BTSのテテ（V）が歌う、ウィンターベア(Winter Bear)をカタカナにしました。
フレンチポップスの趣がある幻想的な曲。日英メディア絶賛の、映画のシーンのようなMVの音源を聴き取りました。
一緒に歌う感覚を大切にするため、できるだけ聴き取ったままを変換するようにしています。
↓動画が表示されない場合は、こちらをクリックしてください↓
ｼｰ ﾙｯｸｽ ﾗｲｶ ﾌﾞﾙ ﾊﾟﾛｰｯﾄｩ
ｳｯﾁﾞｭ ｶﾑ ﾌﾗｰﾗ ﾐｰ
ｱｲ ｳｫﾝ ｻﾑ ｸﾞｯﾃﾞｲ ｸﾞｯﾃﾞｲ ｸﾞｯﾃﾞｲ
ｸﾞｯﾃﾞｲ ｸﾞｯﾃﾞｲ
ﾙｯｸｽ ﾗｲｶ ｳｨﾝﾀ ﾍﾞｱ
ﾕ ｽﾘﾌﾟ ｿ ﾊﾌﾟﾘｰ
ｱｲ ｳｨｯｼｬ ｸﾞｯﾅｲ ｸﾞｯﾅｲ ｸﾞｯﾅｲ
ｸﾞｯﾅｲ ｸﾞｯﾅｲ
ｲｰﾏｼﾞｰﾝ ﾖ ﾌｪｲｽ
ｾｲ ﾊｰﾛ ﾄｩ ﾐｰ
ｾﾞﾝ ｵｰﾀﾞ ﾊﾞｯ ﾃﾞｰｲｽﾞ
ﾃﾞｧ ﾅｯﾃｨﾝ ﾄｩ ﾐｰ
ｳｨｽﾞ ﾕｰ
ｳｨﾝﾀ ﾍﾞｱ
ｽﾘｰﾌﾟ ﾗｲｶ ｳｨﾝﾀ ﾍﾞｱ
ｽﾘｰﾌﾟ ﾗｲｶ ｳｨﾝﾀ ﾍﾞｱ
★意訳
彼女は青いオウムのよう
僕のところに飛んできてくれる？
素敵な日を過ごしたいな
素敵な日 素敵な日を
冬のクマのように
君はとても幸せそうに眠ってる
おやすみ おやすみ おやすみ
おやすみ おやすみ
君の顔を思い浮かべるんだ
こんにちはと言って
悪い日々だとしても
君と一緒なら
なんでもない
冬のクマのように
冬のクマのように眠って
冬のクマのように眠って
★Winter Bear lyrics
She looks like a blue parrot
Would you come fly to me
I want some good day,
good day, good day
Good day, good day
Looks like a winter bear
You sleep so happily
I wish a good night,
good night, good night
Good night, good night
Imagine your face
Say hello to me
Then all the bad days
They're nothing to me
With you
Winter bear
Sleep like a winter bear
Sleep like a winter bear
★他の曲はこちらです
