マイリーサイラス(Miley Cyrus)が、俳優リアムヘムズワース(Liam Hemsworth)との関係を歌った、フラワーズ(Flowers)をカタカナにしました。
「私たちが建てた家が燃えた」という歌詞は、実際に起きたカリフォルニアでの火事を指していますが、二人の関係の終わりの比喩でもあります。
自分が必要とする愛を与えられないなら、自分自身で作り出すと歌っています。
↓動画が表示されない場合は、こちらをクリックしてください↓
ｳｨ ﾜ ｸﾞｯ ｳｨ ﾜ ｺﾞｰｩ
ｶｲﾝﾀﾞ ﾄﾞｩﾘｰﾑ ﾅｯ ｷｬﾝ ﾋﾞｰ ｿｰ
ｳｨ ﾜ ﾗｰｲ ﾃｨｩ ｳｨ ﾜﾝ
ﾋﾞｩﾀ ﾎｰﾒﾝ ｳｫｰﾁｨｰ(ﾃﾞｨ) ﾊﾞﾝ
(ﾝｰ) ｱｰｲ ﾃﾞｨﾝ ｳｫﾅ ﾘｰｳﾞｭ
ｱｰｲ ﾃﾞｨﾝ ｳｫﾅ ﾗｰｲ
ｽﾀｰﾃｨｯﾄｩ ｸﾗｰｲ ﾊﾞｯ ﾃﾞﾝ ﾘﾒﾝﾊﾞｰﾗｰｲ
ｱｲ ｷｬﾝ ﾊﾞｲ ﾏｲｾｩﾌ ﾌﾗﾜｰｽﾞ
ﾗｲ ﾏｲ ﾈｲﾐﾝ ﾀﾞ ｻｰﾝ(ﾄﾞｩ)
ﾄｸ ﾏｲｾｩﾌ ﾌｫ ｱﾜｰｽﾞ
ｾｲ ﾃﾝｼﾞｭ ﾄﾞｰﾝ ｱﾝﾀﾞｽﾃｰﾝ
ｱｲ ｷｬﾝ ﾃｲｸ ﾏｲｾｩﾌ ﾀﾞﾝｼｰﾝ
ｱﾝﾅｲ ｷｬﾝ ﾎｰ ﾏ ｵｩﾝ ﾍｰﾝ
ｴｱ ｷｬﾝ ﾗｳﾞ ﾐｰ ﾍﾞｰﾀｰ ﾀﾞﾝ ﾕｰ ｷｬﾝ
ｷｬﾝ ﾗｳﾞ ﾐ ﾍﾞﾗ
ｱｰｲ ｷｬﾝ ﾗｳﾞ ﾐ ﾍﾞﾗ ﾍﾞｲﾋﾞ
ｷｬﾝ ﾗｳﾞ ﾐ ﾍﾞﾗ
ｱｰｲ ｷｬﾝ ﾗｳﾞ ﾐ ﾍﾞﾗ ﾍﾞｲﾋﾞ
ﾍﾟｲﾝ ﾏ ﾈｰｲｫｽﾞ ﾁｪﾘ ﾚｰｯ
ﾏｯﾁ ﾀﾞ ﾛｰｾﾞｽﾞ ﾀﾞｯﾁｭ ﾚｰﾌ(ﾄｩ)
ﾉ ﾘﾓｰｽﾞ ﾉ ﾘｸﾞﾚｰｯﾄｩ
ｱｲ ﾌｫｷﾞｰｳﾞ ｴｳﾞﾘ ﾜｰﾁﾞｭ ｾｰｯ
ｳｰ ｱｰｲ ﾃﾞｨﾝ ｳｫﾝﾅ ﾘｰｳﾞｭ ﾍﾞｲﾌﾞ
ｱｰｲ ﾃﾞｨﾝ ｳｫﾝﾅ ﾌｧｲﾄｩ
ｽﾀｰﾘ ﾄｩ ｸﾗｰｲ ﾊﾞｯ ﾃﾞﾝ ﾘﾒﾝﾊﾞｰﾗｰｲ
ｱｲ ｷｬﾝ ﾊﾞｲ ﾏｲｾｩﾌ ﾌﾗﾜｰｽﾞ
ﾗｲ ﾏｲ ﾈｲﾐﾝ ﾀﾞ ｻｰﾝ(ﾄﾞｩ)
ﾄｸ ﾏｲｾｩﾌ ﾌｫ ｱﾜｰｽﾞ
ｾｲ ﾃﾝｼﾞｭ ﾄﾞｰﾝ ｱﾝﾀﾞｽﾃｰﾝ
ｱｲ ｷｬﾝ ﾃｲｸ ﾏｲｾｩﾌ ﾀﾞﾝｼｰﾝ
(ｱﾝ) ｱｲ ｷｬﾝ ﾎｰ ﾏ ｵｩﾝ ﾍｰﾝ
ｴｱ ｷｬﾝ ﾗｰｳﾞ ﾐｰ ﾍﾞｰﾀｰ ﾀﾞﾝ ﾕｰ ｷｬﾝ
ｷｬﾝ ﾗｳﾞ ﾐ ﾍﾞﾗ
ｱｰｲ ｷｬﾝ ﾗｳﾞ ﾐ ﾍﾞﾗ ﾍﾞｲﾋﾞ
ｷｬﾝ ﾗｳﾞ ﾐ ﾍﾞﾗ
ｱｰｲ ｷｬﾝ ﾗｳﾞ ﾐ ﾍﾞﾗ ﾍﾞｲﾋﾞ
ｷｬﾝ ﾗｳﾞ ﾐ ﾍﾞﾗ
ｱｰｲ ｷｬﾝ ﾗｳﾞ ﾐ ﾍﾞﾗ ﾍﾞｲﾋﾞ
ｷｬﾝ ﾗｳﾞ ﾐ ﾍﾞﾗ
ｱｰｲ
ｱｰｲ ﾃﾞｨﾝ ｳｫﾅ ﾘｰｳﾞｭｰ
ｱｰｲ ﾃﾞｨﾝ ｳｫﾅ ﾌｧｲ(ﾄｩ)
ｽﾀｰﾃｨｯﾄｩ ｸﾗｰｲ ﾊﾞｯ ﾃﾞﾇ ﾘﾒﾝﾊﾞｰﾗｰｲ
ｱｲ ｷｬﾝ ﾊﾞｲ ﾏｲｾｩﾌ ﾌﾗﾜｰｽﾞ
ﾗｲ ﾏｲ ﾈｲﾐﾝ ﾀﾞ ｻｰﾝ(ﾄﾞｩ)
ﾄｸ ﾏｲｾｩﾌ ﾌｫ ｱﾜｰｽﾞ
ｾｲ ﾃﾝｼﾞｭ ﾄﾞｰﾝ ｱﾝﾀﾞｽﾃｰﾝ
ｱｲ ｷｬﾝ ﾃｲｸ ﾏｲｾｩﾌ ﾀﾞﾝｼｰﾝ
(ｱﾝ) ｱｲ ｷｬﾝ ﾎｰ ﾏ ｵｩﾝ ﾍｰﾝ
ｴｱ ｷｬﾝ ﾗｰｳﾞ ﾐ ﾍﾞｰﾀｰ ﾀﾞｰﾝ
ｴｱ ｷｬﾝ ﾗｰｳﾞ ﾐ ﾍﾞｰﾀｰ ﾀﾞｰﾝ
ﾕｰ ｷｬｰﾝ
ｷｬﾝ ﾗｳﾞ ﾐ ﾍﾞﾗ
ｱｰｲ ｷｬﾝ ﾗｳﾞ ﾐ ﾍﾞﾗ ﾍﾞｲﾋﾞ
ｷｬﾝ ﾗｳﾞ ﾐ ﾍﾞﾗ
ｱｰｲ ｷｬﾝ ﾗｳﾞ ﾐ ﾍﾞﾗ ﾍﾞｲﾋﾞ
ｷｬﾝ ﾗｳﾞ ﾐ ﾍﾞﾗ
ｱｰｲ ｷｬﾝ ﾗｳﾞ ﾐ ﾍﾞﾗ ﾍﾞｲﾋﾞ
ｷｬﾝ ﾗｳﾞ ﾐ ﾍﾞｰﾗ ｱｰｲ
★意訳
私たちはうまくいっていて
輝いていた
売ることなんてできないような夢
大丈夫だったのに途絶えてしまい
建てた家が燃えるのを見た
あなたから離れたくなかった
嘘はつきたくなかった
泣きたくなったけど 思い出したの
自分に花を買い
砂に自分の名前を書いて
何時間も独り言を言い
あなたが理解できないことを言う
私は一人で踊れるし
自分の手を握ることもできる
あなたよりも 私は私を愛せるわ
もっと私を愛せるわ
もっと私を愛せるわ ベイビー
もっと私を愛せるわ
もっと私を愛せるわ ベイビー
爪をチェリーレッドに染めて
あなたが残した薔薇と同じに
内省はない 後悔もない
あなたが言った言葉はすべて忘れた
あなたから離れたくなかった
戦いたくなかった
泣きたくなったけど 思い出したの
自分に花を買い
砂に自分の名前を書いて
何時間も独り言を言い
あなたが理解できないことを言う
一人で踊れるし
自分の手を握ることもできる
あなたよりも 私は私を愛せるわ
もっと私を愛せるわ
もっと私を愛せるわ ベイビー
もっと私を愛せるわ
もっと私を愛せるわ ベイビー
もっと私を愛せるわ
もっと私を愛せるわ ベイビー
もっと私を愛せるわ
私
あなたから離れたくなかった
戦いたくなかった
泣きたくなったけど 思い出したの
自分に花を買い
砂に自分の名前を書いて
何時間も独り言を言い
あなたが理解できないことを言う
一人で踊れるし
自分の手を握ることもできる
あなたよりも 私は私を愛せるわ
そう
私はあなたよりもっと私を愛せるわ
もっと私を愛せるわ
もっと私を愛せるわ ベイビー
もっと私を愛せるわ
もっと私を愛せるわ ベイビー
もっと私を愛せるわ
もっと私を愛せるわ ベイビー
もっと私を愛せるわ ベイビー
★Flowers lyrics
We were good, we were gold
Kinda dream that can’t be sold
We were right til we weren’t
Built a home and watched it burn
Mmm, I didn’t wanna leave you
I didn’t wanna lie
Started to cry but then remembered I
I can buy myself flowers
Write my name in the sand
Talk to myself for hours
Say things you don’t understand
I can take myself dancing
And I can hold my own hand
Yeah I can love me better than you can
Can love me better
I can love me better baby
Can love me better
I can love me better baby
Paint my nails, cherry red
Match the roses that you left
No remorse, no regret
I forgive every word you said
Ooh, I didn’t wanna wanna leave you baby
I didn’t wanna fight
Started to cry but then remembered I
I can buy myself flowers
Write my name in the sand
Talk to myself for hours
Say things you don’t understand
I can take myself dancing
And I can hold my own hand
Yeah I can love me better than you can
Can love me better
I can love me better baby
Can love me better
I can love me better baby
Can love me better
I can love me better baby
Can love me better
I
I didn’t wanna wanna leave you
I didn’t wanna fight
Started to cry but then remembered I
I can buy myself flowers
Write my name in the sand
Talk to myself for hours
Say things you don’t understand
I can take myself dancing
And I can hold my own hand
Yeah I can love me better than
Yeah I can love me better than
You can
Can love me better
I can love me better baby
Can love me better
I can love me better baby
Can love me better
I can love me better baby
Can love me better, I
★他の曲はこちらです
