ハグルの洋楽カラオケ~カタカナの歌詞で簡単に歌える~

80~90年代の洋楽をカタカナで歌ってみるブログ

Follow Your Dream★フォロー・ユア・ドリームをカタカナで歌ってみよう~にしたんクリニックCM曲~

アレアレアレ(Allez allez allez!)と歌う、にしたんクリニックのCM曲、フォローユアドリーム(Follow Your Dream)をカタカナにしました。
Follow Your Dreamは、キレのある印象的なEDM。耳に残るメロディと前向きな歌詞は公式ソングの趣さえあります。2022年7月現在まだ配信されていませんが、人気急上昇必至の楽曲です。
にしたんクリニック:サッカー、ベルギーのシント=トロイデンVVのプラチナスポンサー。
★リッキーマーティンのThe Cup Of Life(アレアレアレ!)はこちら

https://foreign-songs.hatenablog.com/entry/thecupoflife-rickymartin-katakana

↓動画が表示されない場合は、こちらをクリックしてください↓

https://youtu.be/t-32Z1Chocs

フォロ ヨ ドゥリーム リーチ アップ トゥーダ スカーイ
アレ アレ アレ  アレ アレ アレ
ナウ スプレヂョ ウィーン(グ)ゼン ビーギン トゥ フラーイ
アレ アレ アレ  アレ アレー!
フォロ ダ ホープ エン リーチ フォーダ ラーイッ
アレ アレ アレ  アレ アレ アレ
チャレンジ オーゼッン ウィー ウェォ サヴァーイヴ
アレ アレ アレ  アレ アレー!

ア ブランニュ デーイ ア ブランニュ ウェーイ
ウィ ネヴァ ギーヴァップ ウィ ノッラフレーイ(ドゥ)
プッシュ ハダリントゥ オーヴァーヂュラーイヴ
イッツ ナーウォ ネーヴァ イエス ウィ ウィゥ サヴァーイヴ

フィリン インヴィンスィボー イッツ ライカ ミラコー
イフ ユ ビリヴ デン エニスィーンギス ポッシボー
ラーイズ ハイアレンニン ブレイス ダ ライッ
トゥ ファイン ディ アンサー ディーピンサーイッ

フォロ ヨ ドゥリーム リーチ アップ トゥーダ スカーイ
アレ アレ アレ  アレ アレ アレ
ナウ スプレヂョ ウィーン(グ)ゼン ビーギン トゥ フラーイ
アレ アレ アレ  アレ アレー!
フォロ ダ ホープ エン リーチ フォーダ ラーイッ
アレ アレ アレ  アレ アレ アレ
チャレンジ オーゼッン ウィー ウェォ サヴァーイヴ
アレ アレ アレ  アレ アレー!

ドンチュ レッ ダッ ファイア ゴー
ストロンガー ダン エーヴァ ビフォー
スタンダップ トー ユァ ノッラローン
ウィゥ ビーダ ブライレストボー

トゥゲザ ユニファーイ ウィ キプダ ホプラーイヴ
フォロ ヨ ハレンネーヴリスィン ウィゥ ビー オ ラーイツ
クラーイム ハイアレンニンブレイス ダ ファイッ
トゥ ファインダ チャーンピヨ-ニーンサーイドゥ

フォロ ヨ ドゥリーム リーチ アップ トゥーダ スカーイ
アレ アレ アレ  アレ アレ アレ
ナウ スプレヂョ ウィーン(グ)ゼン ビーギン トゥ フラーイ
アレ アレ アレ  アレ アレー!
フォロ ダ ホープ エン リーチ フォーダ ラーイッ
アレ アレ アレ  アレ アレ アレ
チャレンジ オーゼッン ウィー ウェォ サヴァーイヴ
アレ アレ アレ  アレ アレー!

(フラーイ!)
フォロ ヨ ドゥリーム リーチ アップ トゥーダ スカーイ
アレ アレ アレ  アレ アレ アレ
(ハーイ!)
ナウ スプレヂョ ウィーンゼン ビーギン トゥ フラーイ
アレ アレ アレ  アレ アレー!

★意訳です

夢を追いかけ 空に手を伸ばせ
Allez allez allez, allez allez allez
さあ 翼を広げ 飛び始めるんだ
Allez allez allez, allez allez allez
希望を追って 光に手を伸ばせ
Allez allez allez, allez allez allez
困難に立ち向かい 俺たちは生き残る
Allez allez allez, allez allez!

新しい日を 新しい道を
決してあきらめない 恐れない
もっと突き進め オーバードライブに
今しかない 生き残るのは俺たちだ

無敵の気分 それは奇跡のようなもの
君が信じれば 何でもできる
高みへと昇り 光を抱きしめる
答えは心の奥底にある

夢を追いかけ 空に手を伸ばせ
Allez allez allez, allez allez allez
さあ 翼を広げ 飛び始めるんだ
Allez allez allez, allez allez allez
希望を追って 光に手を伸ばせ
Allez allez allez, allez allez allez
困難に立ち向かい 俺たちは生き残る
Allez allez allez, allez allez!

その火を消さないで
これまで以上に もっと強く
背筋を伸ばして立って
君は一人じゃない
俺たちが一番輝くんだ

みんなで力を合わせ
俺たちは希望を持ち続ける
自分の心に従え すべてうまくいく
高みに登り 戦いを受け入れるんだ
内なるチャンピオンを見つけるために

夢を追いかけ 空に手を伸ばせ
Allez allez allez, allez allez allez
さあ 翼を広げ 飛び始めるんだ
Allez allez allez, allez allez allez
希望を追って 光に手を伸ばせ
Allez allez allez, allez allez allez
困難に立ち向かい 俺たちは生き残る
Allez allez allez, allez allez!

飛べ!
夢を追いかけ 空に手を伸ばせ
Allez allez allez, allez allez allez
高く!
さあ 翼を広げ 飛び始めるんだ
Allez allez allez, allez allez!

★Follow Your Dream lyrics

Follow your dream, reach up to the sky
Allez allez allez, allez allez allez
Now spread your wings and begin to fly
Allez allez allez, allez allez!
Follow the hope and reach for the light
Allez allez allez, allez allez allez
Challenge the odds and we will survive
Allez allez allez, allez allez!

A brand new day, a brand new way
We never give up, we’re not afraid
Push harder into overdrive
It’s now or never, yes we will survive

Feeling invincible, it’s like a miracle
If you believe then anything is possible
Rise higher and embrace the light
To find the answer deep inside

Follow your dream, reach up to the sky
Allez allez allez, allez allez allez
Now spread your wings and begin to fly
Allez allez allez, allez allez!
Follow the hope and reach for the light
Allez allez allez, allez allez allez
Challenge the odds and we will survive
Allez allez allez, allez allez!

Don’t you let that fire go
Stronger than ever before
Stand up tall, you’re not alone
We’ll be the brightest of all

Together unified, we keep the hope alive
Follow your heart and everything will be alright
Climb higher and embrace the fight
To find the champion inside

Follow your dream, reach up to the sky
Allez allez allez, allez allez allez
Now spread your wings and begin to fly
Allez allez allez, allez allez!
Follow the hope and reach for the light
Allez allez allez, allez allez allez
Challenge the odds and we will survive
Allez allez allez, allez allez!

(Fly!)
Follow your dream, reach up to the sky
Allez allez allez, allez allez allez
(High!)
Now spread your wings and begin to fly
Allez allez allez, allez allez!

★他の曲はこちらです

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com