ザ・ウィークエンド(The Weeknd)のテイクマイブレス(Take My Breath)をカタカナにしました。誘惑と欲を歌ったTake My Breathは、レトロな雰囲気を感じさせる曲。ギリギリが好きな、ダークファンタジーの彼女を受け入れると歌っています。歌いやすくするため…

アメリカのラッパー、ドージャキャット(Doja Cat)と、シザ(SZA)の、 キスミーモア(Renegades)をカタカナにしました。ドージャキャットと一緒に歌えるよう、歌い方や癖も含めて、そのまま聞き取っていますが、速すぎて歌詞が原型をとどめていない箇所がありま…

ブルーノマーズ(Bruno Mars)とアンダーソンパーク(Anderson Paak)のバンド、シルクソニック(Silk Sonic)の、リーヴザドアオープン(Leave the Door Open)をカタカナにしました。ロマンチックな夜を演出して、愛する人を待っている歌。ドアを開けたままで･･･。…

イギリスのDJ、TVのパーソナリティの他、プロデューサーやフィットネストレーナーまでこなす、ジョエルコリー(Joel Corry)と、イギリスの音楽プロデューサーで、シンガーソングライターのエメニケ(MNEK)が歌う、ヘッドアンドハート(Head & Heart)。頭と心、…

ロンドン在住の女性シンガーソングライターでモデルの、リナサワヤマ(Rina Sawayama)が歌うバッドフレンド(Bad Friend)。ファーストアルバム「SAWAYAMA」に収録された、友人との関係の中で起こりうる感情を表現した歌です。一度聞いたら、ずっと耳に残るフレ…

コソボのDJ、リガード(Regard)と、イギリスのシンガー、レイ(RAYE)の、Secretsをカタカナにしました。リガードは、Secretsについて、最初はスローなR&Bの曲だったものが、リズムが加速して現在の形になったと言っています。歌詞通りに歌おうとすると、無理が…

1986年に、アメリカのR&B歌手ライオネル・リッチー(Lionel Richie)が歌った、セイユーセイミー(Say You, Say Me)。ライオネルリッチーは、ダイアナロスとのデュエット曲「エンドレスラブ」でも注目された、80年代を代表するアーティスト。マイケルジャクソン…

教会音楽のような、広がりのある曲、ビューティフル(Beautiful)。Bazzi(バージィ)の曲です。Beautiful の、あなたの欠点(不完全さ)を愛している。と歌っています。★Bazziの読み方はいろいろありますが、公式サイトの呼び方「バージィ」を書いています。カミ…

スタイリスティックスが歌った、愛がすべて（Can't Give You Anything）。The Stylisticsは、アメリカのブラックミュージックグループです。70年代のディスコナンバーですが、2006年、キムタクが登場した、男性化粧品マンダムのギャツビーのCMで再燃していま…