ハグルの洋楽カラオケ~カタカナの歌詞で簡単に歌える~

80~90年代の洋楽をカタカナで歌ってみるブログ

Magic★マジックをカタカナで歌ってみよう~ワン・ダイレクション~

圧倒的な人気で世界を魅了した、イギリスのバンド、ワンダイレクション(One Direction)の、マジック(Magic)をカタカナにしました。一人で歌っても大勢で歌っても楽しい、さわやかなメロディー。現在、1Dは活動休止中ですが、Magicは、Tiktok等でもヘビロテな一曲です。
一緒に歌う感覚を大切にするため、聞き取ったままをカタカナ化しています。実際の発音が、can't(キャーントゥ)であっても、キャンと聞こえればキャンと書いています。カタカナに慣れたら、英語歌詞の方でご確認の上、調整してください。

↓動画が表示されない場合は、こちらをクリックしてください↓

https://youtu.be/4Ttwk_ZDfS8

ブブブ ベビ カモンノヴァ
アドン ケー(リフ) ピポ ファイン アーウ
(ダダッダ ダダッダ ダッダッダッ)
ディ セイ ドゥ ウィノ グットゥ ゲザ
エン ディス ネヴァ ゴナ ワーク アーウ
(ダダッダ ダダッダ ダッダッダッ)

バッ ベビ ユー ガミ ムヴィン トゥー ファーストゥ
コザーイ ノユ ワナ ビー バーッ(ドゥ)
エン ガーゥ ウェンニュ ルッキン ライク ダーッ
(ダダッダ ダダッ)
アイ キャン ホゥドゥ バーック

コージュー ユ ガッ ディス スペーロン ミー
アーイ ドン ノーワッ トゥ ビリーヴ
キッス ユ ワンス ノー アイ キャン リーヴ
コズ エヴリスィン ユ ドゥー イズ マージーック
バッ エヴリスィン ユ ドゥー イズ マーアアジーック

ソ レレ レム テイク ピクチャズ
スペリローン ラウン ダ ワ-ゥ ナーウ
(ダダッダ ダダッダ ダッダッダッ)
アイ ウォナ プリロン マイ レコ
アイ ウォン エヴリワン トゥ ノー ナーウ
(ダダッダ ダダッダ ダッダッダッ)

バッ ベビ ユー ガミ ムヴィン トゥー ファーストゥ
コザーイ ノユ ワナ ビー バーッ(ドゥ)
エン ガーゥ ウェンニュ ルッキン ライク ダーッ
(ダダッダ ダダッ)
アイ キャン ホゥドゥ バーック

コージュー ユ ガッ ディス スペーロン ミー
アーイ ドン ノーワッ トゥ ビリーヴ
キッス ユ ワンス ノー アイ キャン リーヴ
コズ エヴリスィン ユ ドゥー イズ マージーック
バッ エヴリスィン ユ ドゥー イズ マーアアジーック

オオオオ オーオー
オオオオ オーオー
オオオオ オーオー
エヴリスィン ユ ドゥー イズ マージーック

ディ セイ ドゥ ウィノ グットゥ ゲザ
エン ディス ネヴァ ゴナ ワーク アーウ
アイ ウォナ プリロン マイ レコ
アイ ウォン エヴリワン トゥ ノー ナーウ

エヴリスィン ユ ドゥー イズ マージーック
エヴリスィン ユ ドゥー イズ マージーック
エヴリスィン ユ ドゥー イズ マージーック
エヴリスィン ユ ドゥー イズ マーアアジーック

コージュー ユ ガッ ディス スペーロン ミー
アーイ ドン ノーワッ トゥ ビリーヴ
キッス ユ ワンス ノー アイ キャン リーヴ
コズ エヴリスィン ユ ドゥー イズ マージーック
バッ エヴリスィン ユ ドゥー イズ マーアアジーック

オオオオ オーオー
オオオオ オーオー
カモン
キッス ユ ワンス ノー アイ キャン リーヴ
コズ エヴリスィン ユ ドゥー イズ マージーック
バッ エヴリスィン ユ ドゥー イズ マーアアジーック

f:id:chipmunksmau:20220324173017j:plain

★意訳です

おいで
バレてもいいんだ
僕たちは相容れないって言われてる
決してうまくはいかないって

でも君は僕を駆り立てた
君は悪いコになりたいんだね
そんな君を見ていると
我慢できないんだ

だって君が魔法をかけたんだ
僕は何を信じていいかわからない
たった一度のキスで もう離れられない
君がすることすべてが魔法
君がすることすべてが魔法

だから写真を撮らせればいい
世界中に広めるんだ
記録に残そう
もうみんなに知ってほしいよ

でも君は僕を駆り立てた
君は悪いコになりたいんだね
そんな君を見ていると
我慢できないんだ

だって君が魔法をかけたんだ
僕は何を信じていいかわからない
たった一度のキスで もう離れられない
君がすることすべてが魔法
君がすることすべてが魔法

f:id:chipmunksmau:20220324173041j:plain

★Magic lyrics

(Harry)
Bbbbaby c'mon over
I don't care if people find out
(DA DA, DA DA DA, DA DA DA DA)
They say that we're no good together
And this never gonna work out.
(DA DA, DA DA DA, DA DA DA DA)

(Liam)
But baby you got me moving too fast
Cause I know you wanna be bad
And girl when you're lookin' like that
(DADA, DA DA, DA)
I can't hold back.

(All)
Cause you, you've got this spell on me
I don't know what to believe
Kiss you once know I can't leave
Cause everything you do is magic
But everything you do is magic.

(Zayn)
So l-l-let them take pictures
Spread it all around the world now
(DA DA, DA DA DA, DA DA DA DA)
I wanna put it on my record
I want everyone to know now.
(DA DA, DA DA DA, DA DA DA DA)

(Liam)
But baby you got me moving too fast
Cause I know you wanna be back
And girl when you're lookin' like that
(DADA, DA DA, DA)
I can't hold back.

(All)
Cause you, you've got this spell on me
I don't know what to believe
Kiss you once know I can't leave
Cause everything you do is magic
But everything you do is magic.

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Everything you do is magic.

(Liam)
They say that we're no good together
And this never gonna work out
I wanna put it on my record
I want everyone to know now.

(Louis)
Everything you do is magic
Everything you do is magic
Everything you do is magic
Everything you do is magic.

(All)
Cause you, you've got this spell on me
I don't know what to believe
Kiss you once know I can't leave
Cause everything you do is magic
But everything you do is magic.

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
C'mon
Kiss you once know I can't leave
Cause everything you do is magic
But everything you do is magic.

f:id:chipmunksmau:20220324173105j:plain

★他の曲はこちらです

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com