かっこいい洋楽
長い間、聞かれ続けてきた洋楽やCM曲、よく耳にする音楽をカタカナに変換しているサイトです。好きな曲に出会うと、聞いているだけでなく、一緒に歌いたくなりませんか。洋楽は、読めても簡単には歌えないところがあり、メロディーに追いつくのが難しいこと…
2020年9月リリースの、嵐(ARASHI)のウェネバーユーコール(Whenever You Call)をカタカナにしました。優しいバラードですが、歌い方にコツがある曲なので、タイミングを捉えるのにお役立て下さい。歌いたい方に。★同じ英文でも、メンバーにより、歌い方が違う…
アメリカのシンガーソングライターでダンサーの、ジェイソンデルーロ(Jason Derulo)が歌う、テイク・ユー・ダンシング(Take You Dancing)。TikTokで広く知られ、ラテン風にインスパイアされた、耳に残る曲です。ジェイソンデルーロは、「この時代には、私た…
アメリカのラッパー、24KGoldnと、プエルトリコの、イアンディオール(Iann Dior)が歌う、ムード(Mood)。TikTokで注目を集めた「Mood」は、不機嫌で少しトリッキー、扱いにくい彼女のことを歌った曲です。速い曲ですが、繰り返すフレーズに慣れると、あとは、…
韓国のK-POPグループ、BTSが歌う、ダイナマイト(Dynamite)をカタカナにしました。BTSは、完成度の高い音楽と、ポジティブなエネルギーで、世界を明るくするグループ。70～80年代のディスコミュージックからインスピレーションを得た曲や、率直で優しい言葉、…
テイラースウィフト(Taylor Swift)のアルバム「フォークロア」に収録された、エグザイル(exile)をカタカナにしました。男性のパートを歌っているのは、フォークの重鎮、ボン・イヴェール(Bon Iver)です。我慢が重なって、最後を告げる女の人と、察することが…
イギリスのDJ、TVのパーソナリティの他、プロデューサーやフィットネストレーナーまでこなす、ジョエルコリー(Joel Corry)と、イギリスの音楽プロデューサーで、シンガーソングライターのエメニケ(MNEK)が歌う、ヘッドアンドハート(Head & Heart)。頭と心、…
2020年7月にリリースされた、マルーン5のノーバディーズラブ (Nobody’s Love)をカタカナにしました。君が去ったら僕はおかしくなる。誰からの愛も要らない。君を離したくないという、まっすぐなラブソングです。速い曲なので、歌詞通りに歌うと間に合わなく…
ロンドン在住の女性シンガーソングライターでモデルの、リナサワヤマ(Rina Sawayama)が歌うバッドフレンド(Bad Friend)。ファーストアルバム「SAWAYAMA」に収録された、友人との関係の中で起こりうる感情を表現した歌です。一度聞いたら、ずっと耳に残るフレ…
アヴィーチー(Avicii)が、ヴァーガス＆ラゴラ(Vargas & Lagola)をフィーチャーした、Friend Of Mine(Friend Of Mine)。アルバム「WITHOUT YOU」に収録されている曲です。君が友達でなかったら、今の自分にはなってなかっただろう。と歌う、ときめき感のある…
アヴィーチー(Avicii)が、ブルーグラスシンガーのダンティミンスキー(Dan Tyminski)とコラボした、ヘイブラザー(Hey Brother)。繊細な歌詞に、疾走感のあるメロディーが重なる力強い歌です。「遠く離れても君の声を聞くよ。すべてを失っても君を助けるよ。」…
アヴィーチー(Avicii)が、ザックブラウン(Zac Brown)をフィーチャーした、ブロークンアローズ(Broken Arrows)。時には失い、暗闇に折れた矢を放つだろう。それでも僕は君の心に希望を感じている。という勇気づけられる歌です。最初に出てくるstrippedのstríp…
レディガガ(Lady Gaga)のアルバム「Chromatica」に収録されている、レインオンミー(Rain On Me with Ariana Grande)。レディーガガとアリアナグランデのコラボ曲です。最近では、渡辺直美とゆりやんレトリィバァのパロディMVでも話題になっています。涙を共…
ゼッド(Zedd)と、イギリスのシンガーソングライター、ジャスミントンプソン(Jasmine Thompson)がコラボしたファニー(Funny)をカタカナにしました。聞くほど癖になるメロディ。音程の高低差も楽しい、練習したくなる曲です。同じ単語でも、歌い方が異なる箇所…
ノルウェーの音楽プロデューサー、カイゴ(Kygo)と、アメリカのシンガー、サーシャスローン(Sasha Sloan)のアイルウェイト(I'll Wait)をカタカナにしました。数千マイルの距離があっても、会える日までずっと待っていると歌っています。I'll Waitがサーウェイ…
未完成だったアヴィーチーのForever Yours。ノルウェ―の音楽プロデューサー、カイゴ(KYGO）と、スウェーデンのシンガー、サンドロ・カヴァッザ(Sandro Cavazza)によって完成された曲です。サンドロ・カヴァッザは、ウィズアウトユー(Without You)を歌った人…
オランダのDJ、作詞家であり、音楽プロデューサーのマーティンギャリックス(Martin Garrix)が、ジョンマーティン(John Martin)とコラボした、ハイヤーグラウンド(Higher Ground)。今までのことが色褪せていく。君と一緒に生きていると感じたい。という歌詞に…
ノルウェーのDJで、音楽プロデューサーのカイゴ(Kygo)と、ドイツのシンガーでモデルのキム・ペトラス(Kim Petras)のコラボ曲、ブロークングラス(Broken Glass)。好きなのにぶつかってしまう二人の、揺れた関係を振り返った歌です。難しい箇所もありますが、…
アメリカのロックバンド、グリーンデイ(Green Day)が歌った、マイノリティ(Minority)。最近では、アメリカのテレビドラマ「シリコンバレー」のエンディングに使用され、再燃しています。ヴォーカル兼ギタリストのビリージョーは、多感な時期にセックス・ピス…
コソボのDJ、リガード(Regard)と、イギリスのシンガー、レイ(RAYE)の、Secretsをカタカナにしました。リガードは、Secretsについて、最初はスローなR&Bの曲だったものが、リズムが加速して現在の形になったと言っています。歌詞通りに歌おうとすると、無理が…
ドイツのプロデューサー、トピック(Topic)と、スウェーデンのA7Sとのコラボ曲、Breaking Me(ブレイキング・ミー)をカタカナにしました。エッジが効いた、大人の雰囲気漂うブレイキングミーは、ドイツを中心に支持され、Spotifyでも長く聞かれているクラブミ…
アメリカのシンガーソングライター、メラニーマルティネス(Melanie Martinez)が歌う、Play Date(プレイデイト)をカタカナにしました。メラニー・マルティネスは、おとぎ話と大人の絵本をミックスしたような、独特の世界観を持ったアーティスト。デビューシン…
ノルウェーのDJで、音楽プロデューサーでもある、カイゴ(Kygo)とワンリパブリック(OneRepublic)のコラボ曲、Lose Somebody(ルーズ・サムバディ)をカタカナにしました。「誰かを失うことがある」と歌っている失恋の歌なのですが、このかっこよさはなんだろう…
1980年代のドラマー、パーカッション奏者のシーラＥ(シーライー)が歌った、グラマラスライフ(The Glamorous Life )。カメラ目線で、ドラムを叩きながらスピンしたり、脚を立てたりするセクシーな映像に憧れ、釘付けになった人が数多くいました。シーラ・Ｅは…
マシュメロ(Marshmello)と、ホールジー(Halsey)の初コラボ曲、ビーカインド(Be kind)をカタカナにしました。Be Kindは、気難しい相手に愛を説く歌。今は心が壊れていても、あなたは人に優しくなれる。と歌っています。こんなこと言ってくれる人はなかなかい…
アリアナグランデ(Ariana Grande)と、ジャスティンビーバー(Justin Bieber)のコラボ曲、スタックウィズユー(Stuck with U・Stuck with you)をカタカナにしました。コロナ禍の、制限ある暮らしの中でも、前向きに過ごそうとする、広がり感がある歌です。同じ…
ウェディングソングの定番となった、マルーン5(Maroon 5)のシュガー(Sugar)。甘いラブソングですが、「僕を放っておかないで。僕の所に来て。君がいないと不安になるんだ。」など、歌詞を読んだら、犬の表情しか思い浮かびませんでした。犬ってカリフォルニ…
アヴィーチーのアルバム「ストーリーズ」に収録された、トラブル(Trouble)をカタカナにしました。疾走感があるメロディーに乗せた歌詞は、「僕はかなり賢いのだが、物事を学ばない」や「ビリになったことはないが、一番になったこともない」など、聞く人に、…
イギリスのシンガーソングライター、モデルでもあるデュアリパ(Dua Lipa)の歌うフィジカル(Physical)。フィジカルに愛し合いましょうというストレートな歌詞と、スピード感とキレがあるメロディーにひきこまれます。80年代に大ヒットしたオリビアニュートン…
ケビン、ジョー、ニックの3兄弟からなる、ジョナス・ブラザーズ(Jonas Brothers)のオンリーヒューマン(Only Human)。シャイなふりはやめて一緒に踊ろう。正直になろう。と、二人の濃密な時間を描いている歌です。できるだけ歌詞の通りにカタカナ変換したいと…
