Tiktok 洋楽
1960年以前〜1980年代、最近の曲まで、耳に心地よい音楽をカタカナにしています。歌えるようになると、達成感だけでなく、ライブやコンサート会場でも、アーティストと一緒に歌うことで、更に一体感を感じることができます。 すでに多くの方にご覧いただき、…
1990年代の世界的なダンスナンバー、Los del Río (ロスデルリオ) の マカレナ (Macarena) をカタカナにしました。聴き取ったのは、恋のマカレナ (Bayside Boys Remix) です。マカレナは、先にカタカナ化した、ルセラフィムのブンパラ (BOOMPARA) の中で使用…
韓国のガールズグループ、ルセラフィム (LE SSERAFIM) の、BOOMPALA (ブンパラ) をカタカナにしました。1990年代の大ヒット曲、マカレナ (Macarena) をサンプリングした Boompala は、自己肯定、瞑想、手放すことをテーマにした、スピリチュアルな曲。スペイ…
FIFAワールドカップ2026の公式ソング、Dai Dai (ダイダイ) をカタカナにしました。歌っているのは、Shakira (シャキーラ) と、Burna Boy (バーナボーイ) です。Dai Dai は、夢を追い続ける人へ向けた、情熱と誇りに満ちたアンセム。痛みも涙も力に変えながら…
スコットランド出身のシンガーソングライター、KT Tunstall (KTタンストール) の、Suddenly I See (サドゥンリーアイシー)をカタカナにしました。映画「プラダを着た悪魔」の劇中歌としても有名なこの曲は、アン・ハサウェイ演じるアンディが、慌ただしくニ…
2026年公開の映画「プラダを着た悪魔2」の主題歌、Runway (ランウェイ) をカタカナにしました。歌っているのは、レディーガガ (Lady Gaga) と、注目のラッパーでシンガーソングライターの、ドーチー (Doechii) です。モデルが歩くランウェイをイメージさせる…
日本の11人組グローバルボーイズグループ、INI (アイエヌアイ) のAll 4 U (オールフォーユー)をカタカナにしました。バイラルチャートでこの曲に出会い、疾走感のある、メロウなリズムに惹かれて、今回、聴き取ってみました。この曲は、メンバーの池﨑理人さ…
BTSの5thフルアルバム「ARIRANG (アリラン)」に収録されている、NORMAL (ノーマル) をカタカナにしました。ケロシン (燃料) と、ドーパミンという言葉に象徴される、刺激的な日常を普通 (Normal) と呼ばざるを得ない歪み。強いはずだった自分が、少しずつ揺…
BTSの5thフルアルバム「ARIRANG (アリラン)」に収録されている、2.0 (ツー・ポイント・オー) をカタカナにしました。勢いで駆け抜けていくような曲の中に、簡単には辿り着けない時間と努力が刻まれています。繰り返される「brand new」という言葉は、ただの…
BTSの5thフルアルバム「ARIRANG (アリラン)」に収録されている、Merry Go Round (メリーゴーランド) をカタカナにしました。忙しさや不安に追われる現代の中で、止まりたいのに止まれないと感じる日々。大人になったはずなのに、悩みは消えず、気づけばまた…
韓国の稀代のアーティスト、G-DRAGON (ジードラゴン) の、DRAMA (ドラマ) をカタカナにしました。DRAMAは、独特のアンニュイな雰囲気と切実なボーカルが心に刺さる名曲です。様々な解釈を呼んだ曲ではありますが、複雑な背景はあっても、曲としての完成度の…
BTSの5thフルアルバム「ARIRANG (アリラン)」に収録されている、SWIM (スイム) をカタカナにしました。「SWIM」は、先行きの見えない現代を生きる私たちに、「泳ぎ続けよう」と語りかけてくれる一曲。BTSとしてのアイデンティティと、誰もが直面する普遍的な…
2026ワールドベースボールクラシック（WBC）の公式サウンドトラックに収録された、藤井風の、My Place (マイプレイス)をカタカナにしました。世界のいろいろな場所を見てきても、「ここが自分の場所」と思える瞬間は、きっと特別。ワイルドな強さと、遊び心…
アメリカのシンガーソングライター、Bruno Mars (ブルーノマーズ) の 、Risk It All (リスクイットオール) をカタカナにしました。 Risk It All は 、自分の命さえ捧げる…という「無償の愛」をストレートに歌い上げたバラード。クラシックなソウルと現代的な…
映画「嵐が丘」の中で流れる、Charli XCX (チャーリーエックスシーエックス) の、Always Everywhere (オールウェイズエヴリウェア) をカタカナにしました。Always Everywhere は、エミリーブロンテの1847年の名作小説にインスパイアされた「消えたはずの存在…
映画「嵐が丘」の中で流れる、Charli XCX (チャーリーXCX) の、Chains of Love (チェーンズオブラヴ) をカタカナにしました。歌っているのはイギリスの女性シンガーソングライターで女優の、Charli XCX (チャーリーエックスシーエックス) です。エミリーブロ…
日本人7人組 アーティストグループ、XG (エックスジー) の HYPNOTIZE (ヒプノタイズ) をカタカナにしました。 「HYPNOTIZE」は、XGのフルアルバム「THE CORE - 核」に収録されている、心地よいリズムが特徴の、ミステリアスなハウスナンバー。深海に響き渡る…
ちゃんみな (Chanmina) のアルバム「Naked」に収録されている、I'm Not Okay (アイムノットオーケー) をカタカナにしました。 I'm Not Okay は、痛みを抱えたまま、忘れられない自分と向き合い、壊れそうでも正直になることで、少しでも前に進もうとしている…
ちゃんみなのアルバム「LEGEND」に収録されている、FLIP FLAP (フリップフラップ) をカタカナにしました。「手のひら返し」がテーマのこの曲は、成功を収めた途端に態度を変えた、周囲や世間への皮肉を、ユーモアを交えて表現。「NURO」のCMソングにも起用さ…
ちゃんみなの3rdアルバム「ハレンチ」に収録されている曲、^_^ (Happy / ハッピー) をカタカナにしました。「この世界が優しくさせないじゃん」というフレーズが印象的なこの歌は、リズムやグルーヴを重視した歌い方が光る一曲。日本語と英語をシームレスに…
スポンジボブの映画「The SpongeBob Movie: Search for SquarePants」の中で流れる、Big Guy (ビッグガイ) をカタカナにしました。歌っているのは、アメリカのラッパー、Ice Spice (アイススパイス)で、彼女自身も、映画にチケット係の役で登場しています。…
TVアニメ「推しの子」第3期OP主題歌、ちゃんみな (CHANMINA) のTEST ME (テストミー) をカタカナにしました。挑発的で、どこか孤独を抱えた声が、理解されないまま消費される怒りと、それでも簡単には壊れないという反抗を描いています。それを逆手に取って…
日本のシンガーソングライターで音楽プロデューサーの、ちゃんみな (Chanmina) の FORGIVE ME (フォーギヴミー) をカタカナにしました。 誰かにどう思われるか、許されるかどうか。批判や偏見、勝手なイメージにさらされながらも、それらを否定するのでもな…
インドネシアのアーティスト3人によるコラボ曲、ORANG BARU LEBE GACOR (オラン・バルー・レベ・ガチョール) をカタカナにしました。中毒性のあるダンスビートと、耳に残る、東インドネシアの生きたスラングで多くの人を魅了するこの曲は、2025年からインド…
ロンドン出身のシンガーソングライター、Sienna Spiro (シエナスパイロ) の、Die On This Hill (ダイオンディスヒル) をカタカナにしました。「Die On This Hill」は、たとえ、分が悪くても、自分の信念からは引かないという意味を持つ言葉。このエモーショ…
アメリカのインディー・ポップデュオ、She & Him (シーアンドヒム)の、I Thought I Saw Your Face Today をカタカナにしました。「アイ・ソート・アイ・ソー・ユア・フェイス・トゥデイ」は、2008年のデビューアルバム「Volume One」に収録された、女優でシ…
ブラジル発のファンク、Lenar (レナー) の、Montagem Miau (モンタージュミャウ / モンタージェン・ミアウ) をカタカナにしました。言葉よりも先に、リズムと質感が届くこの曲は、中毒性のあるビートと、かわいい猫の鳴き声のようなフレーズが特徴的です。「…
トルコのラッパーでソングライターのBlok3 (ブロック3) の Kusura Bakma（クスラバクマ）デュエットバージョンをカタカナにしました。こちらは、国境を越え、世界的に大ヒットしているKusura Bakmaをカバーしたことで見出された女性シンガーDerin (デリン) …
トルコのラッパーでソングライターのBlok3 (ブロック3) の Kusura Bakma（クスラバクマ）をカタカナにしました。Kusura Bakmaは、中毒性抜群のフロウでバイラルを巻き起こしている彼が放った、エキゾチックでメランコリックなバラード。世界人気曲ランキング…
シンガーソングライター、ピアニストの藤井風の、Casket Girl (キャスケットガール)をカタカナにしました。キャスケットガールと聞いて、キャスケットを被った女の子のさわやかな歌だと思っていたら、まさかの「棺」。この曲は、心を乱す「Casket girl」とい…
