かっこいい洋楽
1960年以前〜1980年代、最近の曲まで、耳に心地よい音楽をカタカナにしています。歌えるようになると、達成感だけでなく、ライブやコンサート会場でも、アーティストと一緒に歌うことで、更に一体感を感じることができます。 すでに多くの方にご覧いただき、…
映画「キングダム大将軍の帰還」の主題歌、ONE OK ROCK(ワンオクロック)の、Delusion:All(ディリュージョナル、デリュージョン:オール)をカタカナにしました。まるで今の状況を反映しているような社会の分断と、腐敗した民主主義への失望とフラストレーショ…
韓国の人気グループ、BTS(防弾少年団)のJIMIN(ジミン)が歌う、Who(フー)をカタカナにしました。2ndソロアルバム「MUSE」のタイトル曲「Who」は、心の中で誰かを待ち続ける切なさと希望を、美しいメロディーに乗せて表現しています。同じ歌詞でも、歌い方が異…
アメリカのシンガーソングライター、Chappell Roan(チャペル・ローン)のGood Luck Babe!(グッド・ラック、ベイブ!)。カタカナは、Sabrina Carpenter(サブリナカーペンター)のカバーバージョンの方を聴きとっています。Good Luck, Babe!は、相手が愛を認めた…
イタリア出身のロックバンド、マネスキン(MÅNESKIN)の、Fear For Nobody(フィアーフォーノーバディ)をカタカナにしました。マネスキンは、2024年8月開催のサマソニ(SUMMER SONIC 2024)のヘッドライナーとして出演、Fear For Nobodyは、ホンダ(Honda SUV ZR-V…
Bon Jovi(ボンジョヴィ)の名曲、It's My Life(イッツマイライフ)をカタカナにしました。自己のために立ち上がり、正しいことを戦い、圧力に屈しないことを歌ったこの曲は、ウクライナの人々の心にも響き、オリンピック、追悼コンサートなどでも演奏されてい…
「あの子をランチにしたい」と歌う、ビリーアイリッシュ(Billie Eilish)のランチ(LUNCH)をカタカナにしました。「Lunch」は、彼女の愛を探求し、確立するための旅であり、3番目のアルバム「Hit Me Hard and Soft」の中で重要な役割を果たしています。詩は官…
アメリカの女優でシンガーの、Sabrina Carpenter(サブリナカーペンター)が歌うEspresso(エスプレッソ)をカタカナにしました。韻を踏むのが楽しく、とても歌いやすい曲です。歌詞は、恋人が自分のことを夜も眠れないほど想っている様子を描いており、自分の魅…
アニメ「怪獣8号」のオープニングテーマ、YUNGBLUD(ヤングブラッド)の、アビス Abyss (from Kaiju No. 8)をカタカナにしました。アビスは、自身も怪獣となってしまった怪獣8号、日比野カフカの葛藤をテーマしたパンクロック。「夜に忍び寄り絶望へと追いや…
富山市出身の兄弟ロックバンド SAHAJi(サハジ)の、Future In The Sky(フューチャーインザスカイ)をカタカナにしました。瞬く間にチャート上位に躍り出たこのバラードには、80〜90年代のなつかしさがあり、アコギの音と共に幅広い世代の共感を呼んでいます。…
K-POPグループ、Stray Kids(ストレイキッズ / スキズ)と、Charlie Puth(チャーリー・プース)のコラボ曲、Lose My Breath(ルーズマイブレス)をカタカナにしました。歌詞は、相手との出会いや関係における真摯な感情と、その人が部屋に入ってくると息が詰ま…
アニメ怪獣8号のエンディングテーマ、OneRepublic(ワンリパブリック)の、Nobody(from Kaiju No.8)、ノーバディをカタカナにしました。どんなに困難な状況でも、相手を支え、大切な人が抱える闇に立ち向かい、その人を一人にしないと歌っています。アーティ…
ハワイ生まれのシンガーソングライターで音楽プロデューサーの、ブルーノマーズ(Bruno Mars)が歌う、ジャスト・ザ・ウェイ・ユー・アー(Just the Way You Are)をカタカナにしました。カセットテープアートのMVでも知られている、Just The Way You Areは、愛…
メーガントレイナー(Meghan Trainor)と、ラッパーのT-Painが歌う、Been Like This(ビーンライクディス)をカタカナにしました。Been Like Thisは、陽気でリズミカル。ブレない自信とポジティブな自己肯定感に背中を押される曲です。ユーモラスな表現とアイロ…
Muni Long(マニーロング / ムニロング)が歌う、Made For Me(メイド・フォー・ミー)をカタカナにしました。Made For Meは、かつてないほど彼女を理解してくれるパートナーについて歌った、ロマンチックなR&Bピアノバラード。歌詞は運命的で純粋な愛を描き、円…
イタリア出身のロックバンド、Maneskin(マネスキン)の、Mammamia(マンマミーア)をカタカナにしました。「Mammamia」は、ユーロビジョンでの優勝や、その後の噂や批判を受けてインスパイアされた曲。素晴らしいと思うことをやっていても理解されず、誤ったコ…
アメリカのシンガーソングライター、ブルーノマーズ(Bruno Mars)が歌う、イットウィルレイン(It Will Rain)。個人的にも大好きな曲で、ブルーノマーズと一緒に歌う感覚でカタカナにしていたものです。It Will Rainは、映画「トワイライト・サーガ ブレイキン…
Djo(ディージェイオー)の、End of Beginning(エンドオブビギニング)をカタカナにしました。80年代サウンドのようなサイケデリックな雰囲気のEnd of Beginningには、いやされているような心地よさがあります。歌詞は、別れと新たな始まりに対する感情を描写し…
Maneskin(マネスキン)のメランコリックでハイテンションな曲、Honey Are U Coming?(ハニーアーユーカミング)をカタカナにしました。誰かと出会い、絶望を感じさせない場所で共に幸せを見つけ、開放感や自由を求め、誘う姿を歌っています。奔放でありながら、…
2024年のグラミー賞のステージでも歌われた、Dua Lipa(デュアリパ)のTraining Season(トレーニングシーズン)をカタカナにしました。歌詞は、情熱的でエモーショナルなメロディに包まれながら、愛と不安の間で揺れる心を探求。過去の経験からの内省的な旅を振…
アメリカ出身の音楽プロデューサー。ボーカロイド曲の制作で知られるアーティスト、Circus-PのMetronome(メトロノーム)をカタカナにしました。切なさを帯びた曲調と神秘的な歌詞。心からのボーカルとキャッチーなメロディが、Circus-PとVOCALOIDとの深い結び…
イタリア出身のロックバンド、Maneskin(マネスキン)のTIMEZONE(タイムゾーン)をカタカナにしました。TIMEZONEは、板垣巴留(いたがき ぱる)氏による、擬人化された動物たちの世界を描いた人気コミック「BEASTARS」と、Måneskinマネスキンがコラボした楽曲です…
イタリア出身のロックバンド、Maneskin(マネスキン)の、I wanna be your slave(アイワナビーユアスレイヴ / アイウォナビーユアスレイヴ)をカタカナにしました。曲はダイナミックでキャッチー。洗練されたセクシーなヴォーカル、圧倒的なテクニックと情熱を…
韓国のガールズグループ、TWICE(トゥワイス)の、I GOT YOU(アイ・ガット・ユー / アイ・ゴット・ユー)をカタカナにしました。お互いに信じる力と、絶えず共に歩む強さを歌っています。不安な時も支え合い、乗り越えようとする絆がテーマ。甘くて力強いメッセ…
テレビアニメ、新世紀エヴァンゲリオンのオープニング曲「残酷な天使のテーゼ」の英語カバー曲、Cruel Angel's Thesis(クルーエル・エンジェルズ・ティーシス)をカタカナにしました。歌っているのは、アメリカのシンガーソングライターのAmaLee。アニメやゲ…
オランダ系モロッコ人のプロデューサーで世界的DJのリハブ(R3HAB 本名Fadil El Ghoul)と、オーストラリアのエイミーシャーク(Amy Shark)がコラボした、スウェイマイウェイ(Sway My Way)をカタカナにしました。R3HABはリハビリ(rehabilitation)の略(3を逆にし…
Christell(クリステル)のDubidubiduをカバーした、Mireeの、Chipi Chipi Chapa Chapa Dubi Dubi Daba Daba(チピチピチャパチャパ ドゥビドゥビダバダバ)をカタカナにしました。明るくキャッチーなメロディと、遊び心ある歌詞が特徴。こちらは、大人の声で…
2002年にリリースされた、チリのポップ歌手、Christell(クリステル)のDubidubidu(ドゥビドゥビドゥ)をカタカナにしました。Chipi Chipi Chapa Chapa Dubi Dubi Daba Daba(チピチピチャパチャパドゥビドゥビダバダバ)が耳に残る、Dubidubiduは、子供向けエ…
アランウォーカー(Alan Walker)と、アリガティ(Ali Gatie)のイエスタデイ(Yesterday)をカタカナにしました。愛する存在を失った喪失感が描かれており、「1万の涙を君は拭ってくれた。砂漠が雨を待つように君の笑顔が恋しい。」と歌っています。Ali Gatieの声…
アランウォーカー(Alan Walker)と、デイヤ(Daya)のハートオーバーマインド(Heart over Mind)をカタカナにしました。80年代のポップミュージックを思わせるイントロから、つい聴き入ってしまうサウンド。愛と痛みの間で、相反する感情に引き裂かれ、愛が美し…