ハグルの洋楽カラオケ~カタカナの歌詞で簡単に歌える~

80~90年代の洋楽をカタカナで歌ってみるブログ

Unholy★アンホーリーをカタカナで歌ってみよう~サム・スミス&キム・ペトラス~

サムスミス(Sam Smith)とキムペトラス(Kim Petras)が歌う、アンホーリー(Unholy)をカタカナにしました。
「ママはパパが熱くなっているのを知らない、ボディショップで罪深いことをしている」という出だしで始まるUnholyは、不倫する男性を描いたダンスバンガー。サムスミスは、他人の秘密を知ることに辟易している人に聞いてほしいと言っています。
離れた立場からスミスは、妻を裏切る男を穢れと歌い、秘密に見えてその行為は他人に知られていると警告。一方、キムペトラスは、男性がサービスに対し、ブランド物を渡す行為について歌っています。
★同じ歌詞でも歌い方が変わる箇所があります。また、本来の発音通りではない場合もあります。ご了承ください。

↓動画が表示されない場合は、こちらをクリックしてください↓

https://youtu.be/Uq9gPaIzbe8

マミ ドン ノー ダディズ ゲリン ハッ
アダ ボディ ショップ
ドゥイン サムスィン アンホーリ

ア ラッキ ラッキ ガーゥ
シガー マリ トゥー ボーイ ライキュー
シキッキュ アーウリフ シエヴァ エヴァ ニュー
バウロ ダ **** ユ テゥミ ダッチュ ドゥー

ダーリ ダーリ ボーイ
ユノー エヴリワンニズ トーキン オン ダ シーン
アーイドゥン ウィスパ バウダ 
プレイズ ダッチュ ビーン
エン ハウ ユ ドンノー ハール
キープ ヨー ビジネス クリーン

マミ ドン ノー ダディズ ゲリン ハッ
アダ ボディ ショップ
ドゥイン サムティン アンホーリ

ヒーサッ バック ワシ ヂュロッピニッ
シ ビ ポッピニッ
イェ シ プリ ダウン スローリ
オー ウィゴ ウィゴー ヒ レフティズ キーッザー
ホー ウィゴ ウィゴー
ソ ヒ キャン ゲッ ダッ

マミ ドン ノー ダディズ ゲリン ハッ
アダ ボディ ショップ
ドゥイン サムティン アンホーリ

ンー ダディ ダディ
イッフュ ウォンニ ヂュロップ ダ アディ
ギンミ ラーヴ
ギンミ フェンディ マイ バレンシアガ ダディ
ユー ゴン ニートゥ バギラーップ 
コザム スペンデンノン ロデオ
ユキャン ワチミ バキラーッパー

ビゴン インダ エイエム
エンヒ ヒゲミ プラダ
ゲミ ミュウミュウ ラク リアナー
ヒ オーウェイズ コーミ
コーザイ ネーヴァ コズノ ヂュラマー

エン ウェンニュ ウォーンニ ベイビ
アイ ノーア ガッチュ カヴァー
エン ウェンニュ ニーディ ベイビ
ジャス ジャンパナーダ カヴァーズ

マミ ドン ノー ダディズ ゲリン ハッ
アダ ボディ ショップ
ドゥイン サムティン アンホーリ

ヒーサッ バック ワシ ヂュロッピニッ
シ ビ ポッピニッ
イェ シ プリ ダウン スローリ
オー ウィゴ ウィゴー ヒ レフティズ キーッザー
ホー ウィゴ ウィゴー
ソ ヒ キャン ゲッ ダッ

マミ ドン ノー ダディズ ゲリン ハッ
アダ ボディ ショップ
ドゥイン サムティン アンホーリ

★Unholy lyrics

Mummy don't know daddy's getting hot
At the body shop
Doin' somethin' unholy

A lucky, lucky girl, 
She got married to a boy like you
She'd kick you out if she ever, ever knew
'Bout all the shit you tell me that you do

Dirty, dirty boy, 
You know everyone is talking on the scene
I hear them whisperin' 'bout  the 
places that you've been
And how you don't know how to
keep your business clean

Mummy don't know daddy's getting hot
At the body shop
Doin' somethin' unholy

He's sat back while she's droppin' it
She'll be poppin' it
Yeah, she put it down slowly
Oh, eh, oh, eh, oh, he left his kids at 
Ho-ee-oh-ee-ome
So he can get that

Mummy don't know daddy's getting hot
At the body shop
Doin' somethin' unholy (Woo)

Mmm, daddy, daddy, 
if you want it, drop the addy
Give me love, 
give me Fendi, my Balenciaga daddy
You gon' need to bag it up, 
cause I'm spending on Rodeo (Woo)
You can watch me back it up, 

I'll be gone in the AM
And he, he get me Prada
get me Miu Miu like Rihanna
He always call me
cause I never cause no drama

And when you want it, baby
I know I got you covered
And when you need it, baby
Just jump under the covers

Mummy don't know daddy's getting hot
At the body shop
Doin' somethin' unholy

He's sat back while she's droppin' it
She'll be poppin' it
Yeah, she put it down slowly
Oh, eh, oh, eh, oh, he left his kids at 
Ho-ee-oh-ee-ome
So he can get that

Mummy don't know daddy's getting hot
At the body shop
Doin' something unholy

★他の曲はこちらです

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com