2026年10月の HANA (ハナ) の新曲、 Slidin (スライディン) をカタカナにしました。
近況報告のような親しみがある歌詞。世界へ向かう勢いと、みんなで過ごす日常と焼肉。そんな飾らない歌詞と、自然な距離感、洗練された姿が素敵です。
「Slidin’」のMVでは、一人ひとりの個性が際立つ歌い方と、ふとした表情にのぞく、大人びた美しさが印象に残ります。
＊同じ歌詞でもメンバーによって歌い方が変わる箇所があります。
ﾍｲ
ｲｪｰ ｲｪｰ
ｵｰ（ｼﾞｸﾞのビートが聞きたいな）
ｲｪｰ ｲｪｰ
ｽﾗｰｲﾃﾞｨﾝ 行こう ｱｳｯｻｲ ﾍﾞｰｲﾋﾞ
捕まえてみて ｽﾀｰｽﾞ ｴｲﾝ ｳｪｲﾘﾝ
ｵｰﾏｲ ｶﾞｰｩｻﾞｰ ﾙｯｷﾝ ﾌﾗｲ ﾚｲｯﾘｰ
ﾃｩ ﾏｲ ﾎﾞｲﾌﾚﾝ
帰らないよ ｱﾝﾃｨﾙ ﾈｸｽ ｳｨｰｸ
ﾖｳｨﾍﾞ ﾁﾞｭﾘｯﾋﾟﾝ ｵｰﾙ
（または、ｲｪ (ｳｨ) ｳｨﾙﾋﾞ ﾁﾞｭﾘｯﾋﾟﾝ ｵｰﾙ）
ﾊﾆｭ ﾍﾞﾗ ﾉ
ﾊｳ ﾒﾆ ﾊﾞｰｯ ｶﾞｩｽﾞ ｳｨ ｶﾞｯ
ﾃﾞｧｰﾑ
ﾕｰｺﾞﾝ ﾊﾟｰﾘ ﾄｩ ﾃﾞｨｽ ｿｰﾝｸﾞ
ｵｰ ｲｪｰ
ﾎﾞｲ ｽﾀｯ して ﾃｸｽﾃｨﾝ
ﾗｽ ﾅｰｲ ｳｨ ﾏｲ ｶﾞｰｩｽﾞ
ｲｪ ｳｨ ﾛｽ ｺﾝﾄﾛｰﾙ
今から ﾆｭｰﾖｰｸ
まじ ﾉﾝﾃﾞﾘ ｵﾝﾆ 今どこ
ｳｪ ｳｨ ｺﾞｲﾝ ﾈｸｽ ｵｰ ｲｪｰ ｲｪｰ
まだ足りない
見ないと ｵｰﾗｳﾝﾅ ﾜｰｩ
ｲｯﾂ ﾄｩ ｴｲﾝﾏﾐﾆ ｽﾃｭﾃﾞｨｵｰ
（または、ｲｯﾂ ﾄｩ ｴｲｴﾑ ｱｲﾐﾝﾅ ｽﾃｭﾃﾞｨｵｰ）
ｺｰﾀﾞｽﾞ ｿｰﾙ ｽｨﾃﾞｨ
君の ｴｸｾｽﾞ は
知らないとこまで連れてく
（ﾀﾞｯﾂ ﾜｲ ｳｨ）
ｽﾗｰｲﾃﾞｨﾝ 行こ ｱｳｯｻｲ ﾍﾞｰｲﾋﾞ
捕まえてみて ｽﾀｰｽﾞ ｴｲﾝ ｳｪｰｲﾘﾝ
ｵｰﾏｲ ｶﾞｰｩｻﾞｰ ﾙｯｷﾝ ﾌﾗｲ ﾚｲｯﾘｰ
ﾃｩ ﾏｲ ﾎﾞｲﾌﾚﾝ
帰らないよ ｱﾝﾃｨﾙ ﾈｸｽｯ ｳｨｰｸ
ｲｪ (ｳｨ) ｳｨﾙﾋﾞ ﾁﾞｭﾘｯﾋﾟﾝﾉｰﾙ
ﾊﾆｭ ﾍﾞﾗ ﾉｰ
ﾊｳ ﾒﾆ ﾊﾞｰｯ ｶﾞｩｽﾞ ｳｨ ｶﾞｯ
ﾃﾞｧｰﾑ
ﾕｰｺﾞﾝ ﾊﾟｰﾘ ﾄｩ ﾃﾞｨｽ ｿｰﾝｸﾞ
ｵｰ ｲｪｰ
ｳｪｰｺﾞｰ ｱｳｯｻｲｯ
（または、ｳｪﾝ ｳｨ ｺﾞｰ ｱｳｯｻｲｯ）
ﾊｳ ﾒﾆ ｷｬﾒﾗ ｷｬﾒﾗｿﾞｰﾝ
ﾃﾞｰｲ ﾄｰｷﾝﾊﾞ(ｳ) ﾊﾅ の動き
ｴﾝｳｨｰ ﾄｷﾊﾞ 焼肉
ｽﾗｰｲﾃﾞｨﾝ ｽﾗｰｲﾃﾞｨﾝ 最近毎日
ｳｨｰ ｼｬｲﾆﾝ ｼｬｲﾆﾝ ｲｪｰ ｳｨ ﾄﾞｩｰ
ｵｰﾏｲ ｶﾞｰｩｻﾞ ｱｯ ｿｰ ﾊｰｲ
今や ﾏｲﾎｰ ﾗｲﾌｨｻﾞ ﾌﾚｰｰｰｯｸｽ
ﾌﾟﾗｯﾌﾟ いつもの ｽﾊﾟｯ（ﾔｰ）
集まる ｼｽﾀｰｽﾞ（ｱｰ）
ｼｰ ﾗｲｸ
ｶﾞｰﾘｭ ﾙｯｸ ｿｰ ﾊｯ
（ｱｲ ｾｲ ﾚｰｯﾂ）
ｽﾗｰｲﾃﾞｨﾝ 行こ ｱｳｯｻｲ ﾍﾞｰｲﾋﾞ
捕まえてみて ｽﾀｰｽﾞ ｴｲﾝ ｳｪｲﾘﾝ
ｵｰﾏｲ ｶﾞｰｩｻﾞｰ ﾙｯｷﾝ ﾌﾗｲ ﾚｲｯﾘｰ
ﾃｩ ﾏｲ ﾎﾞｲﾌﾚﾝ
帰らないよ ｱﾝﾃｨﾙ ﾈｸｽｯ ｳｨｰｸ
ｲｪ (ｳｨ) ｳｨﾙﾋﾞ ﾁﾞｭﾘｯﾋﾟﾝ ｵｰﾙ
ﾊﾆｭ ﾍﾞﾗ ﾉｰ
ﾊｳ ﾒﾆ ﾊﾞｰｯ ｶﾞｩｽﾞ ｳｨ ｶﾞｯ
ﾃﾞｰﾑ ﾕｰｺﾞﾝ ﾊﾟｰﾘ ﾄｩ ﾃﾞｨｽ ｿｰﾝｸﾞ
ｵｰ ｲｪｰ
ｽﾗｰｲﾃﾞｨﾝ 行こ ｱｳｯｻｲ ﾍﾞｰｲﾋﾞ
捕まえてみて ｽﾀｰｽﾞ ｴｲﾝ ｳｪｲﾘﾝ
ｵｰﾏｲ ｶﾞｰｩｻﾞｰ ﾙｯｷﾝ ﾌﾗｲ ﾚｲｯﾘｰ
ﾃｩ ﾏｲ ﾎﾞｲﾌﾚﾝ
帰らないよ ｱﾝﾃｨﾙ ﾈｸｽｯ ｳｨｰｸ
(ﾍﾍﾍ)
★意訳
ヘイ
イェー イェー
オー（JIGGのビートが聞きたいな）
イェー イェー
流れるように行こう 外へ ベイビー
捕まえてみて 星は待ってくれない
最近 私の仲間はみんな最高にイケてる
彼氏に伝えて
帰らないよ 来週まで
そう 私たちはみんな最高にキメていく
ねえ 分かってる？
私たちがどれだけイケてる女の子たちか
やばいね この曲で盛り上がるよ
オー イェー
ねえ もうやめて
メッセージ送ってくるの
昨夜は仲間の女の子たちと
そう ハメを外しちゃった
今から ニューヨーク
まじノンデリ （アー） オンニ今どこ
次はどこへ行こう オー イェー イェー
まだ足りない
見ないと 世界中を
午前2時 私はスタジオにいる
ソウルの街みたいにクールに
君の元カレたちは
知らないとこまで連れてく
（だから私たちは）
流れるように行こう 外へ ベイビー
捕まえてみて 星は待ってくれない
最近 私の仲間はみんな最高にイケてる
彼氏に伝えて
帰らないよ 来週まで
そう 私たちはみんな最高にキメていく
ねえ 分かってる？
私たちがどれだけイケてる女の子たちか
やばいね この曲で盛り上がるよ
オー イェー
外へ繰り出せば
何台のカメラが回ってる？
みんなが話してるのは HANA の動き
私たちが話してるのは 焼肉
軽やかに 軽やかに 最近毎日
私たちは輝いてる 輝いてる
そう いつだって
ガールズはみんな最高にハイな気分
今や 私の人生そのものが自慢
車で乗りつける いつもの場所
集まる 仲間たち
彼女がこう言うの
ねえ すごくイケてる
（さあ、行こう）
流れるように行こう 外へ ベイビー
捕まえてみて 星は待ってくれない
最近 私の仲間はみんな最高にイケてる
彼氏に伝えて
帰らないよ 来週まで
そう 私たちはみんな最高にキメていく
ねえ 分かってる？
私たちがどれだけイケてる女の子たちか
やばいね この曲で盛り上がるよ
オー イェー
流れるように行こう 外へ ベイビー
捕まえてみて 星は待ってくれない
最近、私の仲間はみんな最高にイケてる
彼氏に伝えて
帰らないよ 来週まで
（ヘヘヘ）
★Slidin lyrics
Hey
Yeah, yeah
Oh (JIGGのビートが聞きたいな)
Yeah, yeah
Slidin', 行こう outside, baby
捕まえてみて stars ain't waiting
All my girls are looking fly lately
Tell my boyfriend,
帰らないよ until next week
Yeah, we will be drippin' all
Honey, you better know
how many bad girls we got
Damn,
you gon' party to this song
Oh, yeah
Boy, stop して texting,
last night, with my girls
Yeah, we lost control,
今から New York
まじノンデリ (Ah) オンニ今どこ
Where we going next, oh yeah, yeah
まだ足りない
見ないと all around the world
It's 2 a.m., I'm in the studio,
cold as Seoul City
君の exes は
知らないとこまで連れてく
(That's why we)
Slidin', 行こ outside, baby
捕まえてみて stars ain't waiting
All my girls are looking fly lately
Tell my boyfriend,
帰らないよ until next week
Yeah, wе will be drippin' all
Honey, you better know
how many bad girls we got
Damn,
you gon' party to this song
Oh, yeah
When we go out side,
how many camera, cameras on?
They taking bout HANA の動き
and we talking about 焼肉
Slidin', slidin', 最近毎日
We shining, shining, yeah, we do
All my girls up, up so high
今や my whole life is a flex
Pull up いつもの spot (Yeah),
集まる sisters (Uh)
She like,
Girl, you look so hot
(I say let's)
Slidin', 行こ outside, baby
捕まえてみてstars ain't waiting
All my girls are looking fly lately
Tell my boyfriend,
帰らないよ until next week
Yeah, we will be drippin' all
Honey, you better know
how many bad girls we got
Damn, you gon' party to this song
Oh, woah
Slidin', 行こ outside, baby
捕まえてみてstars ain't waiting
All my girls are looking fly lately (Ah)
Tell my boyfriend,
帰らないよ until next week, ayy
(Hehehe)
★他の曲はこちらです
