ハグルの洋楽カラオケ~カタカナの歌詞で簡単に歌える~

80~90年代の洋楽をカタカナで歌ってみるブログ

Dynamite★ダイナマイトをカタカナで歌ってみよう~BTS(防弾少年団)~

韓国のK-POPグループ、BTSが歌う、ダイナマイト(Dynamite)をカタカナにしました。
BTSは、完成度の高い音楽と、ポジティブなエネルギーで、世界を明るくするグループ。70~80年代のディスコミュージックからインスピレーションを得た曲や、率直で優しい言葉、温かなメッセージ性で、多くの人の支えになっています。
曲が速く、歌詞が追い付かない箇所があるため、歌いやすく調整しています。また、
Cos が、コズとケズに聞こえるなど、同じ歌詞でも発音が変わる箇所があります。
★Ice tea and a game of ping pong の Ice tea(アイスティ)が(ナイスティ)に聞こえるのは、前の行の最後の「phone」の語尾のn音とつながって聞こえるためです。

コザー アー アー インナ スターズ トゥナイ
ソ ワッチミ ブリン ダー ファイ セッダ ナイ ライトゥ

シューゾーン ゲラピンナ モーン
カッパ ミゥ レッツ ロッケン ロー
キン コーン キック ダ ヂュラム
ロリノン ラカ ローリン ストーン

シン ソーン ウェナ ワッキンノーム
ジャンパップ トゥダ タプ レブローン
ディン ドーン コミオマ フォーン
ナイスティ エナゲモ ピンポーン

ディスィズ ゲリン ヘヴィ
キャンユ ヒダ ベイス ボーム? アム レディ (ウッフー)
ライフィズ スウィテス ハニー ヤー
ディス ビー チチェーン ライク マニ (ハン)
ディス コー オーヴァ ローラン ミントゥ ダッ アム グットゥ ゴー
アム ダーイァモン ユーノアイ グロー アー(ップ)
ヘイ ソ レッツ ゴー

ケザー アー アー イーンナ スターズ トゥナイ
ソ ワッチミ ブリン ダー ファイ セッダ ナーイ ライッ (ヘイ)
シャイニン スルーダ シーリ ウィダ リーロ ファンケン ソー
ソアマ ライ イッ アップ ライク ダーイナマイ ウォーオオ

ブリンガ フレーン ジョインナ クラーウドゥ
フエヴァ ワナ カーマ ローン
ワーラップ トーク ダ トーク
ジャス ムーフラック オッダ ウォー
デオナーイ ダ スカーイザ ラーイ
ソウィ ダンス トゥダ ブレイク ドーン (ヘイ)
レイディズン ジェントゥルメン
アガッダ メディスン ソユシュ キプ アーソンダ ボー (ハン)

ディスィズ ゲリン ヘヴィ
キャンユ ヒダ ベイス ブー(ム)? アム レディ (ウッフー)
ライフィズ スウィーテス ハニー ヤー
ディス ビー チチェーン ライク マニ (ハン)
ディス コー オーヴァ ローラン ミントゥ ダッ アム グッツ ゴー
アム ダーイァモン ユーノアイ グロー アー(ップ)
レッツ ゴー

ケザー アー アー イーンナ スターズ トゥナイ
ソ ワッチミ ブリン ダー ファイ セッダ ナーイ ライッ (ヘイ)
シャイニン スルーダ シーリ ウィダ リーロ ファンケン ソー
ソアマ ライ イッ アップ ライク ダーイナマイ ウォーオオ

ダーナナナー ナナー ナナー ナ-ナナナー ライフ イズ ダイナマイ
ダーナナナー ナナー ナナー ナ-ナナナー ライフ イズ ダイナマイ
シャイニン スルーダ シーリ ウィダ リーロ ファンケン ソー
ソアマ ライ イッ アップ ライク ダーイナマイ ウォーオオ

ダーナナナー ナナー ナナー エー
ダーナナナー ナナー ナナー エー
ダーナナナー ナナー ナナー エー
ライリラップ (ライク) ダーイナマイ

ダーナナナー ナナー ナナー エー
ダーナナナー ナナー ナナー エー
ダーナナナー ナナー ナナー エー
ライリラップ (ライク) ダーイナマイ

ケザー アー アー イーンナ スターズ トゥナイ
ソ ワッチミ ブリン ダー ファイ セッダ ナーイ アライッ
シャイニン スルーダ シーリ ウィダ リーロ ファンケン ソー
ソアマ ライ イッ アップ ライク ダーイナマイ

(ディースィーザー) コザ ア ア イーンナ スターズ トゥナイ
ソ ワッチミ ブリン ダー ファイ セッダ ナーイ アライッ
シャイニン スルーダ シーリ ウィダ リーロ ファンケン ソー
ソアマ ライ イッ アップ ライク ダーイナマイ ウォーオオ

ダーナナナー ナナー ナナー ナ-ナナナー ライフ イズ ダイナマイ
ダーナナナー ナナー ナナー ナ-ナナナー ライフ イズ ダイナマイ
シャイニン スルーダ シーリ ウィダ リーロ ファンケン ソー
ソアマ ライ イッ アップ ライク ダーイナマイ ウォーオオ

f:id:chipmunksmau:20200912112549p:plain

★Dynamite Lyrics

Cos ah, ah, in the stars tonight
So watch me bring the fire
and set the night alight

Shoes on, get up in the morn
Cup of milk, let's rock and roll
King Kong, kick the drum
Rolling on like a Rolling Stone

Sing song when I'm walking home
Jump up to the top, LeBron
Ding-dong, call me on my phone
Ice tea and a game of ping pong

This is getting heavy
Can you hear the bass boom? I'm ready
(Woo-hoo)
Life is sweet as honey, yeah,
this beat cha-ching like money, huh
Disco overload,
I'm into that I'm good to go
I'm diamond, you know I glow up
Hey, so let's go

Cos ah, ah, in the stars tonight
So watch me bring the fire
and set the night alight
(Hey)
Shining through the city
with a little funk and soul
So I'mma light it up like dynamite, woah

Bring a friend, join the crowd
whoever wanna come along
Word up talk the talk
just move like we off the wall
Day or night, the sky's alight,
So we dance to the break of dawn (Hey)

Ladies and gentlemen,
I got the medicine
so you should keep ya eyes on the ball, huh

This is getting heavy,
can you hear the bass boom?
I'm ready (Woo-hoo)
Life is sweet as honey, yeah,
this beat cha-ching like money, huh
Disco overload I'm into that,
I'm good to go
I'm diamond, you know I glow up
Let's go

Cos ah, ah, in the stars tonight
So watch me bring the fire
and set the night alight (Hey)
Shining through the city
with a little funk and soul
So I'mma light it up like dynamite, woah

Dynnnnnanana, life is dynamite
Dynnnnnanana, life is dynamite
Shining through the city
with a little funk and soul
So I'mma light it up like dynamite, woah

Dynnnnnanana, eh
Dynnnnnanana, eh
Dynnnnnanana, eh
Light it up like dynamite

Dynnnnnanana, eh
Dynnnnnanana, eh
Dynnnnnanana, eh
Light it up like dynamite

Cos ah, ah, in the stars tonight
So watch me bring the fire
and set the night alight
Shining through the city
with a little funk and soul
So I'mma light it up like dynamite

(This is ah)
Cos ah ah I'm in the stars tonight
So watch me bring the fire
and set the night alight
Shining through the city
with a little funk and soul
So I'mma light it up like dynamite, woah

Dynnnnnanana, life is dynamite
Dynnnnnanana, life is dynamite
Shining through the city
with a little funk and soul
So I'mma light it up like dynamite, woah

f:id:chipmunksmau:20200912112452j:plain

★他の曲はこちらで

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com