾄｩｰ ﾗｰｳﾞ ﾗｰｳﾞ ｲｪ
ﾄｩｰ ﾗｰｳﾞ ｲｪ
ｴﾝﾅｰｳﾀﾞ ﾁｬﾌﾟﾀﾘｽﾞ ｸﾛｰｽﾞﾃﾞﾝ ﾀﾞｰﾝ
ﾄｩｰ ﾗｰｳﾞ ﾗｰｳﾞ ｲｪ
ﾄｩｰ ﾗｰｳﾞ ﾗｰｳﾞ ｲｪ
ﾄｩｰ ﾗｰｳﾞ ｲｪ
ｴﾝﾅｰｳ ｲｯﾂ ｸﾞｯﾊﾞｰｲ ｲｯﾂ ｸﾞｯﾊﾞｲ ﾌｫｰﾗｽ
＜カタカナＢ＞
カタカナBは、原型のようなものです。英文にそって歌いたい方は、参考になさってみて下さい。このままでは歌えませんが、アレンジが可能です。
ﾕｰﾌﾟﾛﾐｽﾄｩ ﾀﾞﾜｰﾃﾞﾝﾅｲ ﾌｪｩ ﾌｫｰﾘｯ
ｱｲ ﾌﾟｯﾕｰ ﾌｧｰｽﾃﾝﾆｭｰ ｱﾄﾞｰﾙﾚｯ
ｾｯ ﾌｧｲｱｽﾞﾄｩｰ ﾏｲ ﾌｫｰﾚｽﾄｩ
ｴﾝﾆｭｰ ﾚｯﾘｯ ﾊﾞｰﾝ
ｾﾝ ｵﾌｷｰ ｲﾝ ﾏｲ ｺｰﾗｽ
ｶｰｽﾞｨｯ ﾜｽﾞﾝ ﾖｰｽﾞ
ｱｲ ｿｳﾀﾞ ｻｲﾝｽﾞ ｴﾅｲ ｲｸﾞﾉｰﾃﾞｯ
ﾛｰｽﾞｶﾗｰﾄﾞｩ ｸﾞﾗｯｾｽﾞ ｵｰ ﾃﾞｨｽﾄｰﾚ
ｾｯ ﾌｧｲｱ ﾄｩｰ ﾏｲ ﾊﾟｰﾊﾟｽ
ｴﾝﾀﾞｲ ﾚｯﾘｯ ﾊﾞｰﾝ
ﾕｰｶﾞｯ ｵｰﾌｫﾝﾅ ﾊｰﾃｨﾝ
ｳｪﾆ ﾜｽﾞﾝ ﾖｰｽﾞ ｲｪ-
ｳｨｰﾀﾞｵｰｲｽﾞ ｺﾞｰｲﾝﾄｩｱｲ ﾌﾞﾗｲﾝﾄﾞｩﾘｰ
ｱｲ ﾆｰﾃﾞｯﾄｩｰ ﾙｰｽﾞ ﾕﾀﾞ ﾌｧｲﾝﾄﾞｩﾐｰ
ﾃﾞｨｽﾞ ﾀﾞﾝｼﾝ ﾜｽﾞ ｷﾘﾝﾐｰ ｿﾌﾄﾘｰ
ｱｲ ﾆｰﾃﾞｯﾄｩｰ ﾍｲﾄｩ ﾕｰﾀﾞﾗｳﾞ ﾐｰ ｲｪｰ
ﾄｩｰ ﾗｳﾞ ﾗｳﾞ ｲｪ-
ﾄｩｰ ﾗｳﾞ ﾗｳﾞ ｲｪ-
ﾄｩｰ ﾗｳﾞ ｲｪ-
ｱｲ ﾆｰﾃﾞｯﾄｩｰ ﾍｲﾄｩ ﾕｰﾀﾞﾗｳﾞ ﾐｰ ｲｪｰ
ﾄｩｰ ﾗｳﾞ ﾗｳﾞ ｲｪ-
ﾄｩｰ ﾗｳﾞ ﾗｳﾞ ｲｪ-
ﾄｩｰ ﾗｳﾞ ｲｪ-
ｱｲ ﾆｰﾃﾞｯﾄｩｰ ﾙｰｽﾞ ﾕｰ ﾄｩ ﾗｳﾞ ﾐｰ
ｱｲ ｹﾞｲｳﾞ ﾏｲｵｰ ｴﾝﾈｵｰ ﾉｳｲｪ
ﾃﾞﾝﾆｭ ﾄｰｱﾐｰ ﾀﾞｳﾝﾈﾝ ﾅｳｲｯﾂ ｼｮｰｳｨﾝ
ｲﾝ ﾄｩｰ ﾏﾝｽ ﾕｰ ﾘﾌﾟﾚｲｽﾀﾞｽ
ﾗｲｷｯ ﾜｽﾞ ｲｰｽﾞｨ
ﾒｲﾄﾞｩﾐｰ ｽｨﾝｶｲ ﾃﾞｨｻﾞｰｳﾞ ｴｯ
ｲﾝﾅ ｽｨｯｺﾌﾞ ﾋｰﾘﾝ ｲｬｰ
ｳｨｰﾀﾞｵｰｲｽﾞ ｺﾞｰｲﾝﾄｩｱｲ ﾌﾞﾗｲﾝﾄﾞｩﾘｰ
ｱｲ ﾆｰﾃﾞｯﾄｩｰ ﾙｰｽﾞ ﾕﾀﾞ ﾌｧｲﾝﾄﾞｩﾐｰ
ﾃﾞｨｽﾞ ﾀﾞﾝｼﾝ ﾜｽﾞ ｷﾘﾝﾐｰ ｿﾌﾄﾘｰ
ｱｲ ﾆｰﾃﾞｯﾄｩｰ ﾍｲﾄｩ ﾕｰﾀﾞﾗｳﾞ ﾐｰ ｲｪｰ
ﾄｩｰ ﾗｳﾞ ﾗｳﾞ ｲｪ-
ﾄｩｰ ﾗｳﾞ ﾗｳﾞ ｲｪ-
ﾄｩｰ ﾗｳﾞ ｲｪ-
ｱｲ ﾆｰﾃﾞｯﾄｩｰ ﾙｰｽﾞ ﾕｰ ﾄｩ ﾗｳﾞ ﾐｰ
ﾄｩｰ ﾗｳﾞ ﾗｳﾞ ｲｪ-
ﾄｩｰ ﾗｳﾞ ﾗｳﾞ ｲｪ-
ﾄｩｰ ﾗｳﾞ ｲｪ-
ｱｲ ﾆｰﾃﾞｯﾄｩｰ ﾙｰｽﾞ ﾕｰ ﾄｩ ﾗｳﾞ ﾐｰ
ﾕｰﾌﾟﾛﾐｽﾄｩ ﾀﾞﾜｰﾃﾞﾝﾅｲ ﾌｪｩ ﾌｫｰﾘｯ
ｱｲﾌﾟｯﾕｰ ﾌｧｰｽﾃﾝﾆｭｰｱﾄﾞｰﾙﾚｯ
ｾｯ ﾌｧｲｱｽﾞ ﾄｩｰ ﾏｲ ﾌｫｰﾚｽﾄｩ
ｴﾝﾆｭｰ ﾚｯﾘｯ ﾊﾞｰﾝ
ｾﾝ ｵﾌｷｰ ｲﾝ ﾏｲ ｺｰﾗｽ
ﾄｩｰ ﾗｳﾞ ﾗｳﾞ ｲｪ-
ﾄｩｰ ﾗｳﾞ ﾗｳﾞ ｲｪ-
ﾄｩｰ ﾗｳﾞ ｲｪ-
ｱｲ ﾆｰﾃﾞｯﾄｩｰ ﾍｲﾄｩ ﾕｰﾀﾞﾗｳﾞ ﾐｰ ｲｪｰ
ﾄｩｰ ﾗｳﾞ ﾗｳﾞ ｲｪ-
ﾄｩｰ ﾗｳﾞ ﾗｳﾞ ｲｪ-
ﾄｩｰ ﾗｳﾞ ｲｪ-
ｱｲ ﾆｰﾃﾞｯﾄｩｰ ﾙｰｽﾞ ﾕｰ ﾄｩ ﾗｳﾞ ﾐｰ
ﾄｩｰ ﾗｳﾞ ﾗｳﾞ ｲｪ-
ﾄｩｰ ﾗｳﾞ ﾗｳﾞ ｲｪ-
ﾄｩｰ ﾗｳﾞ ｲｪ-
ｴﾝﾅｳﾀﾞ ﾁｬﾌﾟﾀﾘｽﾞ ｸﾛｰｽﾞﾃﾞﾝ ﾀﾞﾝ
ﾄｩｰ ﾗｳﾞ ﾗｳﾞ ｲｪ-
ﾄｩｰ ﾗｳﾞ ﾗｳﾞ ｲｪ-
ﾄｩｰ ﾗｳﾞ ｲｪ-
ｴﾝﾅｳ ﾘｯﾂ ｸﾞｯﾊﾞｲ ｲｯﾂ ｸﾞｯﾊﾞｲ ﾌｫｰｱｽ
★Lose You To Love Me Lyrics
You promised the world and I fell for it
I put you first and you adored it
Set fires to my forest
And you let it burn
Sang off-key in my chorus
'Cause it wasn't yours
I saw the signs and I ignored it
Rose-colored glasses all distorted
Set fire to my purpose
And I let it burn
You got off on the hurtin'
When it wasn't yours, yeah
We'd always go into it blindly
I needed to lose you to find me
This dancing was killing me softly
I needed to hate you to love me, yeah
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to lose you to love me, yeah
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to lose you to love me
I gave my all and they all know it
Then you tore me down and now it's showing
In two months, you replaced us
Like it was easy
Made me think I deserved it
In the thick of healing, yeah
We'd always go into it blindly
I needed to lose you to find me
This dancing was killing me softly
I needed to hate you to love me, yeah
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to lose you to love me, yeah
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to lose you to love me
You promised the world and I fell for it
I put you first and you adored it
Set fires to my forest
And you let it burn
Sang off-key in my chorus
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to hate you to love me, yeah
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to lose you to love me
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
And now the chapter is closed and done
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
And now it's goodbye, it's goodbye for us
★意訳です
世界を約束してくれたあなたを
私は信じた
あなたがいつも一番で
あなたもそれを喜んでた
あなたは私の森に火を放ち
そして燃やしてしまった
私の曲で音程を外した
あなたの曲じゃなかったから
兆しはあったけど 無視してた
バラ色のメガネで 全てが歪んでた
私の生きる意味に火をつけて
私はそれを燃えるままにした
あなたは痛みから降りた
あなたのものじゃなかったから
私たちはいつも
盲目的に突き進んでしまう
自分を見つけるために
あなたを失う必要があったの
このダンスはゆっくり私を殺していく
自分を愛するために
あなたを憎む必要があったの
愛するために
愛するために
愛のために
自分を愛するために
あなたを失う必要があったの
愛するために
愛するために
愛のために
自分を愛するために
あなたを失う必要があったの
私のすべてを与えたこと
みんなそれを知ってる
あなたは私を引き裂いた
今それが表れてる
二ヶ月であなたは代わりを見つけた
簡単なことみたいに
私にはそんなのがふさわしいのかもしれない
愚かさの極みよ
私たちはいつも
盲目的に突き進んでしまう
自分を見つけるために
あなたを失う必要があったの
このダンスはゆっくり私を殺していく
自分を愛するために
あなたを憎む必要があったの
愛するために
愛するために
愛のために
自分を愛するために
あなたを失う必要があったの
愛するために
愛するために
愛のために
自分を愛するために
あなたを失う必要があったの
世界を約束してくれたあなたを
私は信じた
あなたがいつも一番で
あなたもそれを喜んでた
あなたは私の森に火を放ち
そして燃やしてしまった
愛するために
愛するために
愛のために
自分を愛するために
あなたを憎む必要があったの
愛するために
愛するために
愛のために
自分を愛するために
あなたを失う必要があったの
愛するために
愛するために
愛のために
そして今 章は閉じて終わる
愛するために
愛するために
愛のために
そして今 さよなら
私たちのためにさようなら
★他の曲はこちらです
