ブラジル発のファンク、Lenar (レナー) の、Montagem Miau (モンタージュミャウ / モンタージェン・ミアウ) をカタカナにしました。言葉よりも先に、リズムと質感が届くこの曲は、中毒性のあるビートと、かわいい猫の鳴き声のようなフレーズが特徴的です。「…

静かな冬の夜に流れる、クリスマスソング、Our Christmas (アワークリスマス) をカタカナにしました。恋人や家族、小さな命やぬいぐるみにも寄り添うように響く、やわらかなギターとピアノ、繊細なストリングスを使用した繊細な曲です。この曲には、日本語バ…

小さなうさぎが、旅立ってしまったうさぎに語りかける歌、Under the Evening Sky (アンダー・ザ・イブニング・スカイ)をカタカナにしました。うさぎは、毎日たくさんの絵を描いて、サンタクロースに「またいっしょにあそびたい」と書いた手紙を送ります。あ…

トルコのラッパーでソングライターのBlok3 (ブロック3) の Kusura Bakma（クスラバクマ）デュエットバージョンをカタカナにしました。こちらは、国境を越え、世界的に大ヒットしているKusura Bakmaをカバーしたことで見出された女性シンガーDerin (デリン) …

トルコのラッパーでソングライターのBlok3 (ブロック3) の Kusura Bakma（クスラバクマ）をカタカナにしました。Kusura Bakmaは、中毒性抜群のフロウでバイラルを巻き起こしている彼が放った、エキゾチックでメランコリックなバラード。世界人気曲ランキング…

ディズニーアニメーション「ズートピア2」の劇中歌、Shakira(シャキーラ)が歌う、Zoo (ズー) をカタカナにしました。作詞作曲は、劇中で「ガゼル」の声を務めるシャキーラに加え、Ed Sheeran (エドシーラン) と、Blake Slatkin (ブレイク・スラットキン) が…

シンガーソングライター、ピアニストの藤井風の、Casket Girl (キャスケットガール)をカタカナにしました。キャスケットガールと聞いて、キャスケットを被った女の子のさわやかな歌だと思っていたら、まさかの「棺」。この曲は、心を乱す「Casket girl」とい…

1983年の大ヒット曲、イギリスのバンド、ユーリズミックス (Eurythmics) の、スウィートドリームス (Sweet Dreams) をカタカナにしました。「Sweet Dreams」は、どこか冷たく、どこか真理めいたフレーズが並ぶ、不思議な魅力がある曲。淡々と旅をするように…

ちゃんみなとSKY-HIが手がけたオーディション番組「No No Girls」から誕生したガールズグループ、HANA (ハナ) の NON STOP (ノンストップ) をカタカナにしました。「思ってたより winner」その一言で始まる HANAの快進撃。「bigger than Fuji」と歌いながら…