静かな夜を彩る、おやすみベッドタイムソング、Good Night (グッドナイト)をカタカナにしました。
Good Night は、星空の下で眠る、小さな友達に贈る、癒しの子守歌です。
「眠り」という表現から、かわいさと儚さを合わせ持つ、愛しいペットへのメモリアルソング・トリビュートソングにも通じています。
ブログ内で紹介しているアーティスト名「夢のまにまに」の曲は、Apple Music、Spotify、Amazonなど各ストアで配信中です。
同じ歌詞でも歌い方が異なる箇所がありますが、歌い方は自由です。
ｱﾝﾀﾞｰﾀﾞ ｽﾀｰｽﾞ ｿ ﾊｲ ｱﾊﾞｰｳﾞ
ﾗｯﾌﾟﾃﾞｨﾝ ﾄﾞｩﾘｰﾑｻﾞﾝ ﾊﾞﾆｰ ﾗｳﾞ
ｱ ﾍﾞｯﾀｲﾑ ﾌﾞｯｸ ｱ ｼﾞｪﾝﾄﾙ ｻｲ
ﾀﾞ ﾅｲﾃｨｽﾞ ｶｰﾑ ﾀﾞ ﾑｰﾝﾆｽﾞ ﾊｰｲ
ｸﾞｯ ﾅｰｲｯ ﾏｰｲ ﾘﾙ ﾌﾚﾝﾄﾞｩ
ﾀﾞ ｽﾀｰｽﾞ ｳｨｩ ｿﾌｩﾘｰ ｼｬｲﾝ
ｸﾛｰｼﾞｮﾗｲｽﾞ ｱﾝ ﾄﾞｩﾘﾌﾀｳｪｲ
ﾄｩ ｱ ﾄﾞｩﾘｰﾑﾗﾝ(ﾄﾞｩ) ｽｨｰﾗﾝ ｽﾓｰ
ｳｨｽﾞ ｼﾞｬﾐｰｽﾞ ｿﾌﾄ ｱﾝ ｽﾄｰﾘｰｽﾞ ｽｨｰﾄｩ
ﾀｲﾆｰ ﾊｰﾂ ｳｨｽﾞ ｽﾃﾃﾞｨ ﾋﾞｰﾄｩ
ｱ ﾗﾗﾊﾞｰｲ ﾀﾞ ｳｨﾝﾄﾞｩﾙ ﾊﾝ
ﾃｨｩ ﾓｰﾆﾝｸﾞ ﾗｲﾄｩ ｳｨｩ ｼﾞｪﾝﾄﾘ ｶｰﾑ
ｸﾞｯ ﾅｰｲｯ ﾏｰｲ ﾘﾙ ﾌﾚﾝﾄﾞｩ
ﾀﾞ ｽﾀｰｽﾞ ｳｨｩ ｿﾌｩﾘｰ ｼｬｲﾝ
ｸﾛｰｼﾞｮﾗｲｽﾞ ｱﾝ ﾄﾞｩﾘﾌﾀｳｪｲ
ﾄｩ ｱ ﾄﾞｩﾘｰﾑﾗﾝ(ﾄﾞｩ) ｽｨｰﾗﾝ ｽﾓｰ
ｽﾘｰﾌﾟ ｳｪｰﾙ ﾋﾞﾆｰｽ ﾀﾞ ｽｶｰｲｽﾞ
ﾃｨｩ ｻﾝｼｬｰｲﾝ ﾌｨｫｰｽﾞ ﾖ ｱｰｲｽﾞ
ｸﾞｯﾅｰｲﾄｩ… ｸﾞｯﾅｰｲ(ﾄｩ)…
ｽﾘｰﾌﾟ ｳｪｰﾙ ﾋﾞﾆｰｽ ﾀﾞ ｽｶｰｲｽﾞ
ﾃｨｩ ｻﾝｼｬｰｲﾝ ﾌｨｫｰｽﾞ ﾖ ｱｰｲｽﾞ
ｸﾞｯﾅｰｲﾄｩ… ｸﾞｯﾅｰｲﾄｩ…
ｸﾞｯ ﾅｰｲﾄｩ ﾏｰｲ ﾘ(ﾄｩ)ﾙ ﾌﾚﾝﾄﾞｩ
ﾀﾞ ｽﾀｰｽﾞ ｳｨｩ ｿｰﾌｩﾘ ｼｬｲﾝ
ｸﾛｰｽﾞ ﾖ ﾗｰｲｽﾞ ｱﾝ ﾄﾞｩﾘﾌﾀｳｪｲ
ﾄｩ ｱ ﾄﾞｩﾘｰﾑﾗﾝ(ﾄﾞｩ) ｽｨｰﾗﾝ ｽﾓｰ
ｽﾘｰﾌﾟ ｳｪｰﾙ ﾋﾞﾆｰｽ ﾀﾞ ｽｶｰｲｽﾞ
ﾃｨｩ ｻﾝｼｬｰｲﾝ ﾌｨｫｰｽﾞ ﾖ ｱｰｲｽﾞ
ｸﾞｯﾄｩ ﾅｰｲﾄｩ… ｸﾞｰｯﾄｩ ﾅｲﾄｩ…
★日本語対訳
高く瞬く星の下
夢とうさぎの愛に包まれて
眠りを誘う絵本 やわらかなため息
夜は静まり 月は高く昇る
おやすみ 小さな友だち
星たちはそっと輝いて
まぶたを閉じて 流れるままに
小さく甘い夢の国へ
やわらかなパジャマ やさしい物語
トクントクンと響く 小さな心音
風が口ずさむ子守歌
朝の光がやわらかく訪れるまで
おやすみ 小さな友だち
星たちはそっと輝いて
まぶたを閉じて 流れるままに
小さく甘い夢の国へ
広い空の下で 安らかに眠って
朝陽が君の瞳を照らすまで
おやすみ…おやすみ…
広い空の下で 安らかに眠って
朝陽が君の瞳を照らすまで
おやすみ…おやすみ…
おやすみ 小さな友だち
星たちはそっと輝いて
まぶたを閉じて 流れるままに
小さく甘い夢の国へ
広い空の下で 安らかに眠って
朝陽が君の瞳を照らすまで
おやすみ…おやすみ…
★Good Night lyrics
Under the stars so high above
Wrapped in dreams and bunny love
A bedtime book, a gentle sigh
The night is calm, the moon is high
Good night, my little friend
The stars will softly shine
Close your eyes and drift away
To a dreamland sweet and small
With jammies soft and stories sweet
Tiny hearts with steady beat
A lullaby the wind will hum
'Til morning light will gently come
Good night, my little friend
The stars will softly shine
Close your eyes and drift away
To a dreamland sweet and small
Sleep well beneath the skies
Till sunshine fills your eyes
Good night…Good Night…
Sleep well beneath the skies
Till sunshine fills your eyes
Good night…Good Night…
Good night, my little friend
The stars will softly shine
Close your eyes and drift away
To a dreamland sweet and small
Sleep well beneath the skies
Till sunshine fills your eyes
Good night…Good Night…
★ほかの曲はこちらです
