HANA (ハナ) の1stアルバム「HANA」に収録されている、ALL IN (オールイン) をカタカナにしました。 ALL INは、HANA初の、メンバー全員による作詞作曲に挑んだ、魂がこもった記念碑的な楽曲。全部bet（賭ける）という言葉通り、力強さとクールな魅力が凝縮さ…

映画「嵐が丘」の中で流れる、Charli XCX (チャーリーエックスシーエックス) の、Always Everywhere (オールウェイズエヴリウェア) をカタカナにしました。Always Everywhere は、エミリーブロンテの1847年の名作小説にインスパイアされた「消えたはずの存在…

映画「嵐が丘」の中で流れる、Charli XCX (チャーリーXCX) の、Chains of Love (チェーンズオブラヴ) をカタカナにしました。歌っているのはイギリスの女性シンガーソングライターで女優の、Charli XCX (チャーリーエックスシーエックス) です。エミリーブロ…

日本人7人組 アーティストグループ、XG (エックスジー) の HYPNOTIZE (ヒプノタイズ) をカタカナにしました。 「HYPNOTIZE」は、XGのフルアルバム「THE CORE - 核」に収録されている、心地よいリズムが特徴の、ミステリアスなハウスナンバー。深海に響き渡る…

ちゃんみな (Chanmina) のアルバム「Naked」に収録されている、I'm Not Okay (アイムノットオーケー) をカタカナにしました。 I'm Not Okay は、痛みを抱えたまま、忘れられない自分と向き合い、壊れそうでも正直になることで、少しでも前に進もうとしている…

ちゃんみなのアルバム「LEGEND」に収録されている、FLIP FLAP (フリップフラップ) をカタカナにしました。「手のひら返し」がテーマのこの曲は、成功を収めた途端に態度を変えた、周囲や世間への皮肉を、ユーモアを交えて表現。「NURO」のCMソングにも起用さ…

猫とうさぎの物語の中の曲、You Are Me, and I Am You (ユーアーミーアンドアイアムユー) をカタカナにしました。二曲目の「君が僕で僕が君 / Why Am I All Alone?」は日本語で歌われています。 誰かと接するのが苦手な猫は小さなうさぎに出会い、少しずつ街…

OneRepublic (ワンリパブリック) の、Give Me Something (ギブミーサムシング) をカタカナにしました。Give Me Somethingは、GRYPHLINE (グリフライン) のRPG「アークナイツ：エンドフィールド (Arknights: Endfield)」のテーマソング。舞台である未知の惑星…

ちゃんみなの3rdアルバム「ハレンチ」に収録されている曲、^_^ (Happy / ハッピー) をカタカナにしました。「この世界が優しくさせないじゃん」というフレーズが印象的なこの歌は、リズムやグルーヴを重視した歌い方が光る一曲。日本語と英語をシームレスに…

静かな朝や夜のきらめきを背景に「ささやかな一歩」を歌うラブソング、That’s the You I Love (君がすき) をカタカナにしました。「That's the You I Love」というフレーズが繰り返され、やさしいまなざしで相手を見つめるような世界観を描きます。シンプル…