映画「嵐が丘」の中で流れる、Charli XCX (チャーリーエックスシーエックス) の、Always Everywhere (オールウェイズエヴリウェア) をカタカナにしました。Always Everywhere は、エミリーブロンテの1847年の名作小説にインスパイアされた「消えたはずの存在…

映画「嵐が丘」の中で流れる、Charli XCX (チャーリーXCX) の、Chains of Love (チェーンズオブラヴ) をカタカナにしました。歌っているのはイギリスの女性シンガーソングライターで女優の、Charli XCX (チャーリーエックスシーエックス) です。エミリーブロ…

日本人7人組 アーティストグループ、XG (エックスジー) の HYPNOTIZE (ヒプノタイズ) をカタカナにしました。 「HYPNOTIZE」は、XGのフルアルバム「THE CORE - 核」に収録されている、心地よいリズムが特徴の、ミステリアスなハウスナンバー。深海に響き渡る…

ちゃんみな (Chanmina) のアルバム「Naked」に収録されている、I'm Not Okay (アイムノットオーケー) をカタカナにしました。 I'm Not Okay は、痛みを抱えたまま、忘れられない自分と向き合い、壊れそうでも正直になることで、少しでも前に進もうとしている…

ちゃんみなのアルバム「LEGEND」に収録されている、FLIP FLAP (フリップフラップ) をカタカナにしました。「手のひら返し」がテーマのこの曲は、成功を収めた途端に態度を変えた、周囲や世間への皮肉を、ユーモアを交えて表現。「NURO」のCMソングにも起用さ…

猫とうさぎの物語の中の曲、You Are Me, and I Am You (ユーアーミーアンドアイアムユー) をカタカナにしました。二曲目の「君が僕で僕が君 / Why Am I All Alone?」は日本語で歌われています。 誰かと接するのが苦手な猫は小さなうさぎに出会い、少しずつ街…

OneRepublic (ワンリパブリック) の、Give Me Something (ギブミーサムシング) をカタカナにしました。Give Me Somethingは、GRYPHLINE (グリフライン) のRPG「アークナイツ：エンドフィールド (Arknights: Endfield)」のテーマソング。舞台である未知の惑星…

ちゃんみなの3rdアルバム「ハレンチ」に収録されている曲、^_^ (Happy / ハッピー) をカタカナにしました。「この世界が優しくさせないじゃん」というフレーズが印象的なこの歌は、リズムやグルーヴを重視した歌い方が光る一曲。日本語と英語をシームレスに…

静かな朝や夜のきらめきを背景に「ささやかな一歩」を歌うラブソング、That’s the You I Love (君がすき) をカタカナにしました。「That's the You I Love」というフレーズが繰り返され、やさしいまなざしで相手を見つめるような世界観を描きます。シンプル…

スポンジボブの映画「The SpongeBob Movie: Search for SquarePants」の中で流れる、Big Guy (ビッグガイ) をカタカナにしました。歌っているのは、アメリカのラッパー、Ice Spice (アイススパイス)で、彼女自身も、映画にチケット係の役で登場しています。…

日本のアイドルグループ、King & Prince (キンプリ / キングアンドプリンス) の Sunset (サンセット) をカタカナにしました。今回は King & Prince のアルバム「STARRING」に収録されている楽曲の中から、英語フレーズが印象的な曲をいくつか取り上げていま…

TVアニメ「メダリスト」第2期オープニング主題歌、HANA (ハナ) の、Cold Night (コールドナイト) をカタカナにしました。氷の上で自らの限界に挑み続ける司といのり。その姿に重なるように響くのが、この「Cold Night」です。リンクに響くエッジの音。冷たい…

TVアニメ「推しの子」第3期OP主題歌、ちゃんみな (CHANMINA) のTEST ME (テストミー) をカタカナにしました。挑発的で、どこか孤独を抱えた声が、理解されないまま消費される怒りと、それでも簡単には壊れないという反抗を描いています。それを逆手に取って…

日本のシンガーソングライターで音楽プロデューサーの、ちゃんみな (Chanmina) の FORGIVE ME (フォーギヴミー) をカタカナにしました。 誰かにどう思われるか、許されるかどうか。批判や偏見、勝手なイメージにさらされながらも、それらを否定するのでもな…

インドネシアのアーティスト3人によるコラボ曲、ORANG BARU LEBE GACOR (オラン・バルー・レベ・ガチョール) をカタカナにしました。中毒性のあるダンスビートと、耳に残る、東インドネシアの生きたスラングで多くの人を魅了するこの曲は、2025年からインド…

アメリカのシンガーソングライター、Bruno Mars (ブルーノマーズ) の 、I Just Might (アイジャストマイト) をカタカナにしました。 「I Just Might」 はディスコポップらしいグルーヴ感のある、軽やかで遊び心ある一曲です。曲のテーマはとてもシンプル。「…

日本のアイドルグループ、King & Prince (キンプリ / キングアンドプリンス) の Darling (ダーリン) をカタカナにしました。「Darling」は、King & Prince のアルバム「STARRING」に収録されている、映画のワンシーンのような一曲。コーヒーの香りが残る午後…

ロンドン出身のシンガーソングライター、Sienna Spiro (シエナスパイロ) の、Die On This Hill (ダイオンディスヒル) をカタカナにしました。「Die On This Hill」は、たとえ、分が悪くても、自分の信念からは引かないという意味を持つ言葉。このエモーショ…

日本のアイドルグループ、King & Prince (キンプリ / キングアンドプリンス) の Theater (シアター) をカタカナにしました。舞台やスクリーンを思わせる世界観を持つ「Theater」は、日常に疲れた心を、人生というシアターへ誘い、自分だけのショータイムを生…

アメリカのインディー・ポップデュオ、She & Him (シーアンドヒム)の、I Thought I Saw Your Face Today をカタカナにしました。「アイ・ソート・アイ・ソー・ユア・フェイス・トゥデイ」は、2008年のデビューアルバム「Volume One」に収録された、女優でシ…