ハグルの洋楽カラオケ~カタカナの歌詞で簡単に歌える~

80~90年代の洋楽をカタカナで歌ってみるブログ

Anti-Hero★アンチ・ヒーロー~をカタカナで歌ってみよう~テイラー・スウィフト~

テイラースウィフトのアルバム「Midnights」のリードシングル、アンチヒーロー(Anti-Hero)をカタカナにしました。
「年をとっても賢くなれない、真夜中が午後のようになり欝になると、関係を絶ってきた人たちが部屋に立っている。一人になると、スマホ、PCが代償と悪習をもたらし、私は危機に陥る。太陽はまっすぐ見られるのに鏡は見られない。ダークヒーローを応援するのは疲れる。」といった内容の歌詞です。
アルバムの中で、テイラーは、自身の中にあるパラノイアをコントロールする必要性を表現。アンチヒーローは、今までの曲の中で一番好きな曲の一つと述べ、その理由として、ここまで自らを掘り下げたことがなかったから。と説明しています。
★Anti の発音については、文末をご覧ください。
↓動画が表示されない場合は、こちらをクリックしてください↓

https://youtu.be/Sndul_Bdpfw

アイ ハッディスィーン ウェーライ ゲローダー
バッ ジャス ネーヴァ ワーイザー
ミッナイツ ビカーム マイ アフタヌーンズ
ウェン マイ ディプレーッション 
ワクス ダ グレーイヴャ シフトゥ
オローブ ダ ピーポー
アヴ ゴスティ ステーン デァリンナ ルーム

アイ シュッナ ビー 
レフ トゥ マイ オウン ディヴァイセズ
デイ カム ウィズ プライセーゼン ヴァイセズ
アイ アンダッピン クライセズ
(テイラズ オーダズ ターイム)
アイ ウェイカップ スクリーミン フロム ヂュリーミン
ワン デイ アォ ワッチャズ ユァ リーヴィン
コズ ユー ガッ タイアド マイ スキーミン
(フォー ダ ラース ターイム)

イッツ ミー ハーイ
アムナ プロブレム イッツ ミー
(または、アムナ プローブレミッツ ミー)
アッ ティー ターイム エーヴリバディ アグリーズ
アォ ステー ディレークトゥリ アッ ダ サン
バッ ネーヴァリンナ ミールリー
(または、バッ ネーヴァリンナ ミーラー)
(イッ) マス ビー イグゾースティン オーウェイズ
ルーリン フォー ディ アーンチ ヒーロー

サムタイムザ フィーォ ライク 
エーヴリバーディ イーザ セークシ ベイビー
エンナイマ モーンスター オンナ ヒゥ
トゥー ビッグ トゥ ヘーンガウ
スローリ ルーチン トーデュ フェーイヴァリ シーリィ
ピース スルーダ ハーバッ ネーヴァ キゥドゥ

ディーヂュ ヒ マイ カーヴァ 
ナルシシズマイ ディスガイザズ オゥチューイザムライ 
サム カインドブ コングレスメン?
(テイラズ オーダズ ターイム)
アイ ウェイカップ スクリーミン フロム ヂュリーミン
ワン デイ アォ ワッチャズ ユー リーヴィン
エン ライフ ウォ ルーズ オーリッツ ミーニン
(フォー ダ ラース ターイム)

イッツ ミー ハーイ
アムナ プロブレム イッツ ミー
アッ ティー ターイム エーヴリバディ アグリーズ
アォ ステー ディレークトゥリ アッ ダ サン
バッ ネーヴァリンナ ミールリー
(イッ) マス ビー イグゾースティン オーウェイズ
ルーリン フォー ディ アーンチ ヒーロー

アイ ハヴ ディス ヂュリーム マイ ドーラリン ロー 
キゥズ ミ フォー ダ マーニー

シ スィンクサ レフトゥ ダンミンナ ウィゥ
ザ ファーミリ ギャーザズ ラーンナヌ リーズィ
アーンネン サムワン スクリムザウ
シズ ラーフィンガッパロズ フロム ヘーゥ

イッツ ミー ハーイ
アムナ プロブレム イッツ ミー
イッツ ミー ハーイ
アムナ プロブレム イッツ ミー
イッツ ミー ハーイ
エヴリバディ アグリーズ
エヴリバディ アグリーズ

イッツ ミー ハーイ
アムナ プロブレム イッツ ミー
(アムナ プロブレム イッツ ミー)
アッ ティー ターイム
エーヴリバディ アグリーズ
アォ ステー ディレークトゥリ アッ ダ サン
バッ ネーヴァリンナ ミールリー
(イッ) マス ビー イグゾースティン オーウェイズ
ルーリン フォー ディ アーンチ ヒーロー

Anti-Hero lyrics

I have this thing where I get older, 
but just never wiser
Midnights become my afternoons
When my depression 
works the graveyard shift, 
all of the people
I've ghosted stand there in the room

I should not be 
left to my own devices
They come with prices and vices
I end up in crises
(Tale as old as time)
I wake up screaming from dreaming
One day, I'll watch as you're leaving
Cause you got tired of my scheming
(For the last time)

It's me, hi
I'm the problem, it's me

At teatime, everybody agrees
I'll stare directly at the sun, 
but never in the mirror

It must be exhausting always  
rooting for the anti-hero

Sometimes, I feel like 
everybody is a sexy baby
And I'm a monster on the hill
Too big to hang out, 
slowly lurching toward your favorite city
Pierced through the heart, but never killed

Did you hear my covert 
narcissism I disguise as altruism like
some kind of congressman?
(Tale as old as time)
I wake up screaming from dreaming
One day, I'll watch as you're leaving
And life will lose all its meaning
(For the last time)

It's me, hi
I'm the problem, it's me
At teatime, everybody agrees
I'll stare directly at the sun, 
but never in the mirror
It must be exhausting always  
rooting for the anti-hero

I have this dream my daughter-in-law 
kills me for the money

She thinks I left them in the will
The family gathers around and reads it
And then someone screams out
"She's laughing up at us from hell"

It's me, hi
I'm the problem, it's me
It's me, hi
I'm the problem, it's me
It's me, hi
Everybody agrees, everybody agrees

It's me, hi (Hi)
I'm the problem, it's me
 (I'm the problem, it's me)
At teatime (Teatime), 
everybody agrees (Everybody agrees)
I'll stare directly at the sun, 
but never in the mirror
It must be exhausting always  
rooting for the anti-hero

★Anti の発音

https://dictionary.cambridge.org/ja/pronunciation/english/anti

★他の曲はこちらです

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com