元気になれる洋楽
長い間、聞かれ続けてきた洋楽やCM曲、よく耳にする音楽をカタカナ変換しています。好きな曲に出会うと、聞いているだけでなく、一緒に歌いたくなるものですが、外国語の歌は、読めても簡単には歌えないところがあります。それでも歌ってみたい。そんな方の…
ブロードウェイ・ミュージカル、アニー(Annie)の主題歌、トゥモロー(Tomorrow)をカタカナにしました。「明日も太陽は昇る」と歌うTomorrowは、大人が歌っても楽しく、元気が出る曲です。映画のシーンのMVの声を聞き取っています。声が聞こえにくい箇所がある…
クリスマスソングのサンタが街にやってくる、サンタクロースイズカミングトゥタウン(Santa Claus Is Coming to Town)をカタカナにしました。BTSのカバーバージョンです。同じ単語でも、歌い方(発音)が違う箇所があります。 ﾎ ﾎ ﾎｰ!ﾎ ﾎ ﾎｰ! ﾊｯﾋﾟｰ ﾊｯﾋﾟｰ ﾎﾘﾃﾞｲ…
ルナルナダンスを歌ったアーティスト、ベク アンド ウォーリン, モーベリ(BEK & Wallin, Moberg)の、ヴァリアント2017(Valiant 2017)をカタカナにしました。Valiant2017は、Tiktokの「踊ってみた」動画でもよく見かけるカッコイイ歌。リピートが多いので、覚…
Jimmy Fontanezのパラサントドミンゴ(Para Santo Domingo)をカタカナにしました。サントドミンゴ(Santo Domingo)は、ドミニカ共和国の首都の名前です。よく聞かれる、コラソン(Corazon)は、心、心臓という意味。歌詞のバチャータ(Bachata)、メレンゲ(merengu…
ノルウェー出身のDJでプロデューサーの、マーティンタンゲバーグ(Martin Tungevaag)の、ウィックドゥワンダーランド(Wicked Wonderland)をカタカナにしました。Tiktokでも人気のこの曲。繰り返しの部分が多いので、早く覚えられます。タンゲバーグは、同じノ…
ユーロダンスのポップミュージックグループ、ベンガボーイズ(Vengaboys)の、ブン・ブン・ブン・ブン(Boom Boom Boom Boom!!)をカタカナにしました。部屋に君を呼んで、一緒に夜を過ごそうと歌う、ごきげんな歌。TikTokでもよく聞かれる曲です。タイミングを…
ワンリパブリックOneRepublicのラン(Run)をカタカナにしました。空が落ちるかもしれない、全てを失うかもしれないと言われても、僕は壁にぶつかるまで走る。と歌っています。ライアン・テダー(Ryan Tedder)は、ネガティブなニュースに振り回されず、自分を落…
BTSとエドシーラン(Ed Sheeran)のコラボ曲、パーミッショントゥーダンス(Permission to Dance)をカタカナにしました。音楽が夢中にさせてくれる。踊るのに許可は要らないと歌う、前向きな曲です。BTSと一緒に歌うイメージで聞き取るようにしていますが、人の…
韓国のK-POPグループ、BTSが歌う、バター(Butter)をカタカナにしました。このButterも、ダイナマイト(Dynamite)同様、とても気持ちよく歌えるポップな曲です。(要約すると)、バターのようになめらかに、二人の心をとかして、夏のように暑く、スーパースター…
スコットランドの歌手、ネイサンエヴァンズ(Nathan Evans)が歌う、ウェラーマン(Wellerman)をカタカナにしました。彼の歌うシーシャンティ(sea shanty)とは、船乗りのリズミカルな労働歌のこと。最初は難しく感じるかもしれませんが、繰り返す部分が多いので…
ノルウェーのソングライターで音楽プロデューサー、アンネシュニルセン(Anders Nilsen)のサルサテキーラ(Salsa Tequila)。Tiktokでも使用されている、楽しげな曲です。（アンネシュ・ニルセン は、出身地ノルウェーの読み方です）。アコーディオンとサックス…
アメリカのDJでプロデューサーのキャッシュキャッシュとラッパーのウィズカリファ(Wiz Khalifa)、デンマークのルーカスグラハム(Lukas Graham)がコラボした、トゥーレイト(Too Late)。自分のプレイリストの中にあって、ずっと聞き続けている曲なので聞き取っ…
ザ・ローリングストーンズ(The Rolling Stones)が、1967年にリリースしたアルバム「サタニック・マジェスティーズ」の中の、シーズ・ア・レインボー(She's a Rainbow)。耳に心地よい名曲です。★アーティストの歌い方やリンキング(単語が繋がって音が変化)に…
1979年、アメリカのマッチョな６人、ヴィレッジピープル(Village People)が、カウボーイや軍人、警官、道路工事人などのコスプレで歌いヒットした、インザネイヴィー(In the Navy)。あの、YMCAの後でリリースされた曲です。日本では、ピンクレディーが「ピン…
賛美歌、ジョイフルジョイフル(Joyful joyful)は、ベートーヴェン の歓喜の歌（交響曲第9番・第4楽章)の主旋律をもとに作られた曲。別名「第九」と呼ばれ、映画「天使にラブ・ソングを2」でも、編曲したものが使用されています。ゴスペル調の Joyful, joyful…
アメリカのロックバンド、グリーンデイ(Green Day)が歌う、Dreaming。1979年のブロンディの「Dreaming」を カヴァー、なつかしさに新鮮さをプラスして帰ってきた。そんな感じの曲です。「夢を見るのはタダだよ。夢でヒマな時間をいっぱいにしよう。」と歌っ…
エイバマックス(Ava Max)が歌う、ソルト(Salt)をカタカナにしました。泣き尽くしたからもう泣かない、あなたが望むものはあげない、今夜の私はあまりにも素敵だから。と歌っています。エイバマックスのデビューアルバム、ヘヴン＆ヘル(HEAVEN & HELL)には、S…
韓国のK-POPグループ、BTSが歌う、ダイナマイト(Dynamite)をカタカナにしました。BTSは、完成度の高い音楽と、ポジティブなエネルギーで、世界を明るくするグループ。70～80年代のディスコミュージックからインスピレーションを得た曲や、率直で優しい言葉、…
ディズニー映画、リロアンドスティッチ(Lilo & Stitch)の、アロハエコモマイ(Aloha e komo mai)をカタカナにしました。聞いているだけで元気が出てくる曲です。この歌を聞くたび、なんと言っているのかわからず、ディズニーに行くと、なぜか歌いたくなってし…
イギリスのDJ、TVのパーソナリティの他、プロデューサーやフィットネストレーナーまでこなす、ジョエルコリー(Joel Corry)と、イギリスの音楽プロデューサーで、シンガーソングライターのエメニケ(MNEK)が歌う、ヘッドアンドハート(Head & Heart)。頭と心、…
オーストラリアのシンガーソングライター、シーア(Sia)が歌う、トゥゲザー(Together)をカタカナにしました。Togetherは、Siaが監督を務めた映画「Music(ミュージック)」に使用されている曲。「自分を大切にして」「あなたが自分を愛さない限り私を愛すること…
アメリカのロックバンド、グリーンデイ(Green Day)が歌った、マイノリティ(Minority)。最近では、アメリカのテレビドラマ「シリコンバレー」のエンディングに使用され、再燃しています。ヴォーカル兼ギタリストのビリージョーは、多感な時期にセックス・ピス…
ウェディングソングの定番となった、マルーン5(Maroon 5)のシュガー(Sugar)。甘いラブソングですが、「僕を放っておかないで。僕の所に来て。君がいないと不安になるんだ。」など、歌詞を読んだら、犬の表情しか思い浮かびませんでした。犬ってカリフォルニ…
アヴィーチーのアルバム「ストーリーズ」に収録された、トラブル(Trouble)をカタカナにしました。疾走感があるメロディーに乗せた歌詞は、「僕はかなり賢いのだが、物事を学ばない」や「ビリになったことはないが、一番になったこともない」など、聞く人に、…
イギリスのシンガーソングライター、モデルでもあるデュアリパ(Dua Lipa)の歌うフィジカル(Physical)。フィジカルに愛し合いましょうというストレートな歌詞と、スピード感とキレがあるメロディーにひきこまれます。80年代に大ヒットしたオリビアニュートン…
アヴィーチーがロビー・ウィリアムズ をフューチャーした、ザ・デイズ(The Days)。アルバム、ストーリーズに収録された、「The Nights(ザ・ナイツ)」 と対になった曲です。今を肯定して生きることを歌う、幅広い世代に受け入れられる曲調と力強い歌詞に、勇…
エイバマックス(Ava Max)のトーン(Torn)をカタカナにしました。揺れ動く、微妙な恋心を歌っているのに、戸惑いもなくズンズン歌い進んでいくようなところがかっこいい歌です。歌えると、かなり気持ちがいい達成感があります。動画はカラフルなイメージで作っ…
クリスマスの頃になると聞こえてくる、ジングルベル(Jingle Bells)。1857年にジェームズ・ロード・ピアポント(James Pierpont)が作詞作曲した歌です。実際には、この曲は４番まであり、それぞれ、そりで遊んでいる時の情景を歌っています。 ｼﾞﾝｸﾞｰ ﾍﾞｩｽﾞ ｼﾞﾝ…
クリスマスソングの定番、ウィー・ウィッシュ・ユー・ア・メリー・クリスマス(We Wish You a Merry Christmas)。クリスマスと新年を祝い、良い知らせがやってきますようにと願い、クリスマスプディングを持ってきて♪と歌う、楽しいクリスマスソングです。ア…
