ハグルの洋楽カラオケ~カタカナの歌詞で簡単に歌える~

80~90年代の洋楽をカタカナで歌ってみるブログ

Numb★ナムをカタカナで歌ってみよう~マシュメロ&カリード~

マシュメロ(Marshmello)とカリード(Khalid)のコラボ曲、(ナムまたはナン)Numbをカタカナにしました。Numbは、深夜のパーティで楽しい時間を過ごすダンスバラード。韻を踏むような歌詞が楽しいです。(MVの1:25がカワイイ)
 舌が回りにくい箇所は歌いやすくしています。ご了承ください。

↓動画が表示されない場合は、こちらをクリックしてください↓

https://youtu.be/mRXKnG2eugU

アーイ アイ ウォナ ゲッ ナム
エン フォゲッ ウェーアム フロム
ケズ ルッキンニ ヨ アーイズ
ライ(ク) ルッキナッ ダ サン
アイ フィライ ヨーダ ムーン
アイ フィライカム ダ ワン
アイ ウォナ ゲッ ナム ナム ナム ナム

アーイ アイ ウォナ ゲッ ナム
エン フォゲッ ウェーアム フロム
ケズ ルッキンニ ヨ アーイズ
ライ(ク) ルッキナッ ダ サン
アイ フィライ ヨーダ ムーン
アイ フィライカム ダ ワン
アイ ウォナ ゲッ ナム ナム ナム ナム
(または、アイ ウォナ ゲッ ナン ナン ナン ナン)

ウォナ ゲッ ナム ゴー クレイジ
ウォナ ワーイゥ アウ ケズ レイ(トゥ)リ
ライフズ ソー ショァ バラメージン
レイ ナイ パリ インナ ベイスメン
ホーテゥ ロビ エナム ウェス(テッドゥ)
ジャス リーチ エヌマイ セイヴィングス
アォ ドゥー (イッ) トゥー イフュ テキッ
ヤー ライフィズ オンリ ワユ メキッ

アーイ アイ ウォナ ゲッ ナム
エン フォゲッ ウェーアム フロム
ケズ ルッキンニ ヨ アーイズ
ライ(ク) ルッキナッ ダ サン
アイ フィライ ヨーダ ムーン
アイ フィライカム ダ ワン
アイ ウォナ ゲッ ナム ナム ナム ナム

アジャス ワナゲ ロス トゥナイ (エン) ダンス (ウィズ) ユー
アジャス ワナゲ ウェッツ ハルセッ ダ ムー(ドゥ)
ヨマイ ファナスィ ヤー アドワナ フォー アスリープ ヤー
デァズ ナッスィン インディス ワダ ラーダ ドゥー

アーイ アイ ウォナ ゲッ ナム
エン フォゲッ ウェーアム フロム
ケズ ルッキンニ ヨ アーイズ
ライ(ク) ルッキナッ ダ サン
アイ フィライ ヨーダ ムーン
アイ フィライカム ダ ワン
アイ ウォナ ゲッ ナム ナム ナム ナム

アーイ アイ ウォナ ゲッ ナム
エン フォゲッ ウェーアム フロム
ケズ ルッキンニ ヨ アーイズ
ライ(ク) ルッキナッ ダ サン
アイ フィライ ヨーダ ムーン
アイ フィライカム ダ ワン
アイ ウォナ ゲッ ナム ナム ナム ナム

(アイ ウォナ ゲッ ナム ナム ナム ナム アイ)
アイ ウォナ ゲッ ナム ナム ナム ナム

★意訳です

無感覚になりたいよ
どこから来たのか忘れたい
君の眼を見てるのは
太陽を見ているようだから
君が月みたいに感じる
自分はそんなやつだと感じてる
無感覚に  無感覚になりたいよ

無感覚になりたいよ
どこから来たのか忘れたい
君の眼を見てるのは
太陽を見ているようだから
君が月みたいに感じる
自分はそんなやつだと感じてる
無感覚に  無感覚になりたいよ

痺れていたい 夢中になって
だって最近 はめを外したいんだ
人生はとても短い でもスゴイ
地下での深夜のパーティ
ホテルのロビーで酔いつぶれて
貯金にまで手をつけた
君がやるなら 僕もそうする
そうだ 
人生は自分で切り開くものだ

無感覚になりたいよ
どこから来たのか忘れたい
君の眼を見てるのは
太陽を見ているようだから
君が月みたいに感じる
自分はそんなやつだと感じてる
無感覚に  無感覚になりたいよ

今夜は迷って 君と踊りたい
ハイになって 気分を決めよう
君は僕のファンタジー
ああ まだ眠りたくない
この世界で
やりたいことなんて何もないんだ

無感覚になりたいよ
どこから来たのか忘れたい
君の眼を見てるのは
太陽を見ているようだから
君が月みたいに感じる
自分はそんなやつだと感じてる
無感覚に  無感覚になりたいよ

無感覚になりたいよ
どこから来たのか忘れたい
君の眼を見てるのは
太陽を見ているようだから
君が月みたいに感じる
自分はそんなやつだと感じてる
無感覚に  無感覚になりたいよ

無感覚に  無感覚になりたいよ
無感覚に  無感覚になりたいよ

★Numb lyrics

I, I wanna get numb
And forget where I’m from
‘Cause lookin’ in your eyes
Like lookin’ at the sun
I feel like you’re the moon
I feel like I’m the one
I wanna get numb, numb, numb, numb

I, I wanna get numb
And forget where I’m from
‘Cause lookin’ in your eyes
Like lookin’ at the sun
I feel like you’re the moon
I feel like I’m the one
I wanna get numb, numb, numb, numb

Wanna get numb, go crazy
Wanna wild out ’cause lately
Life’s so short, but amazin’
Late night party in the basement
Hotel lobby and I’m wasted
Just reached into my savings
I’ll do it too if you take it
Yeah, lifе’s only what you make it

I, I wanna get numb
And forget where I’m from
‘Cause lookin’ in your eyes
Like lookin’ at the sun
I feel like you’re the moon
I feel like I’m the one
I wanna get numb, numb, numb, numb

I just wanna get lost tonight
and dance with you (Oh)
I just wanna get way too high,
let’s set the mood (Set the mood)
You’re my fantasy,
yeah, I don’t wanna fall asleep yet
There’s nothin’ in this world I’d rather do

I, I wanna get numb
And forget where I’m from
‘Cause lookin’ in your eyes
Like lookin’ at the sun
I feel like you’re the moon
I feel like I’m the one
I wanna get numb, numb, numb, numb

I, I wanna get numb
And forget where I’m from
‘Cause lookin’ in your eyes
Like lookin’ at the sun
I feel like you’re the moon
I feel like I’m the one
I wanna get numb, numb, numb, numb

(I wanna get numb, numb, numb, numb, I)
I wanna get numb, numb, numb, numb

★他の曲はこちらです

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com