BTSのJK ジョングク(JUNG KOOK)が歌うフォーリング(Falling)をカタカナにしました。原曲のFallingは、ハリースタイルズ(Harry Styles)が破局を招いた恋の後悔と落ち込みを綴った曲。どちらも歌詞は同じですが、歌い方が少し違うので、BTSのカバーバージョンで歌いたい方はこちらをご覧ください。
↓動画が表示されない場合は、こちらをクリックしてください↓
(ｱﾑ) ｲﾝ ﾏｲ ﾍﾞｰｯﾄﾞｩ
(ｴﾝ) ﾕｧ ﾅｯ ﾋｰｱ
ｴﾝ ﾃﾞｧｽﾞ ﾉｰ ﾜﾝ ﾄｩ ﾌﾞﾚｲﾑ
ﾊﾞｯ ﾀﾞ ﾄﾞｩﾘｰﾝｷﾝ ﾏｲ ﾜｰﾝﾀﾞﾘﾝ ﾊｰﾝｽﾞ
ﾌｫｹﾞ ﾜﾗ ｾｰｯﾄﾞｩ
ｲﾂ ﾉ ﾜﾗ ﾒｰﾝﾄｩ
ｴﾅｲ ｷｬｰﾝ ﾃｲｷ ﾊﾞｰｯｸ
ｱｲ ｷｬﾝﾅｰﾝﾊﾟｯｸ ﾀﾞ ﾊﾞｰｹﾞｼﾞｭ ﾚﾌﾄｩ
ﾜﾗﾏｲ ﾅｰｳ?
ﾜﾗﾏｲ ﾅｰｳ?
ﾜﾘﾌｧｲﾑ ｻｰﾑﾜﾝﾅｲ ﾄﾞｰﾝ ｳｫﾝﾇ ﾗｰｳﾝ?
ｱﾑ ﾌｫｰﾘﾝﾆｹﾞｰﾅﾝ
ﾌｫｰﾘﾝﾆｹﾞｰﾅﾝ
ﾌｫｰﾘｰﾝ
ﾜﾘﾌｧｰﾑ ﾀﾞｰｳﾝ?
ﾜﾘﾌｧｰﾏｰｳ?
ﾜﾘﾌｧｲﾑ ｻｰﾑﾜﾝﾆｭ ｳｫｰﾝ ﾄｶﾊﾞｰｳ?
ｱﾑ ﾌｫｰﾘﾝﾆｹﾞｰﾅﾝ
ﾌｫｰﾘﾝﾆｹﾞｰﾅﾝ
ﾌｫｰﾘｰﾝ
ﾕ ｾｯﾁﾞｭ ｹｰｧ
ｴﾆｭ ﾐｽﾄｩ ﾐｰ ﾄｩｰ
ｴﾝ ｱｰｲﾑ ｳｪﾗｳｪｰ
ｱﾗｲ ﾄｩｰ ﾒﾆ ｿｰﾝｻﾞﾊﾞｳ ﾕｰ
ｴﾝ ﾀﾞ ｺﾌｨｰｽﾞ ｱｰｳﾄｩ
ｱｯ ﾀﾞ ﾋﾞｰﾁｳｯﾄﾞｩ ｶｰﾌｪｰ
ｴﾆ ｷｰｩｽﾞ ﾐ ｺｻﾞｰｲ ﾉ ｳｨｳﾞﾛｰﾅﾛ
ﾃｨｰﾝｸﾞｽﾞ ｳｨ ｷｬﾝ ｾｰｲ
ﾜﾗﾏｲ ﾅｰｳ?
ﾜﾗﾏｲ ﾅｰｳ?
ﾜﾘﾌｧｲﾑ ｻｰﾑﾜﾝﾅｲ ﾄﾞｰﾝ ｳｫﾝﾉ ﾗｰｳﾝ?
ｱﾑ ﾌｫｰﾘﾝﾆｹﾞｰﾅﾝ
ﾌｫｰﾘﾝﾆｹﾞｰﾅﾝ
ﾌｫｰﾘｰﾝ
ﾜﾘﾌｧｰﾑ ﾀﾞｰｳﾝ?
ﾜﾘﾌｧｰﾏｰｳ?
ﾜﾘﾌｧｲﾑ ｻｰﾑﾜﾝﾆｭ ｳｫｰﾝ ﾄｶﾊﾞｰｳ?
ｱﾑ ﾌｫｰﾘﾝﾆｹﾞｰﾅﾝ
ﾌｫｰﾘﾝﾆｹﾞｰﾅﾝ
ﾌｫｰﾘｰﾝ
ｴﾅｰｲ ｹﾞｰｯﾀﾞ ﾌｨｰﾘﾝ
ﾅﾁｭｰ ﾈｰｳﾞｧ ﾆｰ ﾐ ｱｹﾞｰﾝ
ﾜﾗﾏｲ ﾅｰｳ?
ﾜﾗﾏｲ ﾅｰｳ?
ﾜﾘﾌｮｰ ｻｰﾑﾜﾝﾅｲ ｼﾞｬｰｽ ｳｫﾝﾉ ﾗｰｳﾝ?
ｱﾑ ﾌｫｰﾘﾝﾆｹﾞｰﾅﾝ
ﾌｫｰﾘﾝﾆｹﾞｰﾅﾝ
ﾌｫｰﾘｰﾝ
ﾜﾘﾌｧｰﾑ ﾀﾞｰｳﾝ?
ﾜﾘﾌｧｰﾏｰｳ?
ﾜﾘﾌｧｲﾑ ｻｰﾑﾜﾝ ﾕ ｳｫｰﾝ ﾄｶﾊﾞｰｳ?
ｱﾑ ﾌｫｰﾘﾝﾆｹﾞｰﾅﾝ
ﾌｫｰﾘﾝﾆｹﾞｰﾅﾝ
ﾌｫｰﾘｰﾝ
★意訳です
僕はベッドの中
君はここにいない
誰のせいでもなく
酒と僕のさまよえる手のせいだ
僕が言ったことは忘れてほしい
そんな意図はなかったんだ
取り戻すことはできない
君が残していった荷物を開けられない
今の僕は何なんだろう？
何なんだろう？
周りにいてほしくないやつだったら？
また落ちていく
僕はまた落ちていく
落ちていく
もし僕がダメになったら？
もし道を外れてしまったら？
君が口にもしないやつになったら？
また落ちていく
僕はまた落ちていく
落ちていく
君は僕を気にしてくれた
僕に会いたいとも言ってくれた
僕にはよくわかってる
君への曲を
あまりにもたくさん書いてきたから
そしてコーヒーを買った
ビーチウッドカフェで
もう何もかもが限界だ
言えることは言い尽くした
今の僕は何だろう？
何なんだろう？
周りにいてほしくないやつだったら？
また落ちるよ
僕はまた落ちていく
落ちていく
今の僕は何なんだろう？
何なんだろう？
もし僕が
君が口にもしないやつだったら？
また落ちていく
僕はまた落ちていく
落ちていく
君はもう僕を必要としない
そんな気がするんだ
今の僕は何だろう？
何なんだろう？
もし君が
周りにいてほしいだけのやつだったら？
また落ちていく
僕はまた落ちていく
落ちていく
もし僕がダメになったら？
もし道を外れてしまったら？
君が口にもしないようなやつだったら？
また落ちていく
僕はまた落ちていく
落ちていく
★Falling lyrics
I'm in my bed
And you're not here
And there's no one to blame
But the drink in my wandering hands
Forget what I said
It's not what I meant
And I can't take it back
I can't unpack the baggage you left
What am I now?
What am I now?
What if I'm someone I don't want around?
I'm falling again
I'm falling again
I'm falling
What if I'm down?
What if I'm out?
What if I'm someone you won't talk about?
I'm falling again
I'm falling again
I'm falling
You said you cared
And you missed me too
And I'm well aware
I write too many songs about you
And the coffee's out
At the Beachwood Cafe
And it kills me 'cause I know we've run out of
things we can say
What am I now?
What am I now?
What if I'm someone I don't want around?
I'm falling again
I'm falling again
I'm falling
What if I'm down?
What if I'm out?
What if I'm someone you won't talk about?
I'm falling again
I'm falling again
I'm falling
And I get the feeling
that you'll never need me again
What am I now?
What am I now?
What if you're someone I just want around?
I'm falling again
I'm falling again
I'm falling
What if I'm down?
What if I'm out?
What if I'm someone you won't talk about?
I'm falling again
I'm falling again
I'm falling
★他の曲はこちらです
