イタリア出身のロックバンド、マネスキン(MÅNESKIN)の、Fear For Nobody(フィアーフォーノーバディ)をカタカナにしました。
マネスキンは、2024年8月開催のサマソニ(SUMMER SONIC 2024)のヘッドライナーとして出演、Fear For Nobodyは、ホンダ(Honda SUV ZR-V)のCMソングにも起用されています。
Fear For Nobodyは、恐れを克服し、強い意思と決意を表現。内なる声に耳を傾け、自分の望みを見つけることを歌っています。
カタカナの区切り方は歌いやすさを優先、２行を続けて歌う箇所があります。
↓歌詞のみの場合は、こちらをクリック↓
Måneskin - Fear For Nobody (Lyrics) - YouTube
ｱｲﾄﾞﾝ ﾈﾝｳﾞｨｰ ｱ ｳｨｫ ｻｳﾞｧｰｲｳﾞ
ｴﾝﾅｯﾋﾞﾝ ﾍﾞｰｷﾞﾅﾝ ﾍﾞｷﾞﾝ ﾏｲｾｩﾌ
ﾌﾟﾘｽﾞ ﾄﾞｰﾝ ｸﾛｰｼﾞｮ ｱｰｲｻﾞ
ﾄﾞﾝ ﾈﾝｳﾞｨｰ ｵｰｻﾞ ｸﾗｰﾃﾞｨﾛｰ
ｱｲ ﾊｰﾀﾞ ｳﾞｫｲｽ ﾀﾞｯﾂｨﾝ ｻﾐ
ｼ ｾｽﾞ ﾌﾟﾘｽﾞ ｽﾃｲ ﾜｯﾁｭ ｳｫﾝ
ﾈﾝ ﾅｯﾋﾞﾝ ﾍﾞｰｷﾞﾝﾆｭ ﾍﾞｰｷﾞﾝﾆｭ
ﾌﾟﾘｽﾞ ｼｮｰﾐ ﾌﾟﾘｽﾞ ｼｮｰﾐ ﾜｲ
ｴﾝﾏ ﾍﾞｰｷﾞﾝﾆｭ ﾍﾞｰｷﾞﾝﾆｭ?
ﾌﾟﾘｽﾞ ｼｮｰﾐ ﾌﾟﾘｽﾞ ｼｮｰﾐ ﾜｲ
ｴﾝﾏ ﾍﾞｰｷﾞﾝﾆｭ ﾍﾞｰｷﾞﾝﾆｭ
ﾌﾟﾘｽﾞ ｼｮｰﾐ ﾌﾟﾘｽﾞ ｼｮｰﾐ ﾜｲ
ｴﾝﾏ ﾍﾞｰｷﾞﾝﾆｭ ﾍﾞｰｷﾞﾝﾆｭ ﾊﾞｰｯ
ｱｲ ﾊｳﾞﾉ ﾌｨｧ ﾌｫｰ ﾉｰ
ｱｲ ﾊｳﾞﾉ ﾌｨｧ ﾌｫ ﾉﾊﾞﾃﾞｨ
ｱｲ ﾊｳﾞﾉ ﾌｨｧ ﾌｫ ﾉﾊﾞﾃﾞｨ
ｱｲ ﾊｳﾞﾉ ﾌｨｧ ﾌｫ ﾉﾊﾞｰﾃﾞｨ ﾉﾊﾞｰﾃﾞｨ ﾅｳ
ｱｲ ﾊｳﾞﾉ ﾌｨｧ ﾌｫ ﾉﾊﾞﾃﾞｨ
ｱｲ ﾊｳﾞﾉ ﾌｨｧ ﾌｫ ﾉﾊﾞﾃﾞｨ
ｱｲ ﾊｳﾞﾉ ﾌｨｧ ﾌｫ ﾉﾊﾞｰﾃﾞｨ ﾉﾊﾞｰﾃﾞｨ ﾅｰｳ
ｱﾑ ｽﾃｲｪﾝ ﾋｰ ｴﾝ ﾅﾑ ﾉｯ ﾗｰｲﾝ
ｴﾝﾅｯ ﾋﾞﾝ ﾋﾞｰﾄﾞｩﾝﾅ ﾋﾞｰﾄﾞｩﾉﾝ
ﾏｲ ﾁｪｰｽﾀ ﾚﾃﾞｨﾙ ﾌｧｰｲﾘ
ﾉｰﾀﾞ ﾄﾞｩﾘｰﾑ ﾃﾞｨｽ ｲｽﾞ ﾀﾞ ﾄｩﾙｰｽ
ﾃﾞｨｽｨｽﾞ ﾏｲ ｽﾄｰﾘｰﾅ ｶｳﾝﾃｨ
ｳｨ ﾄﾞﾝ ｷﾞｰｳﾞｧ ﾌｧｯｸ ﾊﾞｳﾁｭ
ｴﾝ ｱｯﾋﾞﾝ ﾍﾞｰｷﾞﾝﾆｭ ﾍﾞｰｷﾞﾝﾆｭ
ﾌﾟﾘｽﾞ ｼｮｰﾐ ﾌﾟﾘｽﾞ ｼｮｰﾐ ﾜｲ
ｴﾝﾏ ﾍﾞｰｷﾞﾝﾆｭ ﾍﾞｰｷﾞﾝﾆｭ?
ﾌﾟﾘｽﾞ ｼｮｰﾐ ﾌﾟﾘｽﾞ ｼｮｰﾐ ﾜｲ
ｴﾝﾏ ﾍﾞｰｷﾞﾝﾆｭ ﾍﾞｰｷﾞﾝﾆｭ
ﾌﾟﾘｽﾞ ｼｮｰﾐ ﾌﾟﾘｽﾞ ｼｮｰﾐ ﾜｲ
ｴﾝﾏ ﾍﾞｰｷﾞﾝﾆｭ ﾍﾞｰｷﾞﾝﾆｭ ﾊﾞｰｯ
ｱｲ ﾊｳﾞﾉ ﾌｨｧ ﾌｫｰ ﾉｰ
ｱｲ ﾊｳﾞﾉ ﾌｨｧ ﾌｫ ﾉﾊﾞﾃﾞｨ
ｱｲ ﾊｳﾞﾉ ﾌｨｧ ﾌｫ ﾉﾊﾞﾃﾞｨ
ｱｲ ﾊｳﾞﾉ ﾌｨｧ ﾌｫ ﾉﾊﾞｰﾃﾞｨ ﾉﾊﾞｰﾃﾞｨ ﾅｳ
ｱｲ ﾊｳﾞﾉ ﾌｨｧ ﾌｫ ﾉﾊﾞﾃﾞｨ
ｱｲ ﾊｳﾞﾉ ﾌｨｧ ﾌｫ ﾉﾊﾞﾃﾞｨ
ｱｲ ﾊｳﾞﾉ ﾌｨｧ ﾌｫ ﾉﾊﾞｰﾃﾞｨ ﾉﾊﾞｰﾃﾞｨ
ｺｻﾞﾑ ﾍﾞｰｷﾞﾝﾆｭ ﾍﾞｷﾞﾝﾆｭｰ
ﾌﾟﾘｽﾞ ｼｮｰﾐ ﾌﾟﾘｽﾞ ｼｮｰﾐ ﾜｲ
ｴﾝﾏ ﾍﾞｰｷﾞﾝﾆｭ ﾍﾞｷﾞﾝﾆｭｰ?
ﾌﾟﾘｽﾞ ｼｮｰﾐ ﾌﾟﾘｽﾞ ｼｮｰﾐ ﾜｲ
ｴﾝﾏ ﾍﾞｰｷﾞﾝﾆｭ ﾍﾞｷﾞﾝﾆｭｰ?
ﾌﾟﾘｽﾞ ｼｮｰﾐ ﾌﾟﾘｽﾞ ｼｮｰﾐ ﾜｲ
ｴﾝﾏ ﾍﾞｰｷﾞﾝﾆｭ ﾍﾞｷﾞﾝﾆｭｰ?
ﾌﾟﾘｽﾞ ｼｮｰﾐ ﾌﾟﾘｽﾞ ｼｮｰﾐ ﾜｲ
ｴﾝﾏ ﾍﾞｰｷﾞﾝﾆｭ ﾍﾞｷﾞﾝﾆｭｰ?
ﾌﾟﾘｽﾞ ｼｮｰﾐ ﾌﾟﾘｽﾞ ｼｮｰﾐ ﾜｲ
ｴﾝﾏ ﾍﾞｰｷﾞﾝﾆｭ ﾍﾞｷﾞﾝﾆｭｰ?
ﾌﾟﾘｽﾞ ｼｮｰﾐ ﾌﾟﾘｽﾞ ｼｮｰﾐ ﾜｲ
ｴﾝﾏ ﾍﾞｰｷﾞﾝﾆｭ ﾍﾞｷﾞﾝﾆｭｰ?
ﾌﾟﾘｽﾞ ｼｮｰﾐ ﾌﾟﾘｽﾞ ｼｮｰﾐ ﾜｲ
ｴﾝﾏ ﾍﾞｰｷﾞﾝﾆｭ ﾍﾞｷﾞﾝﾆｭ ﾊﾞｰｯ
ｱｲ ﾊｳﾞﾉ ﾌｨｧ ﾌｫ ﾉﾊﾞﾃﾞｨ
ｱｲ ﾊｳﾞﾉ ﾌｨｧ ﾌｫ ﾉﾊﾞﾃﾞｨ
ｱｲ ﾊｳﾞﾉ ﾌｨｧ ﾌｫ ﾉﾊﾞｰﾃﾞｨ ﾉﾊﾞｰﾃﾞｨ ﾅｳ
ｱｲ ﾊｳﾞﾉ ﾌｨｧ ﾌｫ ﾉﾊﾞﾃﾞｨ
ｱｲ ﾊｳﾞﾉ ﾌｨｧ ﾌｫ ﾉﾊﾞﾃﾞｨ
ｱｲ ﾊｳﾞﾉ ﾌｨｧ ﾌｫ ﾉﾊﾞｰﾃﾞｨ ﾉﾊﾞｰﾃﾞｨ
★意訳
羨まず 俺は生き抜く
目を閉じないでくれと
何度も自分に懇願して
涙はない 泣き尽くした
内なる声が聞こえるんだ
欲しいものを手に入れろと
ずっと懇願し続けてきた
お願いだから見せてくれ
なんで俺は君に懇願するんだ？
お願いだから見せてくれ
なんで俺は頼み込むんだ？
お願いだから見せてくれ
なんで俺は君に懇願するんだ？
でも
恐れはしない
誰も恐れはしない
誰も恐れはしない
誰も恐れはしない 今は誰も
誰も恐れはしない
誰も恐れはしない
誰も恐れはしない 今は誰も
ここにいる 嘘じゃない
ずっと胸を叩いてきた
戦う準備はできている
これは夢じゃない 真実だ
これが俺の物語
お前らのことなんて気にしない
ずっと懇願し続けてきた
お願いだから見せてくれ
なんで俺は君に懇願するんだ？
お願いだから見せてくれ
なんで俺は頼み込むんだ？
お願いだから見せてくれ
なんで俺は君に懇願するんだ？
でも
恐れはしない
誰も恐れはしない
誰も恐れはしない
誰も恐れはしない 今は誰も
誰も恐れはしない
誰も恐れはしない
誰も恐れはしない 今は誰も
だって俺は懇願しているんだ
お願いだから見せてくれ
なんで俺は君に懇願するんだ？
お願いだから見せてくれ
なんで俺は君に懇願するんだ？
お願いだから見せてくれ
なんで俺は君に懇願するんだ？
お願いだから見せてくれ
なんで俺は君に懇願するんだ？
お願いだから見せてくれ
なんで俺は君に懇願するんだ？
お願いだから見せてくれ
なんで俺は君に懇願するんだ？
お願いだから見せてくれ
なんで俺は君に懇願するんだ？
誰も恐れはしない
誰も恐れはしない
誰も恐れはしない 今は誰も
誰も恐れはしない
誰も恐れはしない
誰も恐れはしない 今は誰も
★Fear For Nobody lyrics
I don't envy, I will survive
And I've been begging and begging myself
Please don't close your eyes
I don't have tears, I cried it all
I heard a voice that's inside me
She says, Please state what you want
And I've been begging you, begging you
Please show me, please show me why
Am I begging you, begging you?
Please show me, please show me why
Am I begging you, begging you?
Please show me, please show me why
Am I begging you, begging you? But
I have no fear for no
I have no fear for nobody
I have no fear for nobody
I have no fear for nobody, nobody now
I have no fear for nobody
I have no fear for nobody
I have no fear for nobody, nobody now
I'm staying here and I'm not lying
And I've been beating and beating on
my chest, I'm ready to fight
It's not a dream, this is the truth
This is my story and I count it
We don't give a f**k 'bout you
And I've been begging you, begging you
Please show me, please show me why
Am I begging you, begging you?
Please show me, please show me why
Am I begging you, begging you?
Please show me, please show me why
Am I begging you, begging you? But
I have no fear for no
I have no fear for nobody
I have no fear for nobody
I have no fear for nobody, nobody now
I have no fear for nobody
I have no fear for nobody
I have no fear for nobody, nobody
'Cause I'm begging you, begging you
Please show me, please show me why
Am I begging you, begging you?
Please show me, please show me why
Am I begging you, begging you?
Please show me, please show me why
Am I begging you, begging you?
Please show me, please show me why
Am I begging you, begging you?
Please show me, please show me why
Am I begging you, begging you?
Please show me, please show me why
Am I begging you, begging you?
Please show me, please show me why
Am I begging you, begging you? But
I have no fear for nobody
I have no fear for nobody
I have no fear for nobody, nobody now
I have no fear for nobody
I have no fear for nobody
I have no fear for nobody, nobody now
★他の曲はこちら
