K-POP
1960年以前〜1980年代、最近の曲まで、耳に心地よい音楽をカタカナにしています。歌えるようになると、達成感だけでなく、ライブやコンサート会場でも、アーティストと一緒に歌うことで、更に一体感を感じることができます。 すでに多くの方にご覧いただき、…
BTSの5thフルアルバム「ARIRANG (アリラン)」に収録されている、NORMAL (ノーマル) をカタカナにしました。ケロシン (燃料) と、ドーパミンという言葉に象徴される、刺激的な日常を普通 (Normal) と呼ばざるを得ない歪み。強いはずだった自分が、少しずつ揺…
BTSの5thフルアルバム「ARIRANG (アリラン)」に収録されている、2.0 (ツー・ポイント・オー) をカタカナにしました。勢いで駆け抜けていくような曲の中に、簡単には辿り着けない時間と努力が刻まれています。繰り返される「brand new」という言葉は、ただの…
BTSの5thフルアルバム「ARIRANG (アリラン)」に収録されている、Merry Go Round (メリーゴーランド) をカタカナにしました。忙しさや不安に追われる現代の中で、止まりたいのに止まれないと感じる日々。大人になったはずなのに、悩みは消えず、気づけばまた…
韓国の稀代のアーティスト、G-DRAGON (ジードラゴン) の、DRAMA (ドラマ) をカタカナにしました。DRAMAは、独特のアンニュイな雰囲気と切実なボーカルが心に刺さる名曲です。様々な解釈を呼んだ曲ではありますが、複雑な背景はあっても、曲としての完成度の…
BTSの5thフルアルバム「ARIRANG (アリラン)」に収録されている、SWIM (スイム) をカタカナにしました。「SWIM」は、先行きの見えない現代を生きる私たちに、「泳ぎ続けよう」と語りかけてくれる一曲。BTSとしてのアイデンティティと、誰もが直面する普遍的な…
世界を魅了し続けるガールズグループ、BLACKPINK (ブラックピンク) の GO (ゴー) をカタカナにしました。久々の完全体での新曲「GO」は、重厚なベースラインが響くサウンドに、エネルギッシュなテーマが乗った、原点にして頂点な一曲。ラップパートの「Like …
日本人7人組 アーティストグループ、XG (エックスジー) の HYPNOTIZE (ヒプノタイズ) をカタカナにしました。 「HYPNOTIZE」は、XGのフルアルバム「THE CORE - 核」に収録されている、心地よいリズムが特徴の、ミステリアスなハウスナンバー。深海に響き渡る…
KPOPガールズ! デーモンハンターズ (KPop Demon Hunters) の劇中歌、Takedown (テイクダウン) をカタカナにしました。こちらはTWICE (トゥワイス) のメンバーが歌う、現実のK-POP曲として完成度を高めたバージョンです。K-POPデーモンハンターズは、2025年に…
KPOPガールズ! デーモンハンターズ (KPop Demon Hunters) の劇中歌、Takedown (テイクダウン) をカタカナにしました。この曲は、偽りの顔で人前に立つ敵に対し、正体を暴くための戦いを宣言する曲。徹底的に打ち倒し、怒りと報復の感情を歌う「戦士のアンセ…
韓国の５人組グループ、CORTIS (コルティス) の、What You Want (ワットユーウォント) をカタカナにしました。CORTISは、力強いビートと突き抜けるエネルギーで、注目を一気に集めている、非常にポテンシャルの高いグループ。デビュー直後に、Spotifyのバイ…
韓国のガールズグループ、TWICE (トゥワイス) の、THIS IS FOR (ディスイズフォー) をカタカナにしました。力強くキュートな掛け声で始まるこのアンセムは、「すべての女性たち」へのエール。仲間と一緒に盛り上がり、傷ついた心を解放していくポジティブな…
BLACKPINK、ロゼ(ROSÉ)の、Messy (メッシー) をカタカナにしました。Messyは、実際のF1グランプリが元になった、ブラッド・ピット主演の映画 (F1 / エフワン) のサウンドトラック、F1 THE ALBUMからの先行シングル。触れた瞬間、息が詰まるほどの熱を感じさ…
BLACKPINK (ブラックピンク) のLISAのソロデビューフルアルバム「Alter Ego ( オルターエゴ ) 」に収録された、DREAM (ドリーム) をカタカナにしました。Dreamは、東京での別れを胸に、夢や記憶の中でしか再会できない二人を描いた切ないラブソング。俳優の…
KPOPガールズ! デーモンハンターズ (KPop Demon Hunters) の劇中歌、What It Sounds Like (ホワットイットサウンズライク) をカタカナにしました。What It Sounds Likeは、壊れた自分や過去の傷を受け入れ、そこから生まれる強さと本当の声で、共に立ち上が…
世界を魅了し続けるガールズグループ、BLACKPINK (ブラックピンク) のJUMP (ジャンプ) をカタカナにしました。「Jump」は、まるでステージを制圧するかのような無敵感と、カリスマ性を放つ一曲。他人に振り回されず、自由に走り抜ける姿勢と自信に満ちた歌詞…
KPOPガールズ! デーモンハンターズ (KPop Demon Hunters) の劇中歌、Rumi & Jinu (ルミ＆ジヌ) のFree (フリー) をカタカナにしました。実際に歌唱しているのは、それぞれEJAE (イジェ)さんとAndrew Choi (アンドリュー・チェ)さんのお二人です。K-POPデーモ…
KPOPデーモンハンターズ (KPop Demon Hunters) の劇中歌、Saja Boys (サジャボーイズ) のSoda Pop (ソーダポップ) をカタカナにしました。K-POPデーモンハンターズは、2025年に配信されたNetflixのミュージカル・ファンタジー・アニメーションで、アルバムの…
BTSのJinの2ndソロアルバム「ECHO」に収録された、Don't Say You Love Me(ドントセイユーラブミー)をカタカナにしました。「Don't Say You Love Me」は、壊れゆく関係の中で、優しさすら痛みに変わる瞬間を描いた切ないバラード。「愛してる」とはもう言わな…
KPOPデーモンハンターズ (KPop Demon Hunters) の劇中歌、Saja Boys (サジャ・ボーイズ) のYour Idol (ユアアイドル) をカタカナにしました。K-POPデーモンハンターズは、2025年に配信されたNetflixのミュージカル・ファンタジー・アニメーションで、アルバ…
星野源プロデュースの、ルセラフィム (LE SSERAFIM) が歌う、Kawaii (Prod. Gen Hoshino) をカタカナにしました。Netflixシリーズ「My Melody & Kuromi」の主題歌「かわいい / カワイイ」は、どんな困難があっても、自分と仲間を信じて前へ進むというメッセ…
KPOPガールズ! デーモンハンターズ (KPop Demon Hunters) の劇中歌、Huntr/x (ハントリックス) のGolden (ゴールデン) をカタカナにしました。物語は、ルミ、ミラ、ゾーイのガールズグループ「Huntr/x（ハントリックス）」が悪魔ハンターとして二重生活を送…
韓国のガールズグループ、ルセラフィム (LE SSERAFIM) の DIFFERENT (ディファレント) をカタカナにしました。キャッチーなメロディと歌詞が際立つ different は、甘さと自信が同居するアーバンポップ。チェリースワールのようなかわいい甘さと個性が映える…
韓国のガールズグループ、ルセラフィム (LE SSERAFIM) のディファレント DIFFERENT (English ver.) をカタカナにしました。DIFFERENTは、甘さと自信が同居するような、ちょっとクセになるアーバンポップ。日常の延長にあるような言葉で、「自分らしくいるこ…
テレビ朝日のドラマ「スカイキャッスル」テーマソング、milet(ミレイ)の、We All Lie(ウィーオールライ)をカタカナにしました。原作の韓国ドラマ「SKYキャッスル～上流階級の妻たち～」の主題歌を歌った、하진(ハジン Ha Jin)のカバーです。独特のハスキーで…
2022年FIFAワールドカップの開幕を華やかに飾った公式ソング、Dreamers(ドリーマーズ)をカタカナにしました。「정국 Jung Kook (of BTS) featuring Fahad Al Kubaisi」Jung kook(ジョングク)とFahad Al Kubaisiが歌うこの曲は、前向きな思考と夢を信じる力を…
BTSのVと韓国の実力派シンガーPARK HYO SHINが歌う、Winter Ahead(ウィンターアヘッド)をカタカナにしました。温かさと切なさが交差するWinter Ahead、冬の訪れとともに移りゆく季節を背景に、寄り添う二人を描いた歌詞が印象的です。アコースティックなギタ…
BLACKPINK、ロゼ(ROSÉ)の初のアルバム「rosie」に収録された、Toxic Till the End(トキシック・ティル・ジ・エンド)をカタカナにしました。「Toxic Till the End」は、嫉妬深く、支配的な元彼との終わりの見えない有害な関係を描いたエモポップアンセム。ROS…
BLACKPINK、ロゼ(ROSÉ)の初のアルバム「rosie」に収録された、ナンバーワンガール(number one girl)をカタカナにしました。「Number One Girl」は、心に響く、エモーショナルなピアノバラード。Roséが周囲の意見や反応に影響されながらも、崇拝と孤立の間で…
BTSのJinのソロアルバム「Happy」に収録された、Running Wild(ランニングワイルド)をカタカナにしました。ミュージックビデオは「地球滅亡」という極限の中でも、愛と日常の幸せを描いている作品。隕石が降ってくる中、愛犬と最後まで同じ場所を見つめ、互い…
