ケイティペリー(Katy Perry)の、ホットアンドコールド(Hot N Cold)をカタカナにしました。PCゲーム「ザ・シムズ：アパートメント」やTiktokにも使用され、支持されている曲です。直感的でセンシティブ、気まぐれな元彼について歌っており、指にはめた人の気分で色が変わる、ムードリングをつけているようだと歌っています。
文末と文頭を続けて歌う箇所があります。同じ英単語でも歌い方が変わるところがあります。ご了承ください。
↓動画が表示されない場合は、こちらをクリックしてください↓
ﾕｰ ﾁｪﾝｼﾞｮ ﾏｰｲﾝ(ﾄﾞｩ)
ﾗｲｶ ｶﾞｰｩ ﾁｪﾝｼﾞｽﾞ ｸﾛｰｽﾞ
ﾔｰ ﾕｰ ﾋﾟｰｴﾑｴｽ
ﾗｲｶ ﾋﾞｯﾁ
ｱｲ ｳｯ ﾉｰｳ
ｴﾝ ﾕｰ ｵｳﾞｧ ｽｨﾝｸ
ｵｰｳｪｲｽﾞ ｽﾋﾟｰｸ
ｸﾘﾌﾟﾃｨｸﾘｰ
ｱｲ ｼｭｯ ﾉｳ
ﾀﾞｯ ﾖｰ ﾉｰ ｸﾞｯ ﾌｫ ﾒｰｴｰｲ (←ほんとは ﾐｰ )
ｺｼﾞｭ ﾎｯ ﾃﾞﾝﾆｭｱ ｺｰｩ
ﾕｧ ｲｴｽ ﾃﾞﾝﾆｭｱ ﾉｰ
ﾕｧ ｲﾝ ﾃﾞｨﾝﾆｮ ｱｰｳ
ﾕｧ ｱｯﾌﾟ ﾆｮ ﾀﾞｰｳﾝﾆｮ
ﾛﾝ ｳｪﾆｯﾂ ﾗｲｯ
ｲｯﾂ ﾊﾞｯｹﾆｯﾂ ﾜｲｯ
ｳｨ ﾌｧｲ ｳｨ ﾌﾞﾚｲｸ ｱｯﾌﾟ
ｳｨ ｷｽ ｳｨ ﾒｲｸ ｱｰｯﾌﾟ
(ﾕｰ) ﾕﾄﾞﾝ ﾘﾘ ｳｫﾝﾗ ｽﾃｲ ﾉｰ
(ﾊﾞｯﾁｭｰ) (ﾊﾞｯ)ﾁｭ ﾄﾞﾝ ﾘﾘ ｳｫﾝﾗ ｺﾞｰ ｵｰ
(ﾕｧ) ﾎｯ ﾃﾞﾝﾆｭｱ ｺｰｩ
ﾕｧ ｲｴｽ ﾃﾞﾝﾆｭｱ ﾉｰ
ﾕｧ ｲﾝ ﾃﾞｨﾝﾆｮ ｱｰｳ
ﾕｧ ｱｯﾌﾟ ﾆｮ ﾀﾞｰｳﾝ
ｳｨ ﾕｽﾄｩ ﾋﾞｰ
ｼﾞｬｽ ﾗｲｸ ﾄｩｲﾝｽﾞ
ｿｰ ｲﾝ ｼﾝｸ
ﾀﾞ ｾｲﾑ ｴﾅｼﾞｰ
ﾅｳｻﾞ ﾃﾞｰｯﾄﾞｩ ﾊﾞｯﾚﾘｰ
ﾕｽﾄｩ ﾗｰﾌ ﾊﾞｩ ﾅｯｽｨﾝ
ﾅｳ ﾕ ﾌﾟﾚｲﾝ ﾎﾞｰﾘﾝ
ｱｲ ｼｭｯ ﾉｰｳ ﾀﾞｯ
ﾕｧｰ ﾉｯ ｺﾞｰﾅ ﾁｪｰｲｰﾝｼﾞ
ｺｼﾞｭ ﾎｯ ﾃﾞﾝﾆｭｱ ｺｰｩ
ﾕｧ ｲｴｽ ﾃﾞﾝﾆｭｱ ﾉｰ
ﾕｧ ｲﾝ ﾃﾞｨﾝﾆｮ ｱｰｳ
ﾕｧ ｱｯﾌﾟ ﾆｮ ﾀﾞｰｳﾝﾆｮ
ﾛﾝ ｳｪﾆｯﾂ ﾗｲｯ
ｲｯﾂ ﾊﾞｯｹﾆｯﾂ ﾜｲｯ
ｳｨ ﾌｧｲ ｳｨ ﾌﾞﾚｲｸ ｱｯﾌﾟ
ｳｨ ｷｽ ｳｨ ﾒｲｸ ｱｰｯﾌﾟ
(ﾕｰ) ﾕﾄﾞﾝ ﾘﾘ ｳｫﾝﾗ ｽﾃｲ ﾉｰ
(ﾊﾞｯﾁｭｰ) (ﾊﾞｯ)ﾁｭ ﾄﾞﾝ ﾘﾘ ｳｫﾝﾗ ｺﾞｰ ｵｰ
(ﾕｧ) ﾎｯ ﾃﾞﾝﾆｭｱ ｺｰｩ
ﾕｧ ｲｴｽ ﾃﾞﾝﾆｭｱ ﾉｰ
ﾕｧ ｲﾝ ﾃﾞｨﾝﾆｮ ｱｰｳ
ﾕｧ ｱｯﾌﾟ ﾆｮ ﾀﾞｰｳﾝ
ｻｰﾑﾜﾝ ｺｰ ﾀﾞ ﾄﾞｸﾀｰ
ｶﾞﾗ ｹｰｲｿﾊﾞ ﾗｳﾞ ﾊﾞｲ ﾎﾟｰﾗｰ
ｽﾀｯｺﾝﾅｰ ﾛﾗ ｺｰｽﾀｰ
ｷｬﾝ ｹﾞｰｯﾛ ﾃﾞｨｽ ﾗｰｲﾄﾞｩ
ﾕｰ ﾁｪﾝｼﾞｮ ﾏｰｲﾝ(ﾄﾞｩ)
ﾗｲｶ ｶﾞｰｩ ﾁｪﾝｼﾞｽﾞ ｸﾛｰｽﾞ
（2✕）
ｺｼﾞｭ ﾎｯ ﾃﾞﾝﾆｭｱ ｺｰｩ
ﾕｧ ｲｴｽ ﾃﾞﾝﾆｭｱ ﾉｰ
ﾕｧ ｲﾝ ﾃﾞｨﾝﾆｮ ｱｰｳ
ﾕｧ ｱｯﾌﾟ ﾆｮ ﾀﾞｰｳﾝﾆｮ
ﾛﾝ ｳｪﾆｯﾂ ﾗｲｯ
ｲｯﾂ ﾊﾞｯｹﾆｯﾂ ﾜｲｯ
ｳｨ ﾌｧｲ ｳｨ ﾌﾞﾚｲｸ ｱｯﾌﾟ
ｳｨ ｷｽ ｳｨ ﾒｲｸ ｱｰｯﾌﾟ
(ﾕｰ) ﾕﾄﾞﾝ ﾘﾘ ｳｫﾝﾗ ｽﾃｲ ﾉｰ
(ﾊﾞｯﾁｭｰ) (ﾊﾞｯ)ﾁｭ ﾄﾞﾝ ﾘﾘ ｳｫﾝﾗ ｺﾞｰ ｵｰ
(ﾕｧ) ﾎｯ ﾃﾞﾝﾆｭｱ ｺｰｩ
ﾕｧ ｲｴｽ ﾃﾞﾝﾆｭｱ ﾉｰ
ﾕｧ ｲﾝ ﾃﾞｨﾝﾆｮ ｱｰｳ
ﾕｧ ｱｯﾌﾟ ﾆｮ ﾀﾞｰｳﾝ
★意訳です
あなたは気まぐれ
女の子が着替えるみたいに
そう 生理前で不安定
あなたは考えすぎ
いつも曖昧に話してる
わかってる
私にとって あなたは良くないの
熱くなったかと思えば冷めてたり
イエスと言ったのにノーと言ったり
やると言ったら やめとくと言って
夢中になったと思えば すぐ下がる
正しい時に 間違ってる
黒と白のよう
喧嘩して 別れて
キスして仲直り
本当はここにいたくないんでしょ
だけど行きたくもない
熱くなったかと思えば冷めてたり
イエスと言ったのにノーと言ったり
やると言ったら やめとくと言って
夢中になったと思えば すぐ下がる
私たちはかつて
双子のように
波長が合ってた
やる気は同じだったのに
今はもう電池切れ
昔は何でもないことで笑ってた
今のあなたはつまらない
私はわかってる
あなたは変われない
熱くなったかと思えば 冷めてたり
イエスと言ったのに ノーと言ったり
やると言ったら やめとくと言って
夢中になったと思えば すぐ下がる
正しい時に 間違ってる
黒と白のよう
喧嘩して 別れて
キスして仲直り
本当はここにいたくないんでしょ
だけど行きたくもない
熱くなったかと思えば 冷めてたり
イエスと言ったのに ノーと言ったり
やると言ったら やめとくと言って
夢中になったと思えば すぐ下がる
誰かお医者さん呼んで
恋の躁鬱よ
ジェットコースターで立ち往生
この乗りものからは降りられない
あなたは気まぐれ
女の子が着替えるみたいに
熱くなったかと思えば冷めてたり
イエスと言ったのにノーと言ったり
やると言ったら やめとくと言って
夢中になったと思えば すぐ下がる
正しい時に 間違ってる
黒と白のよう
喧嘩して 別れて
キスして仲直り
本当はここにいたくないんでしょ
だけど行きたくもない
熱くなったかと思えば 冷めてたり
イエスと言ったのに ノーと言ったり
やると言ったら やめとくと言って
夢中になったと思えば すぐ下がる
★Hot n cold lyrics
You change your mind
Like a girl changes clothes
Yeah you, PMS
Like a bitch
I would know
And you over think
Always speak
Cryptically
I should know
That you're no good for me
Cause you're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down
You're wrong when it's right
It's black and it's white
We fight, we break up
We kiss, we make up
(you) You don't really want to stay, no
(but you) But you don't really want to go-o
You're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down
We used to be
Just like twins
So in sync
The same energy
Now's a dead battery
Used to laugh bout nothing
Now you're plain boring
I should know that
you're not gonna change
Cause you're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down
You're wrong when it's right
It's black and it's white
We fight, we break up
We kiss, we make up
(you) You don't really want to stay, no
(but you) But you don't really want to go-o
You're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down
Someone call the doctor
Got a case of a love bi-polar
Stuck on a roller coaster
Can't get off this ride
You change your mind
Like a girl changes clothes
Cause you're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down
You're wrong when it's right
It's black and it's white
We fight, we break up
We kiss, we make up
(you) You don't really want to stay, no
(but you) But you don't really want to go-o
You're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down
★他の曲はこちらです
