デッドプール&ウルヴァリン(Deadpool & Wolverine)の主題歌、インシンク(NSYNC / 'N Sync)の、Bye Bye Bye (バイバイバイ)をカタカナにしました。
アメリカのスーパーヒーロー映画、デッドプールシリーズの第3弾の主題歌、Bye Bye Byeは、新しい世代に聞かれたことで人気が再燃。曲全体は力強く、解放感のあるメッセージ、歌詞は、恋愛関係の苦悩と限界を綴っており、相手に別れる決意を伝えています。
★probablyの発音は、プラブリに近いのですが、この曲の中では更に短くしています。その他にも歌詞が追い付かない箇所は歌いやすくしています。
↓歌詞のみを表示したい場合はこちら↓
https://youtu.be/2ydCvkxuNm4?si=Hte2LvSYMRPmZO_u
ﾍｲ ﾍｰｲ
ﾊﾞｲ ﾊﾞｲ ﾊﾞｰｲ
（または、ﾊﾞｯﾊﾞｯ ﾊﾞｰｲ）
ﾊﾞｲ ﾊﾞｲ
ﾊﾞｲ ﾊﾞｲ
(Oh, oh)
ｱｲ / ｱｰﾑ ﾄﾞｩｰｲﾝ ﾃﾞｨｽ ﾄｩﾅｲ
ﾕｧ / ﾊﾟﾌﾞﾘ ｺﾞｰﾅ ｽﾀｰﾗ ﾌｧｲ
ｱｰｲ / ﾉｰ ﾃﾞｨｽ ｷｬﾝﾋﾞｰ ﾗｰｲ
ﾍｰｲ ﾍﾞｲﾋﾞ ｶﾓｰﾝ
ｱｰｲ / ﾗｳﾞﾁﾞｭｰ ｴﾝﾄﾞｩﾚｽﾘｰ
ｴｰﾝ / ﾁﾞｭｰﾜｰﾝ ﾃﾞ ﾌｫ ﾐｰ
ｿｰ / ﾅｰｳ ｲｯﾂ ﾀｲﾑ ﾄｩ ﾘｰｳﾞ
ｴｰﾝ ﾒｲｷｯﾂｧﾛｰﾝ
ｱｰｲ ﾉｰﾃﾞｰﾗ ｷｬﾝ ﾃｲｸﾉ ﾓｰ
ｲﾘﾝ ﾉｰ ﾗｰｲ
ｱｰｲ ｳｫｰﾅ ｽｨｰﾕ ｱｳ ﾀﾞｯ ﾄﾞｰ
ﾍﾞﾋﾞ ﾊﾞｲ ﾊﾞｲ ﾊﾞｰｲ (ﾊﾞｲ ﾊﾞｲ)
ﾄﾞﾝﾄｩ ｳｫﾅ ﾋﾞｱ ﾌｰ ﾌｫﾕｰ
ｼﾞｬｽ ｱﾅｻﾞ ﾌﾟﾚｲﾔ ﾘﾝﾆｮ ｹﾞｰｲﾑ ﾌｫ ﾄｩ
ﾕｰ ﾒｲ ﾍｲｯﾐｰ ﾊﾞｰﾘﾚｲﾝ ﾉｰﾗｲ
ﾍﾞﾋﾞ ﾊﾞｲ ﾊﾞｲ ﾊﾞｰｲ (ﾊﾞｲ ﾊﾞｲ)
ﾄﾞﾝ ﾘﾘ ｳｫﾅ ﾒｰｲｷｯ ﾀﾌ
ｱｲｼﾞｬｽ ｳｫﾅ ﾃﾕ ﾃﾞﾗ ﾊｰﾃﾞｨﾅﾌ
ﾏｲ ｻｳﾝ ｸﾚｲｼﾞｰ ﾊﾞｰﾘﾚｲﾝ ﾉｰ ﾗｰｲ
ﾍﾞﾋﾞ ﾊﾞｲ ﾊﾞｲ ﾊﾞｰｲ
ｵｰ ｵｰ
ﾕｰ / ｼﾞｬｰｽ ﾋｯﾐｰ ｳｨｽﾞ ﾀﾞ ﾄｩﾙｰｽ
ﾅｰｳ / ｶﾞｩﾆｮ ﾓﾀﾞﾝ ｳｪｩｶﾑ ﾄｩｰ
ｿｰ / ｷﾞｳﾞ ﾐｰ ﾜﾝ ｸﾞﾄﾞｩ ﾘｰｽﾞﾝ
ﾍﾞｲﾋﾞｰ ｶﾓｰﾝ
ｱｰｲ / ﾘｳﾞ ﾌｫ ﾕｰ ｴﾝ ﾐｰ
ｴｰﾝ / ﾅﾜﾘﾘ ｶﾑ ﾄｩ ｽｨｰ
ﾀﾞｰ / ﾗｲﾌﾄﾞｩ ﾋﾞｰ ﾏｯﾁ ﾍﾞｰﾗｰ
ﾜﾝｽ ﾕｧ ｺﾞｰﾝ
ｱｰｲ ﾉｰﾃﾞｰﾗ ｷｬﾝ ﾃｲｸﾉ ﾓｰ
ｲﾘﾝ ﾉｰ ﾗｰｲ
ｱｰｲ ｳｫｰﾅ ｽｨｰﾕ ｱｳ ﾀﾞｯ ﾄﾞｰ
ﾍﾞﾋﾞ ﾊﾞｲ ﾊﾞｲ ﾊﾞｰｲ (ﾊﾞｲ ﾊﾞｲ)
ﾄﾞﾝﾄｩ ｳｫﾅ ﾋﾞｱ ﾌｰ ﾌｫﾕｰ
ｼﾞｬｽ ｱﾅｻﾞ ﾌﾟﾚｲﾔ ﾘﾝﾆｮ ｹﾞｰｲﾑ ﾌｫ ﾄｩ
ﾕｰ ﾒｲ ﾍｲｯﾐｰ ﾊﾞｰﾘﾚｲﾝ ﾉｰﾗｲ
ﾍﾞﾋﾞ ﾊﾞｲ ﾊﾞｲ ﾊﾞｰｲ (ﾊﾞｲ ﾊﾞｲ)
ﾄﾞﾝ ﾘﾘ ｳｫﾅ ﾒｰｲｷｯ ﾀﾌ
ｱｲ ｼﾞｬｽ ｳｫﾅ ﾃﾕ ﾃﾞﾗ ﾊｰﾃﾞｨﾅﾌ
ﾏｲ ｻｳﾝ ｸﾚｲｼﾞｰ ﾊﾞｰﾘﾚｲﾝ ﾉｰ ﾗｰｲ
ﾍﾞﾋﾞ ﾊﾞｲ ﾊﾞｲ ﾊﾞｰｲ
ｱﾑ ｷﾞｳﾞｨﾝﾅｯﾊﾟ ﾉｰ ﾌｫｼｮ
ｱﾄﾞﾝ ｳｫﾅ ﾋﾞﾀﾞ ﾘｽﾞﾝ ﾌｫﾖ ﾗｰｳﾞ ﾉｰﾓ
ﾊﾞｲ ﾊﾞｲ
ｱﾑ ﾁｪｯｷﾝﾅﾗﾑ ｻｰｲﾆﾉﾌ
ｱﾄﾞﾝ ｳｫﾅ ﾋﾞﾀﾞ ﾙｻﾚﾝﾅ ﾊｰｯﾃﾞｨﾅﾌ
ｱｰﾄﾞﾝ ｳｫｰﾅ ﾋﾞｰﾖ ﾌｰ
ｲﾝﾆｽ ｹﾞｰｲﾑ ﾌｫ ﾄｩｰ
ｿｰｱﾑ ﾘｰ ｳﾞｨﾝ ﾆｭｰ ﾋﾞﾊｲﾝ
(ﾊﾞｲ ﾊﾞｲ ﾊﾞｰｲ ｲｪ)
ｱｲﾄﾞﾝ ｳｫﾅ ﾒｰｲｷｯ ﾀｰﾌ
(ﾒｲｷｯ ﾀｰﾌ)
ﾊﾞﾗｯ ﾊｯ ｲﾅｰﾌ
ｴﾝ ｴｰﾝｲｯﾂ ﾉｰ ﾗｰｲ
ﾊﾞｲ ﾊﾞｲ (ﾍﾞｰｲﾋﾞｰ)
ﾄﾞﾝ ｳｫﾅ ﾋﾞｱ ﾌｰﾌｫ ﾕｰ
(ｱｲﾄﾞﾝ ｳｫﾅﾋﾞｰ ｱ ﾌｰ)
ｼﾞｬｽ ｱﾅｻﾞ ﾌﾟﾚｲﾔ ｲﾝﾆｮ ｹﾞｰｲﾑ ﾌｫ ﾄｩ
ﾄﾞﾝ ｳｫﾅ ﾋﾞｰｱ ﾌｰ
ﾊﾞｰﾘ ｴｲﾝ ﾉｰ ﾗｰｲ
ﾍﾞﾋﾞ ﾊﾞｲ ﾊﾞｲ ﾊﾞｰｲ
ﾄﾞﾝ ﾘﾘ ｳｫﾅ ﾒｰｲｷｯ ﾀﾌ
ｱｲ ｼﾞｬｽ ｳｫﾅ ﾃﾕ ﾃﾞﾗ ﾊｰﾃﾞｨﾅﾌ
ﾏｲ ｻｳﾝ ｸﾚｲｼﾞｰ ﾊﾞｰﾘﾚｲﾝ ﾉｰ ﾗｰｲ
ﾍﾞﾋﾞ ﾊﾞｲ ﾊﾞｲ ﾊﾞｲ (ﾊﾞｲ ﾊﾞｲ)
ﾄﾞﾝ ﾘﾘ ｳｫﾅ ﾒｰｲｷｯ ﾀﾌ
ｱｲ ｼﾞｬｽ ｳｫﾅ ﾃﾕ ﾃﾞﾗ ﾊｰﾃﾞｨﾅﾌ
ﾏｲ ｻｳﾝ ｸﾚｲｼﾞｰ ﾊﾞｰﾘﾚｲﾝ ﾉｰ ﾗｰｲ
ﾊﾞｲ ﾊﾞｲ ﾊﾞｲ (ﾊﾞｲ ﾊﾞｲ)
★意訳
Hey, hey
バイ、バイ、バイ
バイ、バイ
バイ、バイ
今夜これで決めるよ
きっとケンカになるだろけど
これが正しいなんて思えない
ベイビー おいで
ずっと愛してたのに
君は僕のそばにはいなかった
だから今 離れる時なんだ
そして独りになる
もうこれ以上は耐えられない
嘘じゃない
君をドアから見送りたい
ベイビー バイ バイ バイ
君に振り回されたくない
君と二人だけの
ゲームの駒にはならない
君が僕を嫌っても構わない
ベイビー バイ バイ バイ
本当に
厳しくしたいわけじゃないけど
ただ もう十分だって伝えたいんだ
おかしいと思うかもしれないけど
噓じゃない
ベイビー バイ バイ バイ
真実をぶつけてきたね
いいよ 全部聞かせて
だから一つだけ理由を教えてよ
ベイビー 行こう
君と僕のために生きてきたけど
今やっと気づいたんだ
君がいなくなれば
人生はもっと良くなるって
もう耐えきれないよ
これ以上は無理
君をドアから見送りたい
ベイビー バイ バイ バイ
君に振り回されたくない
君と二人だけの
ゲームの駒にはならない
君が僕を嫌っても構わない
ベイビー バイ バイ バイ
本当に
厳しくしたいわけじゃないけど
ただ もう十分だって伝えたいんだ
おかしいと思うかもしれないけど
噓じゃない
ベイビー バイ バイ バイ
もう諦めるよ 確信してる
もう君の愛の理由にはなりたくない
(バイバイ）
ここから去るよ もう終わりだ
負け犬にはなりたくない
もう十分だ
真実をぶつけてきたね
いいよ 全部聞かせて
だから 一つだけ理由を教えてよ
ベイビー 行こう
君と僕のために生きてきたけど
今やっと気づいたんだ
君がいなくなれば
人生はもっと良くなるって
君に振り回されたくない
(振り回されたくない)
君と二人だけの
ゲームの駒にはなりたくない
馬鹿にはなりたくない
でも嘘じゃないんだ
ベイビー バイ バイ バイ
本当に
厳しくしたいわけじゃないけど
ただ もう十分だって伝えたいんだ
おかしいと思うかもしれないけど
噓じゃない
ベイビー バイ バイ バイ
★Bye Bye Bye lyrics
Hey, hey
Bye, bye, bye
Bye, bye
Bye, bye
(Oh, oh)
I, I'm doin' this tonight
You're probably gonna start a fight
I know this can't be right
Hey, baby, come on
I loved you endlessly
And you weren't there for me
So now, it's time to leave
And make it alone
I know that I can't take no more
It ain't no lie
I wanna see you out that door
Baby, bye, bye, bye (Bye, bye)
Don't wanna be a fool for you
Just another player in your game for two
You may hate me, but it ain't no lie
Baby, bye, bye, bye (Bye, bye)
Don't really wanna make it tough
I just wanna tell you that I had enough
Might sound crazy, but it ain't no lie
Baby, bye, bye, bye
(Oh, oh)
You just hit me with the truth
Now, girl, you're more than welcome to
So, give me one good reason
Baby, come on
I live for you and me
And now, I really come to see
That life would be much better
Once you're gone
I know that I can't take no more
It ain't no lie
I wanna see you out that door
Baby, bye, bye, bye (Bye, bye)
Don't wanna be a fool for you
Just another player in your game for two
You may hate me, but it ain't no lie
Baby, bye, bye, bye (Bye, bye)
Don't really wanna make it tough
I just wanna tell you
that I had enough (Ooh, ooh)
Might sound crazy, but it ain't no lie
Baby, bye, bye, bye
I'm givin' up, I know for sure
I don't wanna be the reason
for your love, no more
(Bye, bye)
I'm checkin' out, I'm signin' off
I don't wanna be the loser
and I've had enough
I don't wanna be your fool
In this game for two
So I'm leavin' you behind
(Bye, bye, bye, yeah)
I don't wanna make it tough
(Make it though)
But I've had enough (Bye, bye)
And it ain't no lie
Bye, bye (Baby)
Don't wanna be a fool for you
(I don't wanna be a fool)
Just another player in your game for two
I don't wanna be a fool
But it ain't no lie
Baby, bye, bye, bye
Don't really wanna make it tough
I just wanna tell you
that I had enough (Ooh, ooh)
Might sound crazy, but it ain't no lie
Bye, bye, bye (Bye, bye)
★他の曲はこちらです
