ハグルの洋楽カラオケ~カタカナの歌詞で簡単に歌える~

80~90年代の洋楽をカタカナで歌ってみるブログ

We Don't Talk Anymore★ウィー・ドント・トーク・エニモアをカタカナで歌ってみよう~BTS・ジョングク&ジミン~

BTS(防弾少年団)のジョングクとジミンが歌う、ウィー・ドント・トーク・エニモア(We Don't Talk Anymore)をカタカナにしました。
チャーリー・プース(Charlie Puth)と、セレーナ・ゴメス(Selena Gomez)が歌ったWe Don't Talk Anymoreのカバーバージョンです。
★歌い方やリンキング(単語のつながりで音が変化)により、通常の英語の読みと異なる場合があります。

ウィドン トーケニモー ウィドン トーケニモー
ウィドン トーケニモー ライク ウィ ユーストゥー ドゥー
ウィドン ラーヴ エニモー
ワワ ゾーロビフォー?
オー ウィドン トーケニモー
ライク ウィ ユーストゥー ドゥー

アーイ ジャッシューシュ ファウン ディ ワンニュ ベン ルッキン
ユー ベン ルッキン フォー
アイ ウィッシャールラ ノウン ダッ ワズン ミー
カズィーヴン ナフタロー ディ(ス) タイマ スティーゥ ワーンダ
ワーイ アイ キャン ムーヴォーン
ジャス ダ ウェイ ユ ディッソー イズィリー

ドン ワーナ ノーウ
カインノ(ブ) ドゥレッショー ウェァリン トゥナーイ
イフィッ ソーディノンテユ ソ ターイ
ダ ウェイ アイ ディッ ビフォー
アイ オーヴァドーズ
シュドゥ ノウン ヨ ラーヴァザ ゲーイム
ナワ キャーン ゲチュ アウロブ マイ ブレイン
ウー イッ サッチャ シェーイム

ウィドン トーケニモー ウィドン トーケニモー
ウィドン トーケニモー ライク ウィ ユーストゥー ドゥー
ウィドン ラーヴ エニモー
ワワ ゾーロビフォー?
オー ウィドン トーケニモー
ライク ウィ ユーストゥー ドゥー

アーイ ジャス ホーピュ ライイン ネクス ソームバディ
フ ノウサール ラーヴュ ライ(ク) ミー
デァ マス(トゥ) ビー ア グッ リーズン ダッチュ ゴーン
エーヴリ ナウエン ゼーナイ スィンキュ
マイ ウォンミ トゥー カム ショーアッペチョー ドーァ
バラム ジャス トゥ アフレイダッ ア ビ ローング

ドン ワーナ ノーウ
イフュ ルッキンギントゥア アーイズ
イフィッ ソーディノンテユ ソ ターイ
ダ ウェイ アイ ディッ ビフォー
アイ オーヴァドーズ
シュドゥ ノウン ヨ ラーヴァザ ゲーイム
ナワ キャーン ゲチュ アウロブ マイ ブレイン
ウー イッ サッチャ シェーイム

ウィドン トーケニモー ウィドン トーケニモー
ウィドン トーケニモー ライク ウィ ユーストゥー ドゥー
ウィドン ラーヴ エニモー
ワワ ゾーロビフォー?
ウィドン トーケニモー
ライク ウィ ユーストゥー ドゥー

ライク ウィ ユーストゥー ドゥー

ドン ワーナ ノーウ
カインノブ ドゥレッショー ウェァリン トゥナーイ
イフィス ギーヴィニッ トゥ ユ ジャス ラーイ
ダ ウェイ アイ ディッ ビフォー
アイ オーヴァドーズ
シュドゥ ノウン ヨ ラーヴァザ ゲーイム
ナワ キャーン ゲチュ アウロブ マイ ブレイン
ウー イッ サッチャ シェーイム

ダッ ウィドン トーケニモー ウィドン トーケニモー
ウィドン トーケニモー ライク ウィ ユーストゥー ドゥー
ウィドン ラーヴ エニモー
ワワ ゾーロビフォー?
ウィドン トーケニモー
ライク ウィ ユーストゥー ドゥー

ウィドン トーケニモー

ダ ウェイ アイ ディッ ビフォー

ウィドン トーケニモー
ウー イッ サッチャ シェーイム
ウィドン トーケニモー

f:id:chipmunksmau:20210111233140j:plain

★意訳です

僕たちはもう話さない
話すことはない
以前のようにもう話したりしない
愛し合っていない
あれは何のためだったんだろう
もう話すことはない
僕たちがしていたようには

君が探していた人を見つけたと聞いた
君は探してた
僕じゃないことを
わかっていたらよかったのに
だって ずっと疑問に思ってたから
なぜ僕は動けなかったんだろう
君が簡単にやったように

知りたくない
今夜どんなドレスを着てるかなんて
彼が君をきつく抱きしめているなら

僕が前にそうしたみたいに
僕はのめりこみすぎたんだ
君の愛が
ただのゲームだと知るべきだった
今も 
君のことが僕の頭から離れない
悲しすぎるよ

僕たちはもう話さない
話すことはない
以前のようにもう話したりしない
愛し合っていない
あれは何のためだったんだろう
ああ もう話すことはない
僕たちがしていたようには

f:id:chipmunksmau:20210111233547j:plain

★We Don't Talk Anymore lyrics

We don't talk anymore, we don't talk anymore
We don't talk anymore, like we used to do
We don't love anymore
What was all of it for?
Oh, we don't talk anymore
Like we used to do

I just heard you found the one you've been looking
You've been looking for
I wish I would have known that wasn't me
'Cause even after all this time I still wonder
Why I can't move on
Just the way you did so easily

Don't wanna know
Kind of dress you're wearing tonight
If he's holdinng onto you so tight
The way I did before
I overdosed
Should've known your love was a game
Now I can't get you out of my brain
Oh, it's such a shame

We don't talk anymore, we don't talk anymore
We don't talk anymore, like we used to do
We don't love anymore
What was all of it for?
Oh, we don't talk anymore
Like we used to do

I just hope you're lying next to somebody
Who knows how to love you like me
There must be a good reason that you're gone
Every now and then I think you
Might want me to come show up at your door
But I'm just too afraid that I'll be wrong

Don't wanna know
If you're looking into her eyes
If she's holdinng onto you so tight
The way I did before
I overdosed
Should've known your love was a game
Now I can't get you out of my brain
Oh, it's such a shame

We don't talk anymore, we don't talk anymore
We don't talk anymore, like we used to do
We don't love anymore
What was all of it for?
We don't talk anymore
Like we used to do

Like we used to do

Don't wanna know
Kind of dress you're wearing tonight
If he's giving it to you just right
The way I did before
I overdosed
Should've known your love was a game
Now I can't get you out of my brain
Oh, it's such a shame

That we don't talk anymore, we don't talk anymore
We don't talk anymore, like we used to do
We don't love anymore
What was all of it for?
We don't talk anymore
Like we used to do

We don't talk anymore
(Don't wanna know If you're looking into her eyes)
(Don't wanna know what kind of dress you're wearing tonight)
The way I did before

We don't talk anymore
Oh, it's such a shame
We don't talk anymore

f:id:chipmunksmau:20210111233500j:plain

★他の曲はこちらです

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com