日本人7人組 アーティストグループ、XG (エックスジー) の HYPNOTIZE (ヒプノタイズ) をカタカナにしました。
「HYPNOTIZE」は、XGのフルアルバム「THE CORE - 核」に収録されている、心地よいリズムが特徴の、ミステリアスなハウスナンバー。
深海に響き渡るような、意識を深い場所へと誘うこの曲は、催眠 (Hypnotize) の名の通り、重厚なサウンドと透明感のある声の対比が美しい一曲です。
2025年、アメリカ最大級の音楽フェス「コーチェラ」で、XGは、日本人アーティストとして、初のトリを務める快挙を成し遂げています。XGは、「Xtraordinary Genes」の略。
★ラップ部分など、音が圧縮して聞こえる箇所は、本来の発音とは異なって聞こえます。
ﾍｰｲ
ﾖ ﾗﾝﾆﾝ ﾌﾛﾝﾏ ﾕ ｷｬﾝﾈｽｹｰｲﾌﾟ
（または、ﾖ ﾗﾝﾆﾝ ﾌﾛﾑ ﾜｯ ﾕ ｷｬﾝ ｴｽｹｲﾌﾟ）
ｶｰﾑ ﾏｰｲ ｳｪｲ
ｱｫ ﾌﾟﾁｭ ｱﾝﾀﾞ ｻﾑ ｶｲﾝﾀﾞ ｽﾃｰｲｯ
ｱｽﾄｩﾚｰｲ
ｿｰ ｳｫｯﾁ ﾐ ﾋｰﾌﾟﾉﾀｰｲｽﾞ
ﾕ ｳｨｽﾞ ﾏｲ ｱｰｲｽﾞ
ﾒｰｲｷｭｰ ﾌｧｰﾝﾀｻｰｲｽﾞ
ﾊﾞｳﾐ ﾄｩﾅｰｲｯ
ｱﾑ ﾋｰﾌﾟﾉｰﾀｰｲｽﾞｨﾝ
ﾜｰ
ﾜｰ
ﾜｰ
ﾋｰﾌﾟﾉｰﾀｰｲｽﾞｨﾝ
ﾜｰ
ﾜｰ
ｻｲﾄｩ ｻｲ ｶﾞｯﾕ ﾋﾌﾟﾉﾀｰｲｽﾞ
(ｺｽﾞ) ｴｳﾞﾘﾀﾏ ｸﾛｯ
ﾃｨｯﾀ ﾗｲｸ ﾃﾞｰｽ
ｴｳﾞ ﾘﾛ ｽﾍﾟｫ ｱｲ ｷｬｽ ﾄﾞﾝ ﾐｰｽ
ｵｳｪｿﾞﾝ ﾀｯﾌﾟ ﾀｯﾌﾟ ﾀｯﾌﾟ
ｱﾑ ﾋｰﾌﾟﾉｰﾀｰｲｽﾞｨｰﾝ
ｶﾞｯﾁｬ ﾄﾞｩｲﾝ ｳｫﾅ ｳｫﾝ ｳｫﾝ ｳｫﾝ
ｵｰ ﾅｰｲｯ
ｳｪｶ ﾄｩﾀﾞ ｸﾘｯｶ ｻｰｳﾝ
ﾌｫｰﾛ ｳｨｽﾞﾖ ｱｲｽﾞ
ｳｫｯﾁﾐ ｳｫｯﾁﾐ ﾋﾌﾟﾉﾀｰｲｽﾞ
ﾕｰﾋﾞ ｳｪｰ ｱ ｳｫﾝﾁｭ ｴｰｳﾞﾘﾅｰｲｯ
ﾕｰﾋﾞ ﾊﾞｯｸ ﾄｩ ﾌｨｰﾁﾞｮ ｱｰﾍﾟﾀｰｲｯ
ｽﾜｰﾘﾝ ﾋﾌﾟﾉ ﾃﾞｨｽｸ ｲﾘｭｰｼﾞｮﾝ
ﾏｲ ｺｰﾏﾝ ﾋﾞｶﾑｼﾞｮ ﾘｰｽﾞｰﾝ
ｲﾝﾆｮ ｺｰﾝｼｬｽﾈｽ
ﾅﾖ ﾏｰﾝ ﾃﾞｨｰｿﾞﾌﾞﾉｰ ｺﾝｾｸｴﾝｽ
ｱﾍﾞﾁｬ ﾈｳﾞｧｽｨﾅ ｶﾞｩｿ ｺｰﾝﾌｨﾃﾞﾝ
ｶｯﾀﾞ ｺﾝﾌﾟﾘﾒﾝﾂ
ﾀﾞｯ ｼﾞｬｽｯ ｺﾓﾝ ｾｰﾝｽ
ｿｰ ｳｫｯﾁﾐ ﾋｰﾌﾟﾉﾀｰｲｽﾞ
ﾕ ｳｨｽﾞ ﾏｲ ｱｰｲｽﾞ
ﾒｰｲｷｭｰ ﾌｧｰﾝﾀｻｰｲｽﾞ
ﾊﾞｳﾐ ﾄｩﾅｰｲｯ
ｱﾑ ﾋｰﾌﾟﾉｰﾀｰｲｽﾞｨﾝ
ﾜｰ
ﾜｰ
ﾜｰ
ﾋｰﾌﾟﾉｰﾀｰｲｽﾞｨﾝ
ﾜｰ
ﾜｰ
ｻｲﾄｩ ｻｲ ｶﾞｯﾕ ﾋﾌﾟﾉﾀｰｲｽﾞ
(ｳｰ ｲｪｰ)
(ｺｽﾞ) ｴｳﾞﾘﾀﾏ ｸﾛｯ
ﾃｨｯﾀ ﾗｲｸ ﾃﾞｰｽ
ｴｳﾞ ﾘﾛ ｽﾍﾟｫ ｱｲ ｷｬｽ ﾄﾞﾝ ﾐｰｽ
ｵｳｪｿﾞﾝ ﾀｯﾌﾟ ﾀｯﾌﾟ ﾀｯﾌﾟ
ｱﾑ ﾋｰﾌﾟﾉｰﾀｰｲｽﾞｨｰﾝ
ｶﾞｯﾁｬ ﾄﾞｩｲﾝ ｳｫﾅ ｳｫﾝ ｳｫﾝ ｳｫﾝ
ｵｰ ﾅｰｲｯ
ｳｪｶ ﾄｩﾀﾞ ｸﾘｯｶ ｻｰｳﾝ
ﾌｫｰﾛ ｳｨｽﾞﾖ ｱｲｽﾞ
ｳｫｯﾁﾐ ｳｫｯﾁﾐ ﾋﾌﾟﾉﾀｰｲｽﾞ
ｳｪﾝﾆｭ ﾌｫｰｽﾘｰｯ
ﾜｯ ﾄﾞｩﾕ ｽｨｰ?
ｱｲ ﾉｰ ｲｯﾂ ﾐｰ
ﾄﾞｩﾘｰﾑｽﾞ
(ﾒｰｲｷｭｰ ﾌｧｰﾝﾀｻｰｲｽﾞ)
ｳｪﾝﾆｭｰ ﾌｧｰﾀｽﾘｰｯ
ｲｯﾂ ｵｰｳｨ ﾊｰｳﾞ
ﾕｰ ｳｪｰｲｶﾝ ｽﾃｰｧ
ﾗｰｲｷｭ ﾛｽ ｲﾝﾀﾞ ﾙｰﾑ
ﾄｩｰ ﾚｲｯ ﾄｩｰ ﾊﾞｯ
ﾎﾞｰｲ ﾕﾉｰ ﾜｯ ﾄｩ ﾄﾞｩｰ
ﾅﾕ ﾌﾟﾚｲﾝ ﾏｲ ｹﾞｲﾑ
ｱｲ ｷｰﾋﾟｭ ﾄﾞｩｲﾝ ﾏｲ ﾌｪｲｳﾞｧｰｽﾞ
ｻｲﾄｩ ｻｲ ｶﾞｯﾕ ﾋﾌﾟﾉﾀｰｲｽﾞ
(ｺｽﾞ) ｴｳﾞﾘﾀﾏ ｸﾛｯ
ﾃｨｯﾀ ﾗｲｸ ﾃﾞｰｽ
ｴｳﾞ ﾘﾛ ｽﾍﾟｫ ｱｲ ｷｬｽ ﾄﾞﾝ ﾐｰｽ
ｵｳｪｿﾞﾝ ﾀｯﾌﾟ ﾀｯﾌﾟ ﾀｯﾌﾟ
ｱﾑ ﾋｰﾌﾟﾉｰﾀｰｲｽﾞｨｰﾝ
ｶﾞｯﾁｬ ﾄﾞｩｲﾝ ｳｫﾅ ｳｫﾝ ｳｫﾝ ｳｫﾝ
ｵｰﾅｰｲｯ
ｳｪｶ ﾄｩﾀﾞ ｸﾘｯｶ ｻｰｳﾝ
ﾌｫｰﾛ ｳｨｽﾞﾖ ｱｲｽﾞ
ｳｫｯﾁﾐ ｳｫｯﾁﾐ ﾋﾌﾟﾉﾀｰｲｽﾞ
★意訳
ねえ
あなたは逃げられないものから逃げてる
こっちへ来て
あなたをちょっと
別世界へ連れていくわ
だから見てて
この目であなたを催眠にかける
空想させて
今夜は私のことで
頭をいっぱいにしてあげる
催眠術をかけるの
横に揺れて もうあなたは夢中
だって私の時計が
こんな風にチクタク音をたてるたび
かける呪文は外れない
見逃さないで
いつだって 私が上
あなたは 思い通り
したいことをさせて一晩中
カチッという音で目が覚めて
目で追って
見てて あなたを支配するところ
毎晩あなたは私の望む場所にいる
欲望を満たすために戻ってくる
渦巻く幻想 催眠のディスク 幻覚
私の命令があなたの理由になる
あなたの意識の中で
もう心なんて意味を持たない
こんなに自信のある女
見たことないでしょ？
褒め言葉なんていらない
それは当たり前のことだから
だから見てて
この目であなたを催眠にかける
空想させて
今夜は私のことで
頭をいっぱいにしてあげる
催眠術をかけるの
横に揺れて もうあなたは夢中
だって私の時計が
こんな風にチクタク音をたてるたび
かける呪文は外れない
見逃さないで
いつだって 私が上
あなたは 思い通り
したいことをさせて一晩中
カチッという音で目が覚めて
目で追って
見てて あなたを支配するところ
眠りに落ちるとき、
何が見える？
私だってわかってるよ
夢の中でも
あなたがぐっすり眠っているとき
あなたの世界は私だけ
目覚めて
部屋の中で迷子みたいな顔してる
でももう遅いの
やるべきことはわかってるでしょ？
今 あなたは私のゲームの中
私はあなたを動かす
横に揺れて あなたはもう催眠状態
だって私の時計が
こんな風にチクタク音をたてるたび
かける呪文は外れない
見逃さないで
いつだって 私が上
あなたは 思い通り
したいことをさせて一晩中
カチッという音で目が覚めて
目で追って
見てて あなたを支配するところ
★HYPNOTIZE lyrics
Hey
You're runnin' from what you can't escape
Come my way
I'll put you under some kind of state,
astray
So watch me hypnotize
You with my eyes
Make you fantasize
Bout me tonight,
I'm hypnotizing
Woah
Woah-ooh
Woah
Hypnotizing
Woah
Woah-ooh
Side to side, got you hypnotized
(Ooh, yeah)
Cause every time my clock
Tick-tock like this
Every little spell I cast, don't miss
Always on top, top, top
I'm hypnotizing (Ooh, yeah)
Got ya doing what I want want want
all night
Wake up to the click of sound
Follow with your eyes
Watch me watch me hypnotize
You'll be where I want you every night
You'll be back to feed your appetite
Swirling, hypno, disc, illusion
My command becomes your reason
In your consciousness
Now your mind is of no consequence
I bet ya never seen a girl so confident
Cut the compliments,
that's just common sense
So watch me hypnotize
You with my eyes
Make you fantasize
Bout me tonight,
I'm hypnotizing
Woah
Woah-ooh
Woah
Hypnotizing
Woah
Woah-ooh
Side to side, got you hypnotized
(Ooh, yeah)
Cause every time my clock,
Tick-tock like this
Every little spell I cast, don't miss
Always on top, top, top
I'm hypnotizing (Ooh, yeah)
Got ya doing what I want want want
all night
Wake up to the click of sound
Follow with your eyes
Watch me watch me hypnotize
When you fall asleep,
what do you see?
I know it's me
Dreams
(Make you fantasize)
When you're fast asleep
It's all we have
You wake and stare
Like you're lost in the room
Too late too bad
Boy you know what to do
Now you're playing my game,
I keep you doing my favors
Side to side, got you hypnotized
Cause every time my clock,
Tick-tock like this
Every little spell I cast, don't miss
Always on top, top, top
I'm hypnotizing (Ooh, yeah)
Got ya doing what I want want want
all night
Wake up to the click of sound
Follow with your eyes
Watch me watch me hypnotize
★他の曲はこちらです
