ハグルの洋楽カラオケ~カタカナの歌詞で簡単に歌える~

80~90年代の洋楽をカタカナで歌ってみるブログ

2024-01-01から1ヶ月間の記事一覧

Mencari Alasan★マレーシアの歌をカタカナで歌ってみよう~Exist (Exists)~

マレーシアのバンド、Exist(その後Existsとして知られる)による楽曲「Mencari Alasan」。1990年代、マレーシアとインドネシアで頻繁に聴かれ、今も、その古い動画を観るだけでノスタルジックな気持ちが湧いてくるほど、心を捉える感覚がある曲です。相手と…

Where Do We Go Now?★ホエア・ドゥー・ウィー・ゴー・ナウ?をカタカナで歌ってみよう~Lil Nas X リル・ナズ・X~

独創的かつ多様な音楽スタイルで知られる、リルナズXのWhere Do We Go Now?(ホエアドゥーウィーゴーナウ?/ ウェアドゥーウィーゴーナウ?)をカタカナにしました。Where Do We Go Now?は、話題を呼んだ「J Christ」の後に新たに登場。この内省的でメロウな楽…

yes, and?★イエス・アンド?をカタカナで歌ってみよう~Ariana Grande アリアナ・グランデ~

2024年1月のアリアナグランデ(Ariana Grande)の新曲、yes, and?(イエスアンド)をカタカナにしました。自分を大切にする強さを表現しながら、痛みやトラウマを回復力と自信で癒すことがテーマ。リスナーに、勇気を持って、本物の人生に幸せを見出すよう励まし…

Whatever★ホワットエヴァーをカタカナで歌ってみよう~Kygo, Ava Max カイゴ&エイバ・マックス~

ノルウェーのプロデューサー、Kygo(カイゴ)と、アメリカのシンガーソングライター、Ava Max(エイヴァマックス / エイバマックス)の、Whatever(ホワットエヴァー / ワットエヴァー)をカタカナにしました。Whateverは、2001年に大ヒットしたシャキーラ(Shakira…

Stand By Me★スタンド・バイ・ミーをカタカナで歌ってみよう~Benjamin Earl King ベン E.キング~

1961年に発表された、感動的なソウルバラード、ベンE.キング(Benjamin Earl King)の名曲、スタンドバイミー(Stand by Me)をカタカナにしました。愛と支え合いの大切さを美しく歌い上げ、1986年の同名の映画、スタンドバイミー(Stand by Me)の主題歌にもなっ…

The Conflict Of The Mind★ザ・コンフリクト・オブ・ザ・マインドをカタカナで歌ってみよう~Aurora オーロラ~

オーロラ(Aurora)の、ザコンフリクトオブザマインド(The Conflict Of The Mind)をカタカナにしました。歌詞には複雑な愛の物語が描かれ、話題にしない過去の謎と向き合う中で、最終的には、愛が心の葛藤の中に証拠として発見されると歌っています。オーロラ…

Still★スティルをカタカナで歌ってみよう~Niall Horan ナイル・ホーラン ~

アイルランドのシンガー、ナイルホーラン(Niall Horan)のスティル(Still)をカタカナにしました。壊れかけた関係を見直し、相手に真実を伝え、愛を示そうとする決意と共に、正直になりたいと歌っています。Niall Horanは、ワン・ダイレクション(One Direction…

Tanpa Pesan Terakhir をインドネシア語で歌ってみよう~Ifan Seventeen イファンセブンティーン~

インドネシアのバンド、Seventeen(セブンティーン)の元ボーカリストで、俳優も務める、Ifan Seventeen(イファンセブンティーン)が歌う、TANPA PESAN TERAKHIR(タンパ・プサン・トゥルアヒール)をカタカナにしました。歌詞は別れの痛みを描いており、愛する人…

Sway My Way★スウェイ・マイ・ウェイをカタカナで歌ってみよう~R3HAB(リハブ) & Amy Shark ~

オランダ系モロッコ人のプロデューサーで世界的DJのリハブ(R3HAB 本名Fadil El Ghoul)と、オーストラリアのエイミーシャーク(Amy Shark)がコラボした、スウェイマイウェイ(Sway My Way)をカタカナにしました。R3HABはリハビリ(rehabilitation)の略(3を逆にし…

Who I Am★フー・アイ・アムをカタカナで歌ってみよう~Alan Walker, Putri Ariani & Peder Elias~

アランウォーカー(Alan Walker)が、インドネシアのプトゥリアリアニ(Putri Ariani)と、ノルウェーのペーダー・イライアス(Peder Elias)とコラボした、フーアイアム(Who I Am)をカタカナにしました。Who I amでは、個性を大切にし、他人の期待や規則に縛られ…

Dubidubidu★チピチピチャパチャパをカタカナで歌ってみよう~Christell クリステル~

2002年にリリースされた、チリのポップ歌手、Christell(クリステル)のDubidubidu(ドゥビドゥビドゥ)をカタカナにしました。Chipi Chipi Chapa Chapa Dubi Dubi Daba Daba(チピチピチャパチャパドゥビドゥビダバダバ)が耳に残る、Dubidubiduは、子供向けエ…

Yesterday★イエスタデイをカタカナで歌ってみよう~Alan Walker & Ali Gatie~

アランウォーカー(Alan Walker)と、アリガティ(Ali Gatie)のイエスタデイ(Yesterday)をカタカナにしました。愛する存在を失った喪失感が描かれており、「1万の涙を君は拭ってくれた。砂漠が雨を待つように君の笑顔が恋しい。」と歌っています。Ali Gatieの声…

Perfect Day★パーフェクト・デイをカタカナで歌ってみよう~Lou Reed ルー・リード~

1970年代にルーリード(Lou Reed)が歌った、パーフェクトデイ(Perfect Day)をカタカナにしました。役所広司主演映画「パーフェクトデイズ」の挿入歌であり、タイトル「PERFECT DAYS」の由来にもなっています。幸福な瞬間が描かれるPerfect Dayの解釈は、個々…

This Wish★ディス・ウィッシュをカタカナで歌ってみよう~Ariana DeBose アリアナ・デボーズ~

ディズニー100周年記念作品映画、ウィッシュの主題歌、ディスウィッシュ(This Wish)をカタカナにしました。歌っているのは、アリアナ・デボーズ(Ariana DeBose)、日本語では~ウィッシュ~この願い~というタイトルで生田絵梨花さんが歌っています。 ↓動画が…

A Wish Worth Making★ア・ウィッシュ・ワース・メイキングをカタカナで歌ってみよう~Julia Michaels ジュリア・マイケルズ~

ディズニー映画、ウィッシュ(Wish)のエンディングで流れる曲、ジュリアマイケルズ(Julia Michaels)のアウィッシュワースメイキング(A Wish Worth Making)をカタカナにしました。絶望的な状況や抑えられている場合でも、それらを解放して自由を。夢が心動かす…