特別な朝に気持ちをこめて歌う、シンプルで可愛いバースデーソング、Today’s Your Birthday (トゥデイズユアバースデー) をカタカナにしました。
ケーキはないけど、特別なおやつをあげるよ。という歌詞もあり、ペットソングとしての意味も持っています。
小さな誰かに向けて、また大切な人へのプレゼントにもぴったりの一曲。
「夢のまにまに」の曲「Today’s Your Birthday」「おたんじょうびのうた / Happy Birthday to Me!」は、Apple Music、Spotify、Amazonなど各ストアで配信中です。
ｸﾞｯ(ﾄﾞｩ) ﾓｰﾆﾝ ﾄｩﾃﾞｲｽﾞ ﾖｰ ﾊﾞｰｽﾃﾞｰ
ﾊﾋﾟ ﾊﾞｰｽﾃﾞｰ ﾌｰﾚｲ ﾌｫ ﾕｰ!
ｻｯﾁｬ ｽﾍﾟｼｬﾙ ﾃﾞｲ ﾕｰ ｹｲﾑ ﾄｩｰ ﾋﾞｰ
ﾊﾋﾟ ﾊﾞｰｽﾃﾞｰ ﾌｰﾚｲ ﾌｫ ﾕｰ!
ｸﾞｯ(ﾄﾞｩ) ﾓｰﾆﾝ ﾄｩﾃﾞｲｽﾞ ﾖｰ ﾊﾞｰｽﾃﾞｰ
ﾊﾋﾟ ﾊﾞｰｽﾃﾞｰ ﾌｰﾚｲ ﾌｫ ﾕｰ!
ﾊﾞｰｲ ﾀﾞｰ ｳｪｲ ﾊｳ ｵｰｩﾀﾞｰ ﾕｰ?
ｲｽﾞｨﾗ ｼｰｸﾚｯ? ﾜﾝ ﾊﾝﾄﾞﾚｯﾄｩ ｺﾞｰ!
ｸﾞｯ(ﾄﾞｩ) ﾓｰﾆﾝ ﾄｩﾃﾞｲｽﾞ ﾖｰ ﾊﾞｰｽﾃﾞｰ
ﾊﾋﾟ ﾊﾞｰｽﾃﾞｰ ﾌｰﾚｲ ﾌｫ ﾕｰ!
ｻｯﾁｬ ｽﾍﾟｼｬﾙ ﾃﾞｲ ﾕｰ ｹｲﾑ ﾄｩｰ ﾋﾞｰ
ﾊﾋﾟ ﾊﾞｰｽﾃﾞｰ ﾌｰﾚｲ ﾌｫ ﾕｰ!
ｸﾞｯ(ﾄﾞｩ) ﾓｰﾆﾝ ﾄｩﾃﾞｲｽﾞ ﾖｰ ﾊﾞｰｽﾃﾞｰ
ﾉ ｹｲｸ ﾄｩﾃﾞｲ ﾊﾞｯ ﾀﾞｯﾂ ｵｰｹｰｲ
ｱ ﾘﾙ ﾄｩﾘｰｯ ﾌｫｰ ｱ ｽﾍﾟｰｼｮｰ ﾊﾞﾝ
ﾊﾋﾟ ﾊﾞｰｽﾃﾞｰ ﾌｰﾚｲ ﾌｫ ﾕｰ!
ｸﾞｯ(ﾄﾞｩ) ﾓｰﾆﾝ ﾄｩﾃﾞｲｽﾞ ﾖｰ ﾊﾞｰｽﾃﾞｰ
ﾊﾋﾟ ﾊﾞｰｽﾃﾞｰ ﾌｰﾚｲ ﾌｫ ﾕｰ!
ｻｯﾁｬ ｽﾍﾟｼｬﾙ ﾃﾞｲ ﾕｰ ｹｲﾑ ﾄｩｰ ﾋﾞｰ
ﾊﾋﾟ ﾊﾞｰｽﾃﾞｰ ﾌｰﾚｲ ﾌｫ ﾕｰ!
ｸﾞｯ(ﾄﾞｩ) ﾓｰﾆﾝ ﾄｩﾃﾞｲｽﾞ ﾖｰ ﾊﾞｰｽﾃﾞｰ
ﾊﾋﾟ ﾊﾞｰｽﾃﾞｰ ﾌｰﾚｲ ﾌｫ ﾕｰ!
ﾊﾞｰｲ ﾀﾞｰ ｳｪｲ ﾊｳ ｵｰｩﾀﾞｰ ﾕｰ?
ｲｽﾞｨﾗ ｼｰｸﾚｯ? ﾜﾝ ﾊﾝﾄﾞﾚｯﾄｩ ｺﾞｰ!
★日本語歌詞
おはよう きみのたんじょうび
たんじょうび おめでとう
きみがうまれた すてきな日
たんじょうび おめでとう
おはよう 今日はたんじょうび
たんじょうび おめでとう
ところでなんさい？ ひみつなの？
このまま100までいっちゃって
おはよう 今日はたんじょうび
たんじょうび おめでとう
きみがうまれた すてきな日
たんじょうび おめでとう
おはよう 今日はたんじょうび
ケーキはないけど そのかわり
おやつをあげるよ とくべつな
たんじょうび おめでとう
おはよう 今日はたんじょうび
たんじょうび おめでとう
きみがうまれた すてきな日
たんじょうび おめでとう
おはよう 今日はたんじょうび
たんじょうび おめでとう
ところでなんさい？ ひみつなの？
このまま100までいっちゃって
★Today’s Your Birthday lyrics
Good morning, today’s your birthday
Happy birthday, hooray for you!
Such a special day you came to be
Happy birthday, hooray for you!
Good morning, today’s your birthday
Happy birthday, hooray for you!
By the way, how old are you?
Is it a secret? One hundred to go!
Good morning, today’s your birthday
Happy birthday, hooray for you!
Such a special day you came to be
Happy birthday, hooray for you!
Good morning, today’s your birthday
No cake today, but that’s okay
A little treat for a special bun
Happy birthday, hooray for you!
Good morning, today’s your birthday
Happy birthday, hooray for you!
Such a special day you came to be
Happy birthday, hooray for you!
Good morning, today’s your birthday
Happy birthday, hooray for you!
By the way, how old are you?
Is it a secret? One hundred to go!
★他の曲はこちらです
